Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

william+v

  • 1 William

    ['wɪljǝm]
    N Guillermo

    English-spanish dictionary > William

  • 2 William

    s.
    Guillermo, William, Willy, Ulliam.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William

  • 3 William I

    s.
    Guillermo I, Guillermo el Conquistador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William I

  • 4 William II

    s.
    Guillermo II, Guillermo el Rojo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William II

  • 5 William IV

    s.
    Guillermo IV, El Rey Marinero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William IV

  • 6 William Hogarth

    s.
    Guillermo Hogarth, William Hogarth, Hogarth.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Hogarth

  • 7 William Penn

    s.
    Guillermo Penn, Penn, William Penn.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Penn

  • 8 William Pitt

    s.
    1 Guillermo Pitt, Pitt.
    2 William Pitt, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Pitt

  • 9 William Wallace

    s.
    Sir William Wallace, Guillermo Wallace.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Wallace

  • 10 William's sign

    s.
    signo de William.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William's sign

  • 11 William Augustus

    s.
    Guillermo Augusto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Augustus

  • 12 William III

    s.
    Guillermo III, Guillermo de Orange.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William III

  • 13 William Rufus

    s.
    Guillermo el Rojo, Guillermo II, Guillermo Rufus.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Rufus

  • 14 William Tell

    s.
    Guillermo Tell.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Tell

  • 15 William Wordsworth

    s.
    Guillermo Wordsworth, Wordsworth.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > William Wordsworth

  • 16 Wyler, William

    1902-1971
       Nacido en la ciudad de Mulhouse, entonces alemana, hoy francesa, de padres judios de origen suizo, William Wyler sufrio los efectos de la Primera Guerra Mundial en su ciudad, que paso definitivamente a manos francesas como consecuencia del Tratado de Versalles. Estudio en Lausanne, en el Instituto de Segunda Ensenanza y en la Escuela Superior de Comercio. Tras ser expulsado de esta institucion, trabajo en Paris algun tiempo antes de volver a la casa familiar. Recomendado a su tio Carl Laemmle, magnate de la Universal, marcha a los Estados Unidos, donde desde chico de los recados llego, a los 23 anos, a dirigir su primera pelicula, Crook Buster, cortometraje de dos bobinas. Su primer largometraje data de 1926, y su primera pelicula sonora, de 1930, es precisamente un western, Hell’s Heroes. Su etapa mas fecunda, hasta su encuentro providencial con la actriz Bette Davis, fue en la productora de Samuel Goldwyn, para la que rodo algunos filmes que le hicieron destacar como director, en particular Calle sin salida (Dead End, 1937), cuyo evidente origen teatral ponia de manifiesto mas si cabe la maestria de Wyler en la direccion de actores y en la creacion de ambientes. Desde Jezabel (Jezebel, 1938) en adelante, Wyler se iria consolidando como uno de los grandes directores del cine americano. Algunas de sus peliculas, como Cumbres borras cosas (Wuthering Heights, 1937), La senora Miniver (Mrs. Mini ver, 1941) o Vacaciones en Roma (Roman Holiday, 1953), son clasicos de todos los tiempos. Olvidado a raiz de su mastodontico Ben-Hur (1959), ha sido reivindicado en los ultimos anos como un modelo a seguir en lo relativo a la gramatica del relato cinematografico. En el terreno que nos ocupa, Wil liam Wyler ha dirigido un gran western, El fo rastero, con una pareja protagonista dificil de mejorar. Tambien, dentro del genero, La gran prueba, western atipico, alegato pacifista con todas las reservas, y Horizontes de grandeza, ejemplo de pelicula de gran presupuesto, simbolo de una epoca, los anos 50, en que el cine de Hollywood trataba por todos los medios de contrarrestar la creciente competencia de la television; ambas son de menor interes que la primera, aunque en ningun caso desdenables.
        Hell’s Heroes (Santos del infierno). 1929. 65 minutos. Blanco y Negro. Universal. Charles Bickford, Raymond Hatton, Maria Alba.
        The Storm. 1930. 80 minutos. Blanco y Negro. Universal. Lupe Velez, William Boyd.
        The Westerner (El forastero). 1940. 99 minutos. Blanco y Negro. Samuel Goldwyn Productions (UA). Gary Cooper, Walter Brennan, Doris Davenport.
        Friendly Persuasion (La gran prueba). 1956. 137 minutos. Color DeLuxe. Allied (MGM). Gary Cooper, Dorothy McGuire, Anthony Perkins.
        The Big Country (Horizontes de grandeza). 1958. 166 minutos. Techni color. Technirama. Anthony Productions/World Wide Pictures (UA). Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston, Carroll Baker, Burl Ives, Charles Bickford.

