-
1 wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmento behave like a bull in a china shopDeutsch-Englisch Wörterbuch > wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
-
2 ein Gedächtnis wie ein Elefant
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gedächtnis wie ein Elefant
-
3 ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory/mind like a sieve coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
-
4 wie ein Mann
(simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) as one man -
5 wie ein Verrückter
like the devil -
6 wie ein geölter Blitz
ausdr.like a bat out of hell expr. -
7 wie ein Häufchen Unglück
(Elend) ausdr.the picture of misery expr. -
8 wie ein Pferd arbeiten
ausdr.to beaver away v.to work like a horse expr. -
9 wie ein begossener Pudel aussehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein begossener Pudel aussehen
-
10 wie ein Betrunkener
-
11 wie ein Ehrenmann
-
12 wie ein Fels in der Brandung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Fels in der Brandung
-
13 wie ein geölter Blitz
-
14 wie ein Häufchen Elend
(looking) a picture of misery -
15 wie ein Häufchen Unglück
(looking) a picture of misery -
16 wie ein Hefeteig auseinander gehen
to put on mounds of fatDeutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Hefeteig auseinander gehen
-
17 wie ein Idiot
-
18 wie ein Junggeselle
en garçon [rare.: as a bachelor] -
19 wie ein Mann
-
20 wie ein Mehlsack
like a sack of potatoes
См. также в других словарях:
Ein Tag wie ein Leben — ist ein Roman von Nicholas Sparks, der 2003 unter dem englischen Titel The Wedding bei Warner Books in New York erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt, Stil und Form 2 Literatur 3 Weblinks Inhalt, Stil … Deutsch Wikipedia
Wie ein einziger Tag (Roman) — Wie ein einziger Tag ist der erste Roman von Nicholas Sparks, der 1996 unter dem englischen Titel The Notebook bei Warner Books in New York erschien. Erzählt wird die Liebesgeschichte von Noah und Allie. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Verfilmung 3 … Deutsch Wikipedia
Wie ein wilder Stier — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein wilder Stier Originaltitel Raging Bull … Deutsch Wikipedia
Wie ein einziger Tag — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein einziger Tag Originaltitel The Notebook … Deutsch Wikipedia
Wie ein Schrei im Wind — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein Schrei im Wind Originaltitel The Trap Pr … Deutsch Wikipedia
Wie ein Licht in dunkler Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Wie ein Licht in dunkler Nacht Originaltitel Shining Through … Deutsch Wikipedia
Er stiehlt wie ein Rabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gehn wie ein Ägypter — Infobox Single Name = Gehn wie ein Ägypter Artist = Die Ärzte from Album = Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Released = 1987 Genre = Punk rock Length = 2:23/4:38 (Maxi) Writer = Die Ärzte/Liam Sternberg Producer = Manne Praeker Label … Wikipedia
Gehn wie ein Ägypter — «Gehn wie ein Ägypter» Sencillo de Die Ärzte del álbum Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Género(s) Punk Rock Duración 2:23 / 4:38 (maxi) Discográfica CBS Schallplatten GmbH … Wikipedia Español
Winter People - Wie ein Blatt im Wind — Filmdaten Deutscher Titel: Winter People – Wie ein Blatt im Wind Originaltitel: Winter People Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Winter People – Wie ein Blatt im Wind — Filmdaten Deutscher Titel: Winter People – Wie ein Blatt im Wind Originaltitel: Winter People Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia