-
81 ограничение габаритной ширины
Automobile industry: clearance width limitУниверсальный русско-английский словарь > ограничение габаритной ширины
-
82 размер зазора
-
83 расстояние
1) General subject: cast, distance, drop (сверху вниз), focal length, ground, interval, length, run, space, spacing, span, throw, walk, way, ways, width2) Geology: range3) Medicine: gap4) Engineering: clearance, stepping distance5) Mathematics: distance function, natural distance, separation (of a lens)6) Railway term: fuel mileage, mileage7) Automobile industry: elongation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), space interval, spacing (напр. между заклёпками или отверстиями)8) Forestry: range (трелёвки), reach (напр. трелёвки), span (между опорами несущего каната по горизонтали)9) Textile: ratch12) Astronautics: proximity13) Geophysics: offset14) Mechanic engineering: inter space (между предметами), pitch16) Quality control: (короткое) span, spread18) Makarov: linear separation, pass (напр. между опорами), passage (напр. между опорами), remove, separation (между объектами), spacing (между объектами) -
84 ширина шва
1) Engineering: joint clearance, joint margin, seam margin2) Construction: joint gap width3) Sowing: margin4) Cement: joint opening -
85 Spaltweite
f <tech.allg> ■ gap widthf <av> ■ gap lengthf <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; aperture -
86 величина
ж1) size; ( розміри) dimensions2) мат. value, quantity, magnitudeвеличина похибки — extent of error, magnitude of error, skew
величина сета полігр. — set width
3) ( про визначну людину) celebrity, great figure -
87 angle
angle [ɑ̃gl]1. masculine nouna. [de meuble, rue] cornerc. ( = aspect) angle2. compounds► angle de vue= angle de champ* * *ɑ̃glnom masculin1) Mathématique angle2) ( coin) cornerêtre à or faire l'angle de deux rues — to be at the corner of two streets
faire un angle — [rue] to bend
3) ( point de vue) angle•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃ɡl nm1) (= coin) corner2) (point de vue, perspective) anglevu sous cet angle,... — seen from this point of view,...
3) MATHÉMATIQUE angleà angle droit [se couper] — at right angles
* * *angle nm1 Math angle; angle de 90° ninety-degree angle;2 ( coin) corner; être à or faire l'angle de deux rues to be at the corner of two streets; le bâtiment qui fait l'angle the building on the corner; bibliothèque/cheminée d'angle corner bookcase/fireplace; faire un angle [rue] to bend;3 ( point de vue) angle; prendre une photo sous le bon angle to take a photo from the right angle; vu sous cet angle viewed from this angle.angle aigu Math acute angle; angle d'arrivée Mil angle of incidence; angle d'attaque Astronaut, Aviat angle of attack; Tech ( d'un outil) angle of clearance; angle de braquage Aut steering lock; angle de carrossage Aut camber angle; angle de champ Phot angle of field; angle de contingence Math angle of contingence; angle de déphasage Phys phase angle; angle droit Math right angle; faire un angle droit avec qch to make a right angle with sth; se couper à angle droit to intersect at right angles; angle d'éclairage Phot angle of reflection; angle de gîte Naut angle of list; angle de hausse ( au tir) angle of elevation, elevation firing angle; angle horaire Aviat, Phot angle of incidence; angle d'inclinaison Aviat bank angle; Phot angle of tilt; angle de montée Aviat angle of climb; angle mort Aut, Aviat blind spot; Mil dead angle; angle obtus Math obtuse angle; angle d'ouverture Phot, Phys aperture angle; angle plat Math straight angle; angle de prise de vue viewing angle; angle de réflexion Phot, Phys angle of reflection; angle de réfraction Phys angle of refraction; angle rentrant Math reentrant angle; angle de route Aviat track angle; angle saillant Math salient angle; angle solide Math solid angle; angle de tir Mil firing angle; angle visuel Phot visual angle; angles adjacents Math adjacent angles; angles alternes externes Math alternate exterior angles; angles complémentaires Math complementary angles; angles opposés par le sommet Math opposite angles; angles supplémentaires Math supplementary angles.[ɑ̃gl] nom masculin1. [coin - d'un meuble, d'une rue] cornerla maison qui est à ou qui fait l'angle the house on the cornerangle aigu/droit/obtus acute/right/obtuse angleje ne vois pas cela sous cet angle I don't see it quite in that light ou from that anglevu sous l'angle économique/du rendement, cette décision se comprend from an economic/a productivity point of view, the decision makes senseangle d'incidence/de réflexion/de réfraction angle of incidence/of reflection/of refractionangle d'ouverture aperture angle, beam width5. TECHNOLOGIE angle————————angle mort nom masculin[en voiture] blind spot————————d'angle locution adjectivale2. [table] corner (modificateur) -
88 lichte Breite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichte Breite
-
89 Spannweite
Spannweite f bearing distance, free span, span (length) (einer Tragkonstruktion, Brücke); clearance, width (lichte Weite) • mit großer Spannweite TK long-spanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannweite
-
90 etäisyys
• extent• range• distance• clearance• length• farness• width• way• stretch• space• remoteness• reach -
91 distance
расстояние имя существительное:дальность (range, distance)отдаленность (distance, apartness)глагол: -
92 interval
интервал имя существительное: -
93 space
пространство имя существительное: имя прилагательное:космический (space, cosmic)глагол:набирать в разрядку (space, space out) -
94 angular
угловой; угловатый; коленчатый- angular addendum - angular asymmetry - angular attitude - angular backlash - angular ball bearing - angular bellows seal - angular belt - angular belt drive - angular belting - angular buttressing - angular cam spacing - angular change - angular clearance - angular coefficient - angular configuration - angular-contact ball bearing - angular contact bearing - angular-contact thrust bearing - angular correlation - angular cut - angular cutter - angular defect - angular deflection - angular deformation - angular density - angular dependence - angular dependent mode - angular deviation - angular diameter - angular difference - angular dimension - angular discrepancy - angular discrimination - angular dislocation - angular disparity - angular displacement - angular displacement resolution - angular distance - angular distribution - angular distribution analyzer - angular disturbance - angular divergence - angular domain - angular drift - angular drilling - angