-
41 corte1
1 = severance, cut, cut off [cutoff], break, slit, snip, nick, clipping.Ex. Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex. It is assumed that the sum of those units receiving top priority status is less than the current budgeted amount and that a cut off will occur at some point.Ex. In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.Ex. To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.----* alicates de corte = wire cutters.* corte de pelo = hair cut.* corte de voz = voice insert.* corte temporal = time period.* corte transversal = cross-section [cross section], sectional cutting.* de corte + Adjetivo = of a + Adjetivo + nature. -
42 línea divisoria
f.dividing line, division line, border line, borderline.* * *(n.) = cut-off point, demarcation, divide, dividing line, borderline, cut off [cutoff]Ex. The names of Muslim authors throughout the classical period, for which the cut-off point is around the year 1800, were made up of the following elements.Ex. A clearer demarcation might be drawn between the traditional subject headings lists and thesauri by the following summary of differences.Ex. Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.Ex. Improvements are, however being made all the time: the dividing line between microcomputer and minicomputer is already blurred.Ex. Both approaches have in common, however, the problem of establishing a borderline between public interest and private initiative.Ex. It is assumed that the sum of those units receiving top priority status is less than the current budgeted amount and that a cut off will occur at some point.* * *la linea divisoria(n.) = great divide, theEx: Historically, there is seen to be a great divide between professional and non professional library staff.
* * *dividing line -
43 GMT
Abbr:Greenwich Mean Time1. ग्रीनविच\GMTमीन\GMTटाईमSolar eclipse will occur at 15:30 hours GMT. -
44 caprea
caprea ae, f [capra], a wild she-goat, roe, H., V., O.—Prov.: Iungentur capreae lupis, i. e. the impossible will occur, H.* * *roe deer; wild she-goat (L+S) -
45 tomorrow
------------------------------------------------------------[English Word] day after tomorrow[Swahili Word] kesho kutwa[Part of Speech] adverb[Related Words] kesha, kutwa------------------------------------------------------------[English Word] tomorrow[Swahili Word] kesho[Part of Speech] adverb[Related Words] kesha[English Example] the election will occur tomorrow[Swahili Example] uchaguzi utatokea kesho------------------------------------------------------------[English Word] tomorrow[English Plural] tomorrows[Swahili Word] kesho[Swahili Plural] kesho[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] kesha[English Example] I'd trade all my tomorrows for just one yesterday[Swahili Example] ningebadili kesho zangu zote kwa jana moja tu------------------------------------------------------------ -
46 если дано
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если дано
-
47 если это условие не соблюдается
Если это условие не соблюдается-- Take care that no solvent is allowed to come into contact with the valve solenoid coils. If this is not observed, insulation damage will occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это условие не соблюдается
-
48 полное разрушение
Полное разрушение-- Eventual failure of the coating will occur after the reservoir of Al has been depleted and the Al2O3 protective scale cannot be formed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полное разрушение
-
49 происходить в 100% случаев
Происходить в 100 % случаевA safety factor of one implies, to many, that failure will occur 100 percent of the time, because there is no safety margin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить в 100% случаев
-
50 регулярный инструктаж
Регулярный инструктаж-- Ongoing instruction, including prevention and incident response, will occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулярный инструктаж
-
51 уменьшение ресурса
Уменьшение ресурса-- Otherwise, cyclic overloads will occur at the bearings and the contact surfaces with a loss of performance and life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение ресурса
-
52 часть преимуществ теряется
Часть преимуществ теряется-- Then flutter will occur more easily than for the zero phase lag condition, and some of the benefit obtained from the split natural frequencies is lost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть преимуществ теряется
-
53 massive
adjective(lit. or fig.) massiv; wuchtig [Statur, Stirn]; gewaltig [Ausmaße, Aufgabe]; enorm [Schulden, Vermögen]* * *['mæsiv]- academic.ru/89020/massively">massively- massiveness* * *mas·sive[ˈmæsɪv]adj riesig, enormif the drought continues, deaths will occur on a \massive scale wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen\massive amounts of money riesige [o enorme] Geldsummena \massive heart attack/stroke ein schwerer Herzinfarkt/Schlaganfall* * *['msɪv]adj(= huge) riesig, enorm; task gewaltig; attack, pressure, support, heart attack, stroke massiv; (= bulky, weighty) structure, wall massiv, wuchtig; forehead breit, wuchtig; boxer wuchtig, massighe weighs in at a massive 17 stone — er wiegt beachtliche 108 Kilo
on a massive scale — in riesigem Umfang
the ship was designed on a massive scale —
the symphony is conceived on a massive scale — die Sinfonie or Symphonie ist grandios konzipiert
space research is financed on a massive scale — Raumforschung wird mit riesigen Summen finanziert
* * *massive [ˈmæsıv] adj (adv massively)1. massiv:a) groß und schwer, massigb) gediegen (Gold etc)c) fig wuchtig, klotzigd) fig gewaltig, mächtig, heftig:massive accusations massive Beschuldigungen;massive research gewaltige Forschungsarbeiten pl;on a massive scale in ganz großem Rahmen2. fig schwer(fällig)3. GEOL massiv4. MINER dicht* * *adjective(lit. or fig.) massiv; wuchtig [Statur, Stirn]; gewaltig [Ausmaße, Aufgabe]; enorm [Schulden, Vermögen]* * *adj.massiv adj. -
54 DV
God willing, if God wills it, if it is according to God's desire (expresses the hope that a certain event will occur) -
55 massive
riesig, enorm;if the drought continues, deaths will occur on a \massive scale wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen;\massive amounts of money riesige [o enorme] Geldsummen;a \massive heart attack/ stroke ein schwerer Herzinfarkt/Schlaganfall -
56 modification
изменение; видоизменение; модификацияизменения, не меняющие сущности объекта.If modifications are necessary as determined by earlier stage, they will occur during this block — Если на ранней стадии будет определена необходимость в модификациях, они будут внесены посредством этого блока см. тж. revision
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modification
-
57 вероятность
Возможность, что данное событие произойдет. — The chance that a given event will occur.
