-
1 etwas wieder entdecken
redescubrir algo -
2 entdecken
-
3 wiederentdecken
siehe link=entdeckenentdecken 2./link -
4 finden
'fɪndənv irr1) encontrar, hallar2) (fig) estimar, considerar, encontrarIch finde ihn nett. — Lo encuentro muy simpático.
finden ['fɪndən] <findet, fand, gefunden>1 dig (allgemein) encontrar; (unvermutet) dar con; wieder finden (Dinge) encontrar; (Person) reencontrar; (Mut, Sprache) recobrar; er war nirgends zu finden no lo encontramos en ninguna parte; ihr Haus ist gut/schlecht zu finden su casa es fácil/difícil de encontrar; Anklang finden encontrar aprobación; Beachtung finden recibir atención; ich muss zu mir selbst finden necesito un momento de tranquilidad; sie fand keine Ruhe no halló reposo; sie findet Freude an der Arbeit le gusta su trabajo; ich finde nichts Schlimmes dabei no encuentro nada de malo en ello; kein Ende finden no acabar nunca; Verwendung finden poder ser utilizado; wer sucht, der findet (Sprichwort) quién busca encuentra2 dig (meinen) opinar; ich finde, dass... opino que...; ich finde es gut, dass... me parece bien que... +Subjonctif1 dig (zum Vorschein kommen) aparecer; der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden ya aparecerá la llave1. [entdecken] encontrar2. [erhalten] recibir3. [empfinden, meinen] encontrar————————————————sich finden reflexives Verb
См. также в других словарях:
wieder entdecken — wieder entdecken … Deutsch Wörterbuch
wieder — wie·der1 Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht das erste Mal, sondern von neuem geschieht, eintritt o.Ä. <immer wieder; schon wieder; nie wieder; wieder einmal>: Wann gehen wir wieder schwimmen?; Die neue Platte ist wieder ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entdecken — ent·dẹ·cken; entdeckte, hat entdeckt; [Vt] 1 etwas entdecken etwas, das allen oder den meisten Menschen bisher unbekannt war, finden: Kolumbus hat Amerika entdeckt 2 etwas entdecken etwas, das für einen selbst unbekannt oder neu ist, plötzlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flussfahrt mit Huhn — Filmdaten Deutscher Titel: Flussfahrt mit Huhn Originaltitel: Flußfahrt mit Huhn Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Flußfahrt mit Huhn — Filmdaten Originaltitel Flußfahrt mit Huhn Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Melampvs — MELAMPVS, i, od. odis, Gr. Μελάμπους, οδος, (⇒ Tab. XXV.) Amythaons und der Idomene Sohn, hielt sich auf dem Lande auf, wo vor seinem Hause eine Eiche stund, in welcher eine Schlange ihr Nest hatte. Seine Bedienten schlugen die alten todt, er… … Gründliches mythologisches Lexikon
Burg Denstedt — Blick auf die Burg vom Ilm Radwanderweg Burg Denstedt 2011 … Deutsch Wikipedia
Schloss Denstedt — Die Burg Denstedt liegt auf einem flachen Bergsporn westlich des Ortes. Denstedt gehört zur Gemeinde Kromsdorf und liegt etwa 8 km nordöstlich von Weimar. Das Gelände fällt im Norden zur Ilm und im Westen zum Erlenbach hin ab. Im südlichen Tal… … Deutsch Wikipedia
Schloss Neugebäude — von Norden aus gesehen, 2005 Schloss Neugebäude ist ein manieristisches Schloss im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Von Kaiser Maximilian II. in Auftrag gegeben, befindet es sich Gerüchten zufolge an der Stelle, wo vermutlich 1529 Sultan… … Deutsch Wikipedia
Herr der Diebe (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Herr der Diebe Originaltitel The Thief Lord Prod … Deutsch Wikipedia
Die Freuden des jungen Werthers — Freuden des jungen Werthers ist ein 1775 erschienenes Buch von Friedrich Nicolai. Das Buch „Freuden des jungen Werthers“ ist – wie man vielleicht aus dem Titel annehmen könnte – keine Parodie und also auch kein Angriff auf „Die Leiden des jungen… … Deutsch Wikipedia