-
81 wie ein Blitz durchfuhr ihn der Gedanke, daß
союзобщ. (...) в голове его молнией пронеслась мысль, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > wie ein Blitz durchfuhr ihn der Gedanke, daß
-
82 wie ein Bürstenbinder laufen
нареч.разг. бежать как угорелыйУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Bürstenbinder laufen
-
83 wie ein Hefekloß aufgehen
нареч.общ. подняться как на дрожжах, расплыться, растолстетьУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Hefekloß aufgehen
-
84 wie ein Häufchen Elend aussehen
союзфраз. представлять собой жалкую картину, иметь жалкий видУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Häufchen Elend aussehen
-
85 wie ein Phönix aus der Asche steigen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie ein Phönix aus der Asche steigen
-
86 wie ein Verzweifelter kämpfen
нареч.общ. отчаянно боротьсяУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Verzweifelter kämpfen
-
87 wie ein geölter Blitz
1. нареч.фам. вихрем, молниеносно, пулей2. союзфам. с быстротой молнии, со всех ног, стрелой, стремглавУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein geölter Blitz
-
88 wie ein rotes Tuch
нареч.идиом. (wirken) (действовать) как красная тряпка (для быка) -
89 wie ein starrer Körper
союзастр. как твёрдое тело (о вращении)Универсальный немецко-русский словарь > wie ein starrer Körper
-
90 wie ein Ölgötze dasitzen
нареч.фам. сидеть как истуканУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Ölgötze dasitzen
-
91 wie ein Ölgötze dastehen
Универсальный немецко-русский словарь > wie ein Ölgötze dastehen
-
92 wie ein Verrückter
like the devil -
93 wie ein Buch reden
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wie ein Buch reden
-
94 wie ein Spatz essen
есть как воробышек; есть очень малоDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wie ein Spatz essen
-
95 wie ein geölter Blitz
ausdr.like a bat out of hell expr. -
96 wie ein Häufchen Unglück
(Elend) ausdr.the picture of misery expr. -
97 wie ein Pferd arbeiten
ausdr.to beaver away v.to work like a horse expr. -
98 Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
-
99 Wie ein Ei dem anderen ahnlich sein
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wie ein Ei dem anderen ahnlich sein
-
100 wie ein begossener Pudel da stehen
как в воду опущенный, иметь растерянный / пристыженный вид, трусливо помалкивать; поджать хвост, молчать, поджав хвостDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wie ein begossener Pudel da stehen
См. также в других словарях:
Ein Tag wie ein Leben — ist ein Roman von Nicholas Sparks, der 2003 unter dem englischen Titel The Wedding bei Warner Books in New York erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt, Stil und Form 2 Literatur 3 Weblinks Inhalt, Stil … Deutsch Wikipedia
Wie ein einziger Tag (Roman) — Wie ein einziger Tag ist der erste Roman von Nicholas Sparks, der 1996 unter dem englischen Titel The Notebook bei Warner Books in New York erschien. Erzählt wird die Liebesgeschichte von Noah und Allie. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Verfilmung 3 … Deutsch Wikipedia
Wie ein wilder Stier — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein wilder Stier Originaltitel Raging Bull … Deutsch Wikipedia
Wie ein einziger Tag — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein einziger Tag Originaltitel The Notebook … Deutsch Wikipedia
Wie ein Schrei im Wind — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein Schrei im Wind Originaltitel The Trap Pr … Deutsch Wikipedia
Wie ein Licht in dunkler Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein Licht in dunkler Nacht Originaltitel Shining Through … Deutsch Wikipedia
Er stiehlt wie ein Rabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gehn wie ein Ägypter — Infobox Single Name = Gehn wie ein Ägypter Artist = Die Ärzte from Album = Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Released = 1987 Genre = Punk rock Length = 2:23/4:38 (Maxi) Writer = Die Ärzte/Liam Sternberg Producer = Manne Praeker Label … Wikipedia
Gehn wie ein Ägypter — «Gehn wie ein Ägypter» Sencillo de Die Ärzte del álbum Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Género(s) Punk Rock Duración 2:23 / 4:38 (maxi) Discográfica CBS Schallplatten GmbH … Wikipedia Español
Winter People - Wie ein Blatt im Wind — Filmdaten Deutscher Titel: Winter People – Wie ein Blatt im Wind Originaltitel: Winter People Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Winter People – Wie ein Blatt im Wind — Filmdaten Deutscher Titel: Winter People – Wie ein Blatt im Wind Originaltitel: Winter People Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia