-
1 Wiesen
plmeadows -
2 Wiesen- und Steppenboden des Gebirges
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wiesen- und Steppenboden des Gebirges
-
3 Wiesen- und brauner Halbwüstenboden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wiesen- und brauner Halbwüstenboden
-
4 Wiesen- und kastanienfabriger Boden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wiesen- und kastanienfabriger Boden
-
5 Wiesen-Serosemboden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wiesen-Serosemboden
-
6 Wiesen-Tschernosemboden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wiesen-Tschernosemboden
-
7 Wiesen-Sauerampfer
mcommon sorrel [Rumex acetosa] -
8 Wiesen-Schafgarbe
fcommon yarrow [Achillea millefolium] -
9 Wiesen-Storchschnabel
mmeadow crane's bill [Geranium pratense] -
10 Wald-und-Wiesen-
Wạld-und-Wie|sen- in cpds (inf) common-or-garden (Brit inf garden-variety (US inf)ein Wald-und-Wíésen-Politiker — a common-or-garden (Brit) or garden-variety (US) politician (inf)
* * *Wald-und-Wiesen-… im subst → Feld-Wald-und-Wiesen-… -
11 Feld-Wald-und-Wiesen-
Fẹld-Wạld-und-Wie|sen- in cpds (inf) common-or-garden (Brit), garden-variety (esp US), run-of-the-millein Feld-Wald-und-Wíésen-Arzt — a common-or-garden (Brit) or garden-variety (esp US) or run-of-the-mill doctor
ein Feld-Wald-und-Wíésen-Thema — a run-of-the-mill subject
* * *(ugs.) run-of-the-mill; common-orgarden* * *Feld-Wald-und-Wiesen-… im subst umg common-or-garden …, run-of-the-mill …, US auch garden-variety …* * *(ugs.) run-of-the-mill; common-orgarden -
12 Wald-und-Wiesen-...
im Subst. Feld-Wald-und-Wiesen-... -
13 Feld-Wald-und-Wiesen-...
im Subst. umg. common-or-garden..., run-of-the-mill..., Am. auch garden-variety... -
14 Feld-Wald-und-Wiesen-
-
15 saftig grüne Wiesen
plrich green pastures -
16 saftige Wiesen
pllush meadows -
17 Wiese
* -
18 verdorren
v/i wither; auch Wiesen etc.: dry up* * *ver|dọr|ren ptp verdo\#rrtvi aux seinto wither* * *ver·dor·ren *[fɛɐ̯ˈdɔrən]vi Hilfsverb: sein to witherein verdorrter Baum a withered tree* * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * ** * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * *(Wiesen) v.to dry up v. v.to wither v. -
19 ausweisen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t2. WIRTS. show (on the books)II v/refl1. identify o.s., prove one’s identity* * *(zur Ausreise zwingen) to evict;sich ausweisento identify oneself; to prove one's identity* * *aus|wei|sen sep1. vt1) (aus dem Lande) to expel, to deportSee:→ Ausgewiesene(r)2) (= Identität nachweisen) to identify3) (= zeigen) to revealein Gebiet als Naturschutzgebiet/zur gewerblichen Nutzung áúsweisen — to designate an area as a nature reserve/for commercial purposes
2. vr1) (mit Ausweis, Pass) to identify oneselfkönnen Sie sich áúsweisen? — do you have any means of identification?
2)•See:→ auch ausgewiesen* * ** * *aus|wei·senI. vt1. (abschieben)▪ jdn \ausweisen to deport [or expel] sb▪ jdn als jdn/etw \ausweisen to identify sb as sb/sth3. (aufzeigen)▪ etw [als etw] \ausweisen to identify [or reveal] sth [as sth]4. (unter Beweis stellen)▪ etw \ausweisen to prove sthsein Talent \ausweisen to reveal one's talent▪ etw \ausweisen to show sth on the bookseinen Überschuss \ausweisen to show a surplusII. vr1. (sich identifizieren)können Sie sich [irgendwie/durch irgendetwas] \ausweisen? do you have any means of identification?* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2) (erkennen lassen)jemanden als etwas ausweisen — show that somebody is/was something
2.seine Papiere wiesen ihn als... aus — his papers proved or established his identity as...
unregelmäßiges reflexives Verb prove or establish one's identity [by showing one's papers]* * *ausweisen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (3.jemanden ausweisen als identify sb as; fig prove sb to beB. v/r1. identify o.s., prove one’s identity2. fig:* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (aus dem Land) expel ( aus from)jemanden als etwas ausweisen — show that somebody is/was something
2.seine Papiere wiesen ihn als... aus — his papers proved or established his identity as...
unregelmäßiges reflexives Verb prove or establish one's identity [by showing one's papers]* * *v.to expel v. -
20 Flur
—f; -, -en1. geh. open fields Pl.; (Wiesen) meadows Pl., meadowland; durch Wald und Flur through woods and meadows; allein auf weiter Flur sein fig. be on one’s own, be all alone (with no one to turn to); da bist du allein auf weiter Flur auch you’ll be going it alone umg.2. AGR. (Land) village land(s Pl.) (divided into small parcels); die Flur bereinigen reallocate parcels of land to form larger, more economic holdings* * *der Flurhall; corridor* * *I [fluːɐ]m -(e)s, -ecorridor; (= Hausflur) hall IIf -, -en (liter)(= unbewaldetes Land) open fields pl; (= Wiese) meadow, mead (poet); (AGR) agricultural land of a communitydurch Wald/Feld und Flúr — through woods/fields and meadows
allein auf weiter Flúr stehen (fig) — to be out on a limb
* * *der1) (a hall or passage.) hallway2) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hall* * *Flur1<-[e]s, -e>[flu:ɐ̯]m corridor; (Hausflur) entrance hallFlur2<-, -en>[flu:ɐ̯]f1. (im Bebauungsplan festgelegtes Gebiet) plotdurch Feld, Wald und \Flur schweifen to roam the open countryside3.* * *Ider; Flur[e]s, Flure corridor; (Diele) [entrance] hallIIdie; Flur, Fluren1) (landwirtschaftliche Nutzfläche) farmland no indef. art.2) (geh.): (offenes Kulturland) fields pl.allein auf weiter Flur sein od. stehen — (fig.) be all alone in the world
* * *auf dem Flur in the hallFlur2 f; -, -endurch Wald und Flur through woods and meadows;die Flur bereinigen reallocate parcels of land to form larger, more economic holdings* * *Ider; Flur[e]s, Flure corridor; (Diele) [entrance] hallIIdie; Flur, Fluren1) (landwirtschaftliche Nutzfläche) farmland no indef. art.2) (geh.): (offenes Kulturland) fields pl.allein auf weiter Flur sein od. stehen — (fig.) be all alone in the world
* * *-e m.hall n.lea n.
См. также в других словарях:
Wiesen — ist der Name folgender geografischer Objekte: Gemeinden: Wiesen (Unterfranken), Gemeinde im Landkreis Aschaffenburg, Bayern Nieder Wiesen, Gemeinde im Landkreis Alzey Worms, Rheinland Pfalz Wiesen (Burgenland), Gemeinde im Burgenland Ortsteile:… … Deutsch Wikipedia
Wiesen — can mean several places: *Wiesen, Switzerland *Wiesen, Bavaria *Wiesen, Austria, a town in the district of Mattersburg in Burgenland … Wikipedia
Wiesen — puede referirse a: Wiesen, un municipio alemán en Baviera; Wiesen, una localidad suiza en la comuna de Davos; Wiesen, un pueblo austríaco en Burgerland. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Wiesen [1] — Wiesen, im Riesengebirge große Bergflächen zwischen den beiden Kämmen desselben; sie haben schwammigen Torfboden, welcher unter sich Wasserbehälter bildet; die des östlichen Riesengebirges heißt die Elbwiese u. die des westlichen die Weiße Wiese … Pierer's Universal-Lexikon
Wiesen [2] — Wiesen, 1) Fluß, so v.w. Wiese 2); 2) Dorf im Bezirk Braunau bes. böhmischen Kreises Königgrätz; Leineweberei, Musterspinnschule; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Wiesen — Wiesen, Grundstücke, die mit einer aus mannigfaltigen andauernden Gräsern bestehenden sogenannten Grasnarbe überzogen sind, meist in Niederungen, doch auch an Abhängen, immer aber mit feuchtem Boden. Die Güte derselben hängt vorzugsweise von dem… … Herders Conversations-Lexikon
Wiesen (GR) — GR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Graubünden und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wiesen zu vermeiden. Wiesen GR … Deutsch Wikipedia
Wiesen GR — GR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Graubünden und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wiesen zu vermeiden. Wiesen GR … Deutsch Wikipedia
Wiesen — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Wiesen peut désigner : en Allemagne : Wiesen, une commune de Bavière. Nieder Wiesen, une commune de Rhénanie Palatinat. en Autriche : Wiesen … Wikipédia en Français
Wiesen — 1. Wohnstättenname im Dativ, verkürzt aus »an der Wiesen« (Wies[e] [1.]). 2. Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnamen Wiesen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Wiesen — 1 Original name in latin Wiesen Name in other language Bizmet, Retfalu, Rtfalu State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.73776 latitude 16.33798 altitude 314 Population 0 Date 2012 10 28 2 Original name in latin Wiesen Name in other … Cities with a population over 1000 database