-
21 will be enough
akan cukup -
22 sure enough
1. действительно, конечноhe will come sure enough — он, конечно, придёт; можно не сомневаться в том, что он придёт
2. в действительности, на самом делеI said it would happen and sure enough it did — я сказал, что так случится, так оно и случилось
-
23 sure enough
adv infmlHe will come sure enough — Он придет, никуда не денется
I thought he'd cheat you and sure enough he did — Я думал, что он тебя обманет, и точно!
Sure enough he has escaped your notice — И, конечно же, ты его не заметил
-
24 sure enough
[͵ʃʋ(ə)rıʹnʌf]1. действительно, конечноhe will come sure enough - он, конечно, придёт; можно не сомневаться в том, что он придёт
2. в действительности, на самом делеI said it would happen and sure enough it did - я сказал, что так случится, так оно и случилось
-
25 well enough
разг.ничего себе, неплохо, недурноThe scheme will do well enough in good hands. — В хороших руках этот план будет вполне приемлем.
-
26 too much pudding will choke a dog
English-Ukrainian dictionary of proverbs > too much pudding will choke a dog
-
27 fling dirt enough and some will stick
посл.(fling dirt enough and some will stick (тж. if you throw mud enough, some of it will stick))≈ клевещи побольше - что-нибудь да пристанет ( циничный девиз клеветников) [этим. лат. calumniare fortiter, aliquid adhaerebit]Large English-Russian phrasebook > fling dirt enough and some will stick
-
28 That's enough!
Этого достаточно! междометие:Хватит! (That's enough!) -
29 That will do!
-
30 know enough to come in out of the rain
разг.(know enough to come in (get или австрал. keep) out of the rain (амер. know enough to go in when it rains))I will dig up the trained statesmen of all ages and all climes and furnish this country with a Congress that knows enough to come in out of the rain - a thing that's never happened yet, since the Declaration of Independence... (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. III) — я откопаю опытных государственных деятелей всех веков и народов и создам в Америке конгресс, которого на было со времени провозглашения Декларации независимости США; чем-чем, а элементарной сообразительностью он будет отличаться...
Large English-Russian phrasebook > know enough to come in out of the rain
-
31 fling enough dirt and someone will stick
English-Dutch dictionary > fling enough dirt and someone will stick
-
32 sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me
Общая лексика: брань на в (contrast: if you throw enough mud some (of it) will stick. if the ball does not stick to the wall, it will at least leave a mark. put it on thick, and a little will stick)Универсальный англо-русский словарь > sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me
-
33 it will do
разг.1) подойдёт, годится; неплохо, недурноHe came back with the wine and a plate of salami. When he had tasted the wine himself, he poured me a glass. ‘It will do,’ he said. (Gr. Greene, ‘A Sense of Reality’, ‘A Visit to Morin’) — Морин принес вино и блюдо салями. Попробовав вино, он налил мне стакан. - Недурно, - сказал он.
2) достаточно, хватитThat will do, Tommy! I've had enough of your nonsense. (HAI) — С меня хватит, Томми! Я достаточно наслушался ваших глупостей.
-
34 what will be will be!
Пословица: была не была! (usually exclaimed by a person who has made up his mind to take the risk of doing something or to be brave enough to do something) -
35 keep a dress long enough and it will come back into style
English-Ukrainian dictionary of proverbs > keep a dress long enough and it will come back into style
-
36 keep a dress seven years and it will come back into style
var: keep a dress long enough and it will come back into styleзберігай сукню сім років, і вона знов увійде в модуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > keep a dress seven years and it will come back into style
-
37 it will do
it’s enough достаточноStop reading, it will do for now.
-
38 sure enough
действительно, конечно;
без сомнения действительно, конечно - he will come * он, конечно, придет;
можно не сомневаться в том, что он придет в действительности, на самом деле - I said it would happen and * it did я сказал, что так случится, так оно и случилосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sure enough
-
39 another's cares will not rob you of sleep
чужі турботи нікого не позбавляють сну we all have strength enough to bear the misfortunes of othersEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > another's cares will not rob you of sleep
-
40 one cloud is enough to eclipse the sun
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one cloud is enough to eclipse the sun
См. также в других словарях:
enough is enough — The current state of affairs can no longer be tolerated • • • Main Entry: ↑enough * * * enough is enough spoken phrase used for saying that something must stop Thesaurus: ways of telling someone to stop doing somethingsynonym to kill a person or… … Useful english dictionary
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English
enough — e|nough [ ı nʌf ] function word *** Enough can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural or uncountable noun): There isn t enough time. Have I made enough sandwiches? as a pronoun: I ve only got $12 will that be enough? … Usage of the words and phrases in modern English
enough */*/*/ — UK [ɪˈnʌf] / US adverb, determiner, pronoun Summary: Enough can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural or uncountable noun): There isn t enough time. ♦ Have I made enough sandwiches? as a pronoun: I ve only got £12 – … English dictionary
enough*/*/*/ — [ɪˈnʌf] grammar word summary: Enough can be: ■ a determiner: There isn t enough time. ♦ Have I made enough sandwiches? ■ a pronoun: I ve only got £12 – will that be enough? ■ an adverb: The rope isn t long enough. ♦ She didn t move quickly enough … Dictionary for writing and speaking English
will do — 1) used for saying that something is enough or is suitable for a particular purpose If you haven t got a proper bandage, any strip of clean cotton or linen will do. I suppose we ought to tip the waiter, but I ve only got 20 francs left. That ll… … English dictionary
Enough Rope — Infobox Television show name = Enough Rope with Andrew Denton caption = format = Talk show camera = picture format = audio format = runtime = creator =Andrew Denton developer = executive producer = presenter = starring = Andrew Denton narrated =… … Wikipedia
will do — interj. good enough, okay (phrase used to express agreement) v. will be good enough, will suffice (as in This room will do. ) … English contemporary dictionary
will — will1 /wil/, auxiliary v. and v., pres. sing. 1st pers. will, 2nd will or (Archaic) wilt, 3rd will, pres. pl. will; past sing. 1st pers. would, 2nd … Universalium
Will Tippin — Alias character bgcolor=#039 fgcolor=#fff name = Will Tippin gender = Male affiliation = CIA rank = CIA analyst known relatives = Amy (sister) portrayed = Bradley CooperWilliam Will D. Tippin is a fictional character, one of Sydney Bristow s… … Wikipedia
enough — determiner & pronoun as much or as many as is necessary or desirable. adverb 1》 to the required degree or extent. 2》 to a moderate degree. Phrases enough is enough no more will be tolerated. enough said all is understood and there is no need to… … English new terms dictionary