- апостериорная вероятность - априорная вероятность - вероятность больших отклонений - объективная вероятность - субъективная вероятностьОтношение числа исходов в исчерпывающем множестве равновероятных исходов, которые порождают данное событие, к общему числу возможных исходов. — The ratio of the number of outcomes in an exhaustive set of equally probable outcomes that produce a given event to the total number of possible outcomes.
-
58 er zal zich een ramp voltrekken
er zal zich een ramp voltrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zal zich een ramp voltrekken
-
59 probability
Statsthe quantitative measure of the likelihood that a given event will occur -
60 со стороны источника питания
со стороны источника питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Installation standards require upstream protection.
[LS Industrial Systems]Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]It must be equal to the cross-section of the installation’s upstream cables.
[LS Industrial Systems]Сечение жил должно быть равно сечению жил кабелей электроустановки, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The optimum arrangement of this system can be organized with upstream breaker's electronic trip unit which can perform short time delay setting.
[LS Industrial Systems]Лучше всего данному требованию удовлетворяет система, в которой расположенный со стороны источника питания автоматический выключатель оснащен электронным расцепителем с кратковременной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]At the instant of closing a switch to energize a capacitor, the current is limited only by the impedance of the network upstream of the capacitor, so that high peak values of current will occur for a brief period, rapidly falling to normal operating values.
[LS Industrial Systems]В момент включения конденсатора ток ограничивается только полным сопротивлением участка цепи, расположенного со стороны источника питания. Ток принимает максимальное значение только в течение очень короткого времени, а затем быстро уменьшается до обычного рабочего значения.
[Перевод Интент]This is an economical approach to the use of circuit breakers, whereby only the main ( upstream) breaker has adequate interrupting capacity for the maximum available fault current.
[LS Industrial Systems]Данное решение обеспечивает наиболее экономичный способ применения автоматических выключателей, поскольку только главный автоматический выключатель ( расположенный со стороны источника питания) должен иметь отключающую способность, соответствующую максимально возможному току короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны источника питания
См. также в других словарях:
Will (law) — Last Will redirects here. For the 2011 film, see Last Will (film). Wills, trusts … Wikipedia
Will Rogers phenomenon — The Will Rogers phenomenon is obtained when moving an element from one set to another set raises the average values of both sets. It is based on the following quote, attributed to comedian Will Rogers:: When the Okies left Oklahoma and moved to… … Wikipedia
occur — verb /əˈkɜː,əˈkɝ/ a) To happen or take place The liftoff will occur in exactly twelve seconds. b) To present or offer itself I will write if the opportunity occurs. See Also: occurrent, occur … Wiktionary
Occur — Oc*cur , v. i. [imp. & p. p. {Occurred}; p. pr. & vb. n. {Occurring}.] [L. occurrere, occursum; ob (see {Ob }) + currere to run. See {Course}.] 1. To meet; to clash. [Obs.] [1913 Webster] The resistance of the bodies they occur with. Bentley.… … The Collaborative International Dictionary of English
Will Scarlet — (also Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, and Scathelocke) was a prominent member of Robin Hood s Merry Men. He was present in the earliest ballads along with Little John and Much the Miller s Son. [Jeffrey Richards, Swordsmen of the Screen … Wikipedia
occur — verb occurred, occurring (I) formal 1 to happen: Many accidents occur in the home. | Climatic changes have occurred at intervals throughout the millennium. 2 (always + adv/prep) to happen or exist in a particular place or situation (+ in/among… … Longman dictionary of contemporary English
Will-o'-the-wisp — For other uses, see Will o the wisp (disambiguation). Will o the wisp Phenomenon An 1882 oil painting of a will o the wisp by Arnold Böcklin See also … Wikipedia
Free will — This article is about the philosophical questions of free will. For other uses, see Free will (disambiguation). A domino s movement is determined completely by laws of physics. Incompatibilists say that this is a threat to free will, but… … Wikipedia
accidents will happen — however careful you try to be, it is inevitable that some unfortunate or unforeseen events will occur problems like these should not occur, but accidents will happen * * * ˌaccidents will ˈhappen idiom people say accidents will happen to tell sb… … Useful english dictionary
accidents will happen (in the best-regulated families) — 1700 VANBRUGH Pilgrim IV Such Accidents will happen sometimes, take what care we can. 1819 ‘P. ATALL’ Hermit in America i. Accidents will happen in the best regulated families. 1850 DICKENS David Copperfield xxviii. ‘Copperfield,’ said Mr.… … Proverbs new dictionary
accidents will happen in the best regulated families — ► accidents will happen in the best regulated families proverb however careful you try to be, it is inevitable that some unfortunate or unforeseen events will occur. Main Entry: ↑accident … English terms dictionary