    English-Spanish dictionary of western films > Wyler, William

  • 17 sweet william

    n.
    • manutisa s.f.
    • minutisa s.f.
    'wɪljəm
    noun minutisa f
    * * *
    ['wɪljəm]
    noun minutisa f

    English-spanish dictionary > sweet william

  • 18 Beaudine, William

    1892-1970
       Este clasico de Hollywood, prolifico y polifacetico, di rigio casi 300 filmes, repartidos equitativamente en tre mudo y sonoro. Es tan dificil encontrar una pelicula brillante dirigida por el como encontrar otra que sea deleznable. Abarca todos los generos y to das las tendencias. Apreciado por su rapidez y economia, Mister “Una toma”, como se le conocia, se ocupo, in evitablemente, del western, en el que construyo una obra breve, tal vez gris, pero mas interesante de lo que los titulos, los actores y el supuesto alcance de los filmes podria hacer suponer, si excluimos de esta obra ciertas rarezas crepusculares que le llevaron a asociar a algunos de los mas celebres bandidos de la mitologia del salvaje oeste con los monstruos que lanzo a la fama cinematografica la Universal.
        Gas House Kids Go West. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Carl Switzer, Benny Bartlett, Rudy Wissler.
        Bowery Buckaroos. 1947. 66 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Leo Gorcey, Huntz Hall, Julie Briggs.
        Trail of the Yukon (William X. Crowley). 1949. 69 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Suzanne Dalbert, Bill Edwards.
        Tough Assignment. 1949. 61 minutos. Blanco y Negro. Lippart. Don Barry, Marjorie Steele, Steve Brodie.
        Jiggs and Maggie Out West. 1950. 66 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Joe Yule, Tim Ryan, Renie Riano.
        Rodeo. 1952. 70 minutos. Cinecolor. Monogram. John Archer, Jane Nigh, Wallace Ford.
        Born to the Saddle. 1953. 73 minutos. Trucolor. Independent. Chuck Courtney, Donald Woods, Dolores Prest.
        Yukon Vengeance. 1954. 68 minutos. Blanco y Negro. Allied. Kirby Grant, Monte Hale, Mary Ellen Kay.
        Westward Ho the Wagons. 1956. 90 minutos. Technicolor. Walt Disney. Fess Parker, Kathleen Crowley, Jeff York.
        Ten Who Dared. 1960. 92 minutos. Technicolor. Walt Disney. Brian Keith, James Drury.
        Billy the Kid versus Dracula. 1965. 72 minutos. Pathecolor. Embassy. Chuck Courtney, John Carradine, Melinda Plowman.
        Jesse James Meets Frankenstein’s Daughter. 1966. 82 minutos. Pathecolor. Embassy. John Lupton, Cal Bolder, Narda Onyx.

    English-Spanish dictionary of western films > Beaudine, William

  • 19 Berke, William A.

    1903-1958
       Despues de graduarse en la Escuela Politecnica de Los Angeles, Berke intenta abrirse camino en el cine, en el departamento fotografico. Una lesion ocular orienta su actividad hacia la produccion y la direccion, particularmente de westerns de bajo presupuesto, a partir de mediados de los anos treinta. Es tamos, pues, de nuevo ante un realizador de series y modestas pe liculas de genero. Trabajo, sobre todo, para la estrella de la epoca, Charles Starrett, con Co lumbia. Utiliza, en los comienzos de su carrera como director, los seudonimos de Lester Williams y William Hall.
        The Pecos Kid. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Fred Kohler, Jr., Ruth Findley, Roger Williams.
        Toll of the Desert (Lester Wiliams). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Fred Kohler, Jr., Betty Mack.
        Desert Justice (Lester Williams). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, David Sharpe, Maryan Downing.
        Gun Grit (Lester Williams). 1936. 51 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Ethel Beck, David Sharpe.
        Lawless Plainsmen. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Luana Walters, Cliff Edwards.
        Down Rio Grande Way. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Rose Anne Stevens, Britt Wood.
        Riders of the Northland. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Shirley Patterson, Cliff Edwards.
        Bad Men of the Hills. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Luana Walters, Cliff Edwards.
        Overland to Deadwood. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Leslie Brooks, Cliff Edwards.
        Riding Through Nevada. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        The Lone Prairie. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Lucille Lambert.
        Pardon My Gun. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Alma Carroll, Arthur Hunnicutt.
        A Tornado in the Saddle. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        The Fighting Buckaroo. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kay Harris, Arthur Hunnicutt.
        Riders of the Northwest Mounted. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Adele Mara.
        Saddles and Sagebrush. 1943. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Ann Savage.
        Law of the Northwest. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        Frontier Fury. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Roma Aldrich, Arthur Hunnicutt.
        Robin Hood of the Range. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kay Harris, Arthur Hunnicutt.
        Hail to the Rangers. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Leota Atcher, Arthur Hunnicutt.
        Silver City Raiders. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        The Vigilantes Ride. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Shirley Patterson.
        Wyoming Hurricane. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        Riding West. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        The Last Horseman. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Ann Savage.
        Sunset Pass. 1946. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. James Warren, Nan Leslie, Jane Greer.
        Renegade Girl. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Alan Curtis, Ann Savage.
        Code of the West. 1947. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. James Warren, Steve Brodie, Rita Lynn.
        Deputy Marshal. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jon Hall, Dick Foran, Frances Langdorf, Julie Bishop.
        I Shot Billy the Kid. 1950. 57 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Wendy Lee.
        Gunfire. 1950. 62 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Pamela Blake.
        Train to Tombstone. 1950. 56 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Judith Allen.
        Border Rangers. 1950. 62 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Pamela Blake.
        The Bandit Queen. 1950. 70 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Barbara Britton, Willard Parker, Jack Perrin.
        The Marshal’s Daughter. 1953. 71 minutos. Blanco y Negro. UA. Hoot Gibson, Laurie Anders, Johnny Mack Brown, Jimmy Wakely.

    English-Spanish dictionary of western films > Berke, William A.

  • 20 Castle, William

    1914-1977
       Procedente de Broadway, donde llevo a cabo los mas dispares oficios, William Castle desembarca en Hollywood a los 23 anos, y seis mas tarde dirige su primera pelicula. Especialista en peliculas baratas de terror, de sarrollo diversos artilugios para el espectador, entre los que cabe citar la electrificacion de asientos para aumentar la tension en el espectador, y el diseno de esqueletos inflables que flotaban sobre la audiencia durante la proyeccion. No fue, a la vista de lo dicho, un especialista del western, pero rodo un punado de ellos, siempre con presupuestos ajustados y resultados artisticos mejores de lo que cabria suponer. En su curriculo hay que citar dos peliculas celebres, La dama de Shanghai (The Lady from Shanghai, Orson Welles,1947) y La semilla del diablo (Rosemary’s Ba by, Roman Polanski, 1968), de las que fue productor.
        Klondike Kate. 1943. 64 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Anne Savage, Tom Neal, Glenda Farrell.
        Cave of Outlaws. 1951. 75 minutos. Technicolor. Universal. MacDonald Carey, Alexis Smith.
        Fort Ti (Fort Ti). 1953. 73 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. George Montgomery, Joan Vohs.
        Conquest of Cochise. 1953. 70 minutos. Technicolor. Columbia. John Hodiak, Robert Stack, Joy Page.
        The Battle of Rogue River. 1954. 71 minutos. Technicolor. Columbia. George Montgomery, Richard Denning, Martha Hyer.
        Jesse James Vs. The Daltons. 1954. 65 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Brett King, Barbara Lawrence.
        The Law Vs. Billy the Kid. 1954. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Scott Brady, Betta St. John.
        Masterson of Kansas. 1955. 73 minutos. Technicolor. Columbia. George Montgomery, Nancy Gates.
        The Americano (El americano). 1955. 85 minutos. Technicolor. RKO. Glenn Ford, Frank Lovejoy, Ursula Thiess.
        The Gun That Won the West. 1955. 71 minutos. Technicolor. Columbia. Dennis Morgan, Paula Raymond.

    English-Spanish dictionary of western films > Castle, William

Страницы

См. также в других словарях:

  • William — may refer to:*William (name), a masculine given nameRoyaltyBritish*William I of England (1027 1087), a.k.a. William the Conqueror, William the Bastard *William II of England (1056 1100), a.k.a. William Rufus *William I of Scotland (c. 1142 1214) …   Wikipedia

  • William — ist normannischen Ursprungs und die englische Form des männlichen Vornamens Wilhelm. Inhaltsverzeichnis 1 William als Vorname 1.1 Namensträger 1.2 Künstlername 1.3 …   Deutsch Wikipedia

  • William — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Desambiguaciones de nombre y apellido 2 Véase también …   Wikipedia Español

  • William I — may refer to:Kings* William I of England (c. 1028–1087) known as William the Conqueror * William I of Sicily (died 1166) * William I of Scotland (died 1214) * William I of the Netherlands (1772–1843) * William I, German Emperor (1797–1888) *… …   Wikipedia

  • William II — may refer to:* William II of Aquitaine (died 926) * William II of Montferrat (died c. 961). * William II Sánchez of Gascony (died after 996). * William II of Provence (c. 987–1019). * William II of Besalú (died 1066). * William I of England (c.… …   Wikipedia

  • William IV — may refer to:* William IV of Aquitaine (937–994). * William IV of Provence (died 1030). * William, Margrave of Meissen (died 1062), also William IV of Weimar. * William IV of Toulouse (c. 1040–1094). * William IV of Montferrat (1030–1100). *… …   Wikipedia

  • William — William1 [wil′yəm] n. [NormFr Willaume < OHG Willehelm < willeo, WILL1 + helm, protection: see HELM1] a masculine name: dim. Bill, Billie, Billy, Liam, Will, Willie, Willy; equiv. Du. Willem, Fr. Guillaume, Ger. Wilhelm, It. Guglielmo, Sp.… …   English World dictionary

  • William VI — may refer to:* William VI of Aquitaine (1004–1038) * William VI of Auvergne (1096–1136) * William VI of Montpellier (before 1120–after 1161) * William VI of Montferrat (c. 1173–1226) * William II, Duke of Bavaria Straubing (died 1417), also… …   Wikipedia

  • William V — may refer to:* William V of Aquitaine (969–1030) * William V of Montpellier (1075–1121) * William V, Marquess of Montferrat (c. 1115–1191) * William I, Duke of Bavaria (1330–1389), also William V of Holland * Wilhelm, Duke of Jülich Cleves Berg… …   Wikipedia

  • William F. Wu — (born 1951 in Kansas City, Missouri) is a Chinese American science fiction author. He published his first story in 1977. Since then, Wu has written several novels using the Three Laws of Robotics invented by Isaac Asimov, including the entire… …   Wikipedia

  • William — • For a time he was Archdeacon of Nantes, but renounced this dignity and became a monk at the Benedictine monastery of Marmoutiers (d. 1124) • Abbot of Saint Bénigne on Dijon (962 1031) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. William …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»