Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

wildly

  • 1 wildly

    adverb vahşîce, çılgınca

    English-Turkish dictionary > wildly

  • 2 wildly

    çilginca, çilgin gibi; çok

    English to Turkish dictionary > wildly

  • 3 frantic

    adj. çıldırmış, aşırı heyecanlanmış, zıvanadan çıkmış, boşuna, ümitsiz, hummalı, çılgınca
    * * *
    çılgın
    * * *
    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) çılgın durumda
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) çılgın

    English-Turkish dictionary > frantic

  • 4 freak

    adj. acayip, garip, anormal
    ————————
    n. acayip yaratık, anormal şey, hilkat garibesi, kapris, maymun iştahlılık, heves, uyuşturucu bağımlısı, bağımlı, meraklı
    ————————
    v. aşırı heyecanlandırmak
    * * *
    kapris
    * * *
    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) hilkat garibesi
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) tutkun, hasta

    English-Turkish dictionary > freak

  • 5 gesticulate

    v. jest yapmak, el hareketleri ile konuşmak
    * * *
    el hareketleriyle konuş
    * * *
    [‹e'stikjuleit]
    (to wave one's hands and arms about when speaking: He gesticulates wildly when he is angry.) jestler, el kol hareketleri yapmak

    English-Turkish dictionary > gesticulate

  • 6 like mad

    deli gibi, çılgınca
    * * *
    çıldırmış gibi
    * * *
    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) deliler gibi, delicesine

    English-Turkish dictionary > like mad

  • 7 rave

    n. çılgınlık, deli olma, coşku, coşkulu tezahürat, çılgın parti, kasanın kenarlarına takılan parmaklıklar, kamyon kasasını yükseltmek için takılan tahtalar
    ————————
    v. saçmalamak, abuk sabuk konuşmak, çıldırmak, deli olmak, kudurmak, küplere binmek, hayran olmak
    * * *
    1. saçmala (v.) 2. saçmalama (n.)
    * * *
    [reiv]
    1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) abuk sabuk konuşmak
    2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) övgüyle söz etmek

    English-Turkish dictionary > rave

  • 8 run riot

    azmak, azıtmak, taşkınlık yapmak, kural tanımamak, ele avuca sığmamak, dal budak salmak, her yeri kaplamak (bitki)
    * * *
    (to behave wildly; to go out of control.) çığırından çıkmak, gemi azıya almak

    English-Turkish dictionary > run riot

  • 9 toss

    n. havaya atma, fırlatma, yazı tura atma, arkaya atma
    ————————
    v. atmak, fırlatmak, yazı tura için atmak, çekmek (kürek), sallanmak (tekne), kıpırdanmak
    * * *
    1. at (v.) 2. fırlatma (n.)
    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) havaya atmak/fırlatmak
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) dönüp durmak
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) savrulmak
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) yazı tura atmak
    2. noun
    (an act of tossing.) atma, fırlatma
    - win/lose the toss

    English-Turkish dictionary > toss

  • 10 wild

    adj. delişmen, vahşi, yabani, barbar, dağınık, azgın (dalga), fırtınalı, kızgın, sinirli, çılgın, hovarda, serkeş, çılgınca, rasgele, müthiş
    ————————
    adv. çılgınca, vahşice, başıboş bir şekilde
    ————————
    n. ıssız, tenha
    * * *
    vahşi
    * * *
    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) vahşî
    2) ((of land) not cultivated.) boş, işlenmemiş
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) vahşî, ilkel
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) fırtınalı, azgın
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) çılgın, deli
    6) (rash: a wild hope.) çılgınca delice
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) güvensiz, gelişigüzel
    8) (very angry.) çok öfkeli
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Turkish dictionary > wild

См. также в других словарях:

  • Wildly — Wild ly, adv. In a wild manner; without cultivation; with disorder; rudely; distractedly; extravagantly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wildly — wild|ly [ waıldli ] adverb * 1. ) in an uncontrolled way: Italian fans cheered wildly. The dollar fluctuated wildly against the yen. 2. ) extremely: used for emphasizing what you are saying: The figures are wildly inaccurate. a wildly successful… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wildly */ — UK [ˈwaɪldlɪ] / US adverb 1) in an uncontrolled way Italian fans cheered wildly. The dollar fluctuated wildly against the yen. 2) extremely: used for emphasizing what you are saying a wildly successful film The figures are wildly inaccurate …   English dictionary

  • wildly — adverb Date: 14th century 1. in a wild manner < was talking wildly > 2. extremely 2 < wildly popular > < wildly enthusiastic > …   New Collegiate Dictionary

  • wildly — wild|ly [ˈwaıldli] adv 1.) in a very uncontrolled or excited way ▪ The audience cheered wildly. 2.) extremely ▪ The band is wildly popular in Cuba. ▪ wildly inaccurate statements …   Dictionary of contemporary English

  • wildly — [[t]wa͟ɪldli[/t]] ADV GRADED: usu ADV adj, also ADV after v (emphasis) You use wildly to emphasize the degree, amount, or intensity of something. → See also wild Here again, the community and police have wildly different stories of what happened …   English dictionary

  • wildly — adverb 1. to an extreme or greatly exaggerated degree (Freq. 11) the storyline is wildly unrealistic • Derived from adjective: ↑wild 2. in an uncontrolled or unrestrained manner (Freq. 4) He gesticulated wildly • D …   Useful english dictionary

  • wildly — adv. Wildly is used with these adjectives: ↑ambitious, ↑disproportionate, ↑diverse, ↑eccentric, ↑entertaining, ↑enthusiastic, ↑erratic, ↑excessive, ↑excited, ↑exciting, ↑extravagant …   Collocations dictionary

  • wildly — [ˈwaɪldli] adv 1) in an uncontrolled way Italian fans cheered wildly.[/ex] 2) extremelyused for emphasizing what you are saying The figures are wildly inaccurate.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • wildly — wild ► ADJECTIVE 1) (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2) (of people) not civilized. 3) (of scenery or a region) desolate looking. 4) uncontrolled; unrestrained. 5) not based on… …   English terms dictionary

  • Wildly Available — Filmdaten Deutscher Titel: Wilde Nächte – Leidenschaft ohne Tabus Originaltitel: Wildly Available Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»