-
1 wielce
adv. książk. (bardzo) highly, greatly- wielce przejęty highly a. greatly excited- Wielce Szanowny Panie!… (w liście) Honoured Sir,…* * *adv; książkmost, greatly* * *adv.lit. very, greatly, highly; wielce szanowny panie! przest. (w nagłówku listu) Honored Sir.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielce
-
2 wielce
нареч.• весьма• очень• сильно* * *книжн. очень;\wielce szanowny многоуважаемый
+ bardzo, nadzwyczaj, niezmiernie, ogromnie* * *книжн.о́ченьwielce szanowny — многоуважа́емый
Syn: -
3 wielce
-
4 wielce
-
5 wielce
grandement -
6 wielce
1 mórán 2 ró -
7 wielce
вельми -
8 wielce
hem -
9 wielce
grandemente -
10 wielce
بسيار ; تقريبا ; زياد ; عال ; نيز ; هم ; هچني -
11 очень
нареч.• bardzo• dobrze• nadto• niezwykle• ogromnie• szczególnie• wielce• znacznie* * *bardzo, ekstra, mocno, szalenie, wielce -
12 nader
нареч.• весьма* * *книжн. весьма, чрезвычайно;był \nader uprzejmy он был чрезвычайно вежлив (любезен)
+ wielce, niezmiernie, ogromnie, bardzo* * *книжн.весьма́, чрезвыча́йноbył nader uprzejmy — он был чрезвыча́йно ве́жлив (любе́зен)
Syn: -
13 szanowny
прил.• значительный• почетный• почтенный• преподобный• респектабельный• честный* * *szanown|y\szanownyi, \szanownyiejszy уважаемый, почтенный;\szanowny panie уважаемый (формула вежливого обращения); wielce \szanowny многоуважаемый, глубокоуважаемый (формула вежливого обращения)
+ czcigodny* * *szanowni, szanowniejszyуважа́емый, почте́нныйszanowny panie — уважа́емый ( формула вежливого обращения)
wielce szanowny — многоуважа́емый, глубокоуважа́емый ( формула вежливого обращения)
Syn: -
14 wysoce
книжн. весьма, в высшей степени; очень;\wysoce nietaktowny (niestosowny) в высшей степени бестактный (неуместный)
+ wielce, bardzo* * *книжн.весьма́, в вы́сшей сте́пени; о́ченьwysoce nietaktowny (niestosowny) — в вы́сшей сте́пени беста́ктный (неуме́стный)
Syn: -
15 czcigodny
adjvenerable, hono(u)rable* * *a.honorable; venerable, reverend; czcigodny uczony venerable scholar; mój czcigodny kolega (np. w Kongresie USA) my honorable friend; wielce czcigodny Br. (tytuł używany przed nazwiskiem) Most Honorable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcigodny
-
16 poważany
* * *a.esteemed, held in (high) esteem, respectable, highly considered; wielce poważany przen. at a premium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poważany
-
17 zatroskany
adj* * *a.careful, solicitous; wielce zatroskany kimś/czymś greatly exercised about sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatroskany
-
18 весьма
нареч.• bardzo• nader• nadto• niezwykle• ogromnie• szczególnie• wielce• znacznie* * *nader книжн. -
19 сильно
нареч.• bardzo• ciężko• dobitnie• dotkliwie• energicznie• gwałtownie• mocarnie• mocno• ociężale• silnie• stanowczo• usilnie• wielce• żywo* * *grubo, mocno -
20 detrimental
См. также в других словарях:
wielce — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieco podniośle: w wielkim (wysokim) stopniu; wysoce, ogromnie, nadzwyczaj, nad wyraz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielce uzdolniony, rozmowny. Wielce zmartwiony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielce — książk. «w dużym stopniu; bardzo, ogromnie, nadzwyczajnie» Być wielce przejętym. Miał wielce uroczystą minę. ∆ przestarz. Wielce szanowny (panie) «formuła grzecznościowa, zwłaszcza na początku listów» … Słownik języka polskiego
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
szanowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szanownyni, szanownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen dostojeństwa, godny poważania, szacunku, czci; dostojny, czcigodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szanowny jubilat. Wielce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Оппман, Артур — (Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевдонимом Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует "Wędrowiec". Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О.… … Большая биографическая энциклопедия
Najwyższy Czas! — (The Time Is Now!) Type weekly newsmagazine Owner Oficyna Konserwatystów i Liberałów Editor Tomasz Sommer Founded 1990 Political alignment liberal conservative … Wikipedia
Оппман — (Артур Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевдонимом Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует W ę drowiec . Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О. заметно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оппман Артур — (Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевд. Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует Wędrowiec . Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О. заметно выделяется среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Boberröhrsdorf — Siedlęcin Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Siedlecin — Siedlęcin Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Siedlęcin — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
