-
1 wohnviertel
wijkbuurt -
2 Arbeitersiedlung
-
3 Bezirk
-
4 Polizeirevier
-
5 Revier
Revier〈o.; Reviers, Reviere〉2 wijkbureau ⇒ politiepost, -bureau♦voorbeelden:das ist nicht mein Revier • dat behoort niet tot mijn terrein, bevoegdheid -
6 Siedlung
Siedlung〈v.; Siedlung, Siedlungen〉2 stad, agglomeratie3 nederzetting ⇒ kolonie, volksplanting♦voorbeelden: -
7 Siedlungshaus
-
8 Stadtbezirk
-
9 Stadtteil
-
10 Viertel
Viertel〈o.; Viertels, Viertel〉1 vierde, kwart ⇒ vierde deel3 kwartier, kwartaal4 kwart liter, 125 gram♦voorbeelden:3 es ist (ein) Viertel elf, drei Viertel elf • het is kwart over tien, kwart voor elf -
11 Villengegend
-
12 Vorort
-
13 Zustellbezirk
-
14 absetzen
absetzenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉2 〈 scheepvaart〉afzetten, afsteken♦voorbeelden:2 vom Ufer absetzen • van de oever afzetten, afstekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 af-, neerzetten ⇒ wegdoen, (neer)leggen♦voorbeelden:das Glas vom Mund absetzen • het glas van de mond nemen en neerzetten3 einen Fahrgast absetzen • een passagier afzetten, laten uitstappendas Geweih absetzen • het gewei afwerpenein Theaterstück vom Programm absetzen • een toneelstuk van het repertoire schrappen15 ein Manuskript absetzen • een manuscript afzetten, volledig zetten1 zich afzetten ⇒ bezinken, neerslaan2 zich afzetten ⇒ afsteken tegen, contrasteren♦voorbeelden:3 sich in ein anderes Land absetzen • de wijk nemen, (heimelijk) naar een ander land wegtrekkensich über die Grenze absetzen • (heimelijk) de grens overgaan -
15 sich in ein anderes Land absetzen
sich in ein anderes Land absetzende wijk nemen, (heimelijk) naar een ander land wegtrekkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in ein anderes Land absetzen
См. также в других словарях:
Wijk — bezeichnet: Wijk aan Zee, eine niederländische Ortschaft in der Gemeinde Beverwijk in der Provinz Nordholland Wijk bij Duurstede, eine Gemeinde und eine Stadt im Süden der niederländischen Provinz Utrecht Wijk ist der Familienname von: Dennis van … Deutsch Wikipedia
Wijk — can refer to:*Wijk aan Zee, part of the municipality Beverwijk, in North Holland, the Netherlands. *Wijk bij Duurstede, in Utrecht, the Netherlands. *Wijk en Aalburg, the main town in the municipality of Aalburg, North Brabant, the NetherlandsSee … Wikipedia
Wijk — [ wɛi̯k], Name von geographischen Objekten: 1) Wijk aan Zee [ aːn zeː], Nordseebad in den Dünen der Gemeinde Beverwijk, Niederlande. 2) Wijk bij Duurstede [ bɛi̯ dyːrsteːdə], Stadt in der Provinz Utrecht, Niederlande, am Lek, 17 200… … Universal-Lexikon
Wijk — Wijk, Stadt in der niederländischen Provinz Limburg, am rechten Ufer der Maas, Mastricht gegenüber … Pierer's Universal-Lexikon
Wijk aan Zee — Flagge Wappen Provinz Nordholland Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Wijk aan zee — 53°29′35″N 4°35′37″E / 53.49306, 4.59361 … Wikipédia en Français
Wijk bij duurstede — Wijk bij Duurstede … Wikipédia en Français
Wijk bij Duurstede — Héraldique … Wikipédia en Français
Wijk aan Zee en Duin — Province Hollande Septentrionale Date de création 1er mai 1817 Issue de … Wikipédia en Français
Wijk en Aalburg — is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Aalburg, about 15 km northwest of s Hertogenbosch.Wijk en Aalburg was a separate municipality until 1973, when it merged with Eethen and Veen (Netherlands)… … Wikipedia
Wijk aan Zee en Duin — is a former municipality in the Dutch province of North Holland. It existed from 1817 to 1936, when it was merged with Beverwijk. [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten , KNAW, 2006.… … Wikipedia