-
1 wie
♦voorbeelden:1 wie zijn boek is dit?, van wie is dit boek? • whose book is this?wie heb je gezien? • who have you seen?wie kan ik zeggen dat er is? • who shall I say is calling?met wie (spreek ik)? • who is this/that?wie van jullie? • which of you?2 [zonder antecedent] who♦voorbeelden:het meisje (aan) wie ik het boek gaf • the girl to whom I gave the book1 [welke persoon dan ook] whoever♦voorbeelden:1 wie anders dan Jan? • who (else) but John?wie dan ook • anybody, anyone, whoeverwie er ook komt, zeg maar dat ik niet thuis ben • whoever comes, tell them I'm out -
2 wie
♦voorbeelden:wie zegt dat? • qui dit ça?2 [zonder antecedent]celui qui, celle qui, ceux qui, celles qui♦voorbeelden:het meisje (aan) wie ik het boek gaf • la fille à qui j'ai donné le livre1 [welke persoon dan ook] quiconque♦voorbeelden: -
3 wie
-
4 wie
I.wemII.wer -
5 wie
conj. who--------interj. who--------pron. who, whom, which -
6 wie
1) vem2) vilken -
7 wie
kim pron -
8 wie
auquel, qu', qu'est-ce qui, que, quel, quelle, quelles, quels, qui -
9 wie
kén, kénde; cuá -
10 wie d'r
kén su -
11 wie z'n
kén su -
12 wie zal het zeggen?
wie zal het zeggen?who can say/tell?————————wie zal het zeggen?who's to say?, who can say?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wie zal het zeggen?
-
13 wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd
wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerdcelui qui ne se baisse pas pour ramasser une épingle n'est pas digne de trouver une livreDeens-Russisch woordenboek > wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd
-
14 wie (dan) ook
wie (dan) ook -
15 wie a zegt, moet ook b zeggen
wie a zegt, moet ook b zeggenquand le vin est tiré, il faut le boire -
16 wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks
wie aan de weg timmert, heeft veel bekijksqui édifie en grande place, fait maison trop haute ou trop basseDeens-Russisch woordenboek > wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks
-
17 wie belt daar?
wie belt daar?qui est là? -
18 wie beschikt erover?
wie beschikt erover?qui en décide? -
19 wie daarop let, is een kniesoor
wie daarop let, is een kniesoortant pis pour ceux qui ne sont jamais contents!Deens-Russisch woordenboek > wie daarop let, is een kniesoor
-
20 wie dan leeft, die dan zorgt
wie dan leeft, die dan zorgtqui vivra, verra
См. также в других словарях:
wie — wie … Kölsch Dialekt Lexikon
Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wie — ; wie geht es dir?; sie ist so schön wie ihre Freundin, aber (bei Ungleichheit): sie ist schöner als ihre Freundin; {{link}}K 112{{/link}}: er ist so stark wie Ludwig; so schnell wie, älter als möglich; im Krieg wie [auch] (und [auch]) im… … Die deutsche Rechtschreibung
wie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • (genau)so • während • da • weil • … Deutsch Wörterbuch
wie — 1. Wie heißt du? 2. Wie lange bist du schon hier? 3. Meine Frau ist so alt wie ich. 4. Wie schreibt man das? 5. Wie bitte? 6. Wie gefällt dir unsere Wohnung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin … Deutsch Wikipedia
wie — ¹wie a) auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, wodurch, womit; (ugs.): mit was. b) in welchem Grade. ²wie sowie, sowohl ... als auch, und, und auch/ebenso/gleichermaßen. Sprachtipp: Der Komparativ mit wie (»Sie ist größer wie ich«)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wie — wie·de·mann; wie·ner; wie·ner·wurst; wie·nie; wie·sen·bo·den; … English syllables
WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
wie — Adv std. (8. Jh.), mhd. wie, ahd. wio, hwio Stammwort. Vermutlich eine Entsprechung zu gt. ƕaiwa wie , während ae. hū, as. hwō, hū aus * hwō herzuleiten ist. Beides zum Interrogativ Stamm ig. * kwo (wer). ✎ Mezger, F. JEGP 41 (1942), 508f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wie — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch