-
1 ruminate
intransitive verb1)2) (Zool.) wiederkäuen* * *ru·mi·nate[ˈru:mɪneɪt, AM -mə-]vi2. cows wiederkäuen* * *['ruːmIneɪt]1. vi (lit)wiederkäuen; (fig) grübeln (over, about, on über +acc)2. vtwiederkäuen* * *ruminate [ˈruːmıneıt]A v/i1. wiederkäuen2. fig grübeln (about, on, over über akk, dat)B v/t1. wiederkäuen2. fig grübeln über (akk, dat)* * *intransitive verb1)ruminate over or about or on something — über etwas (Akk.) nachsinnen (geh.) od. grübeln
2) (Zool.) wiederkäuen* * *v.wiederkäuen v. -
2 cud
noun* * *- academic.ru/115647/chew_the_cud">chew the cud* * *[kʌd]n no pl wiedergekäutes Futterto chew the \cud wiederkäuen* * *[kʌd]nwiedergekäutes Futterto chew the cud (lit) — wiederkäuen; (fig) vor sich hin grübeln, sinnieren
* * *cud [kʌd] s1. Klumpen m wiedergekäuten Futters:a) wiederkäuen,b) fig überlegen, nachdenken2. umga) Priem m (Kautabak)b) Streifen m (Kaugummi)* * *noun -
3 rumination
ru·mi·na·tion[ˌru:mɪˈneɪʃən, AM -məˈ-]n* * *["ruːmI'neISən]n (lit)Wiederkäuen nt no pl; (fig) Grübeln nt no pl* * *1. Wiederkäuen n2. fig Grübeln n* * *n.Versunkenheit f.Wiederkäuen n. -
4 regurgitation
* * *re·gur·gi·ta·tion[rɪˌgɜ:ʤʊˈteɪʃən, AM ˌgɜ:rʤə]n no pl* * *[rI"gɜːdZI'teISən]nWiederhochbringen nt; (fig of information, facts) Wiederkäuen nt* * *1. a) Rückfluss mb) MED Regurgitation f (durch Klappenfehler bedingter Rückfluss von Blut ins Herz oder aus der Herzkammer in den Herzvorhof)2. a) Erbrechen n, Ausspeien nb) ZOOL Regurgitation f* * *n.Erbrechen n. -
5 rehash
1. transitive verb 2. noun* * *re·hashI. vt[ˌri:ˈhæʃ]▪ to \rehash sthto \rehash events Ereignisse noch einmal durchsprechenII. n<pl -es>[ˈri:hæʃ]\rehash of Elvis Presley Elvis-Presley-Verschnitt m* * *["riː'hʃ]1. vtliterary material etc aufbereiten2. n['riːhʃ] (= action) Aufbereitung f; (= result) Aufguss m* * *rehash figA s [ˈriːhæʃ] s2. Wiederaufwärmen nB v/t [ˌriːˈhæʃ] (wieder) aufwärmen, wiederkäuen* * *1. transitive verb 2. noun* * *n.Aufguss -ë (fig.) m. v.aufwärmen v.wiederaufwärmen v. -
6 merycism
( Neur) Meryzismus m, Rumination f, Wiederkäuen n, Wiederkauen n -
7 rumination
Rumination f, Meryzismus m, Wiederkäuen n, Wiederkauen n -
8 regurgitate
[ri'ɡə:‹iteit](to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) zurückfliessen- academic.ru/61241/regurgitation">regurgitation* * *re·gur·gi·tate[rɪˈgɜ:ʤɪteɪt, AM -ˈgɜ:rʤə-]vt▪ to \regurgitate sth1. (throw up) food etw wieder hochwürgen* * *[rI'gɜːdZIteɪt]vtwieder hochbringen, wieder von sich geben; (fig) information, facts wiederkäuenthe young feed on regurgitated insects — die Jungen leben von vorverdauten Insekten
* * *A v/i zurückfließenB v/t1. zurückfließen lassen2. a) Essen ausspeien, erbrechen* * *v.erbrechen v. -
9 chew the cud
-
10 cud
[kʌd] nwiedergekäutes Futter;to chew the \cud wiederkäuenPHRASES:to chew the \cud ( fam) sinnieren -
11 rehash
-
12 ruminate
ru·mi·nate [ʼru:mɪneɪt, Am -mə-] vi2) cows wiederkäuen -
13 rumination
ru·mi·na·tion [ˌru:mɪʼneɪʃən, Am -məʼ-] n
См. также в других словарях:
Wiederkäuen — Wiederkäuen, verb. regul. die bereits gekäueten und in den Magen gebrachten Speisen durch den Schlund herauf hohlen, und nochmahls käuen; sowohl als ein Neutrum: alles Rindvieh käuet wieder, wiederkäuende Thiere; als auch active, mit dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wiederkäuen — (Ruminatio), 1) s.u. Wiederkäuer; 2) krankhafter Zustand, wo manche Personen das Vermögen haben nicht nur ohne Ekel u. Übelkeit, sondern selbst mit Wohlbehagen die genossenen Speisen, längere od. kürzere Zeit nach der Mahlzeit u. mehr od. weniger … Pierer's Universal-Lexikon
Wiederkäuen — Wiederkäuen, s. Magenneurosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wiederkäuen — wiederkäuen:⇨wiederholen(I,1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
wiederkäuen — ↑ruminieren … Das große Fremdwörterbuch
wiederkäuen — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Aus wieder (wider) und kauen in mundartlicher Form. ✎ Neubauer, W. DWEB 1 (1958), 297 521. deutsch s. wider, s. kauen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wiederkäuen — wiederkäuen, Wiederkäuer ↑ kauen … Das Herkunftswörterbuch
wiederkäuen — V. (Oberstufe) etw. die ganze Zeit wiederholen, etw. noch einmal behandeln Beispiel: Er käute nur wieder, was sein Professor erzählt, ohne selbst seinen Verstand zu gebrauchen … Extremes Deutsch
wiederkäuen — wie|der|käu|en [ vi:dɐkɔy̮ən], käute wieder, wiedergekäut: 1. <tr.; hat (bereits teilweise verdaute, aus dem Magen wieder ins Maul beförderte Nahrung) nochmals kauen: Kühe käuen ihre Nahrung wieder; <auch itr.> die Kuh käut wieder, steht … Universal-Lexikon
Wiederkäuen — 1. Wiederkäuen gar verdreusst, so man keinen Magen dazu hat. – Simrock, 11593; Eiselein, 642. 2. Wiederkäuen macht eine schlechte Predigt nicht gut. Ein ägyptisches Sprichwort heisst: Man fragte den Esel, warum er nicht wiederkäue; und er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wiederkäuen — Wiederkäuer Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia