-
1 wijken
1 [uit de weg gaan; ook figuurlijk] give in/way (to), yield (to)2 [vluchten, verdwijnen] disappear, go3 [niet horizontaal/verticaal lopen] recede♦voorbeelden:voor iemand wijken • 〈 ook figuurlijk〉 stand aside for someone; 〈figuurlijk; informeel〉 kowtow to someoneniet voor geweld willen wijken • not want to give in to violencewijken voor de overmacht • yield to superior numbershij weet van geen wijken • he sticks to his gunsde muren wijken • the walls are out of true -
2 wijken
2 [vluchten, verdwijnen] fuir3 [niet horizontaal, verticaal lopen] être fuyant♦voorbeelden:van geen wijken weten • ne pas vouloir céder -
3 wijken
пропустить; уступить дорогу, (по)сторониться; уступить; расступиться; отступить; расходиться; пройти; миновать; не сдать свои позиции; неотлучно (по)следовать за* * ** (z)1) отступать* * *гл.общ. отклоняться, отступать, убегать, уступать, скрываться, уклоняться -
4 wijken
v. give way, quail, vail, waver, disappear, flinch -
5 wijken
• to disappear• to fall back• to give way• to recede• to yield -
6 wijken
försvinna -
7 wijken
пропустить; уступить дорогу; сторониться, посторониться; уступить; расступиться; отступить; расходиться; пройти; миновать weeke.OVT.imp. wekenm.OVT.imp. is gewekenVTT.pref. -
8 wijken
abandonner, abdiquer, céder, cesser, disparaître, reculer -
9 wijken
desaparesé, somentá -
10 wijken voor de overmacht
wijken voor de overmachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wijken voor de overmacht
-
11 de muren wijken
de muren wijken -
12 de vijand moest wijken
de vijand moest wijken -
13 geen duimbreed wijken
geen duimbreed wijken -
14 geen strobreed wijken
geen strobreed wijken -
15 geen voet wijken
geen voet wijken -
16 van geen wijken weten
van geen wijken weten -
17 voor iemand wijken
voor iemand wijken〈 plaats maken〉 céder la place à qn.; 〈 onderdoen〉 s'incliner devant qn. -
18 de arme wijken
de arme wijken -
19 de deftige wijken
de deftige wijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de deftige wijken
-
20 de muren wijken
de muren wijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muren wijken
См. также в других словарях:
wijken — skoyfi … Woordenlijst Sranan
Districts of The Hague — The Dutch city of The Hague consists of eight districts (stadsdelen). Each district is divided into subdistricts (wijken). Each of these stadsdelen has its own office (stadsdelenkantoor), where most of the local government activity is organized.… … Wikipedia
Kerkrade — Gemeinde Kerkrade Flagge Wappen Provinz Limburg … Deutsch Wikipedia
The Hague — Hague and Den Haag redirect here. For other uses, see Hague (disambiguation) and Den Haag (disambiguation). The Hague Den Haag City and municipality s Gravenhage … Wikipedia
's-Gravenhage — Gemeinde Den Haag / s Gravenhage Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Der Haag — Gemeinde Den Haag / s Gravenhage Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Houten — Gemeinde Houten Flagge Wappen Provinz Utrecht Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
’s-Gravenhage — Gemeinde Den Haag / s Gravenhage Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
’s Gravenhage — Gemeinde Den Haag / s Gravenhage Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Wateringen — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark green) and the statistical district (light green) of Wateringen in the municipality of Westland.Wateringen is a town in the Dutch province of South Holland. It is a part of the… … Wikipedia