-
61 Hochwasser überschwemmte die Wiesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochwasser überschwemmte die Wiesen
-
62 nicht über die Wiesen laufen! no
част.общ. газонам не ходить!Универсальный немецко-русский словарь > nicht über die Wiesen laufen! no
-
63 saftgrüne Wiesen
прил.высок. ярко-зелёные луга -
64 Feld-Wald-und-Wiesen-...
im Subst. umg. common-or-garden..., run-of-the-mill..., Am. auch garden-variety... -
65 Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter
Feld-Wald-und-Wíesen-Dichter m -s, = фам.стихоплё́тБольшой немецко-русский словарь > Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter
-
66 Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung
Feld-Wald-und-Wíesen-Mischung f = фам.смесь, мешани́на, винегре́т, всего́ понемно́жкуБольшой немецко-русский словарь > Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung
-
67 Feld-Wald-und-Wiesen-
Feld-Wald-und-Wíesen- фам.посре́дственный, зауря́дный -
68 Wald-und-Wiesen-Bericht
Wald-und-Wíesen-Bericht m -(e)s, -e разг. пренебр.бессодержа́тельное [бана́льное] сообще́ние -
69 Wald-und-Wiesen-Dichter
Wald-und-Wíesen-Dichter m -s, = разг. пренебр.посре́дственный поэ́т -
70 Wald-und-Wiesen-Thema
Wald-und-Wíesen-Thema n -s,..men разг. пренебр.бана́льная [изби́тая] те́ма -
71 Feld-Wald-und-Wiesen-
-
72 saftig grüne Wiesen
plrich green pastures -
73 saftige Wiesen
pllush meadows -
74 луговой
-
75 Wiese
pelouse; pré* -
76 Wiese
* -
77 Wiese
* -
78 Wiese
* -
79 grünen
grünen, I) = grün werden: virescere. virere coepisse (im allg.). – frondescere. frondere coepisse (Laub bekommen, v. Bäumen). – gramine vestiri. herbā convestiri (mit Gras od. Kräutern bekleidet werden, v. Wiesen etc.). – wieder (von neuem) g., revirescere. – II) grün sein: virere. – frondere (belaubt sein, v. Bäumen). – herbis od. gramine vestitum esse (mit Kräutern od. Gras bekleidet sein, wie Wiesen, Ufer). – grünend, viridis: herbis od. gramine vestitus (voll grünen Grases, z.B. Wiesen). – g. u. blühen (bildl.), vigere ac florere; vivere et vigere.
-
80 verdorren
v/i wither; auch Wiesen etc.: dry up* * *ver|dọr|ren ptp verdo\#rrtvi aux seinto wither* * *ver·dor·ren *[fɛɐ̯ˈdɔrən]vi Hilfsverb: sein to witherein verdorrter Baum a withered tree* * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * ** * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * *(Wiesen) v.to dry up v. v.to wither v.
См. также в других словарях:
Wiesen — ist der Name folgender geografischer Objekte: Gemeinden: Wiesen (Unterfranken), Gemeinde im Landkreis Aschaffenburg, Bayern Nieder Wiesen, Gemeinde im Landkreis Alzey Worms, Rheinland Pfalz Wiesen (Burgenland), Gemeinde im Burgenland Ortsteile:… … Deutsch Wikipedia
Wiesen — can mean several places: *Wiesen, Switzerland *Wiesen, Bavaria *Wiesen, Austria, a town in the district of Mattersburg in Burgenland … Wikipedia
Wiesen — puede referirse a: Wiesen, un municipio alemán en Baviera; Wiesen, una localidad suiza en la comuna de Davos; Wiesen, un pueblo austríaco en Burgerland. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Wiesen [1] — Wiesen, im Riesengebirge große Bergflächen zwischen den beiden Kämmen desselben; sie haben schwammigen Torfboden, welcher unter sich Wasserbehälter bildet; die des östlichen Riesengebirges heißt die Elbwiese u. die des westlichen die Weiße Wiese … Pierer's Universal-Lexikon
Wiesen [2] — Wiesen, 1) Fluß, so v.w. Wiese 2); 2) Dorf im Bezirk Braunau bes. böhmischen Kreises Königgrätz; Leineweberei, Musterspinnschule; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Wiesen — Wiesen, Grundstücke, die mit einer aus mannigfaltigen andauernden Gräsern bestehenden sogenannten Grasnarbe überzogen sind, meist in Niederungen, doch auch an Abhängen, immer aber mit feuchtem Boden. Die Güte derselben hängt vorzugsweise von dem… … Herders Conversations-Lexikon
Wiesen (GR) — GR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Graubünden und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wiesen zu vermeiden. Wiesen GR … Deutsch Wikipedia
Wiesen GR — GR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Graubünden und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wiesen zu vermeiden. Wiesen GR … Deutsch Wikipedia
Wiesen — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Wiesen peut désigner : en Allemagne : Wiesen, une commune de Bavière. Nieder Wiesen, une commune de Rhénanie Palatinat. en Autriche : Wiesen … Wikipédia en Français
Wiesen — 1. Wohnstättenname im Dativ, verkürzt aus »an der Wiesen« (Wies[e] [1.]). 2. Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnamen Wiesen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Wiesen — 1 Original name in latin Wiesen Name in other language Bizmet, Retfalu, Rtfalu State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.73776 latitude 16.33798 altitude 314 Population 0 Date 2012 10 28 2 Original name in latin Wiesen Name in other … Cities with a population over 1000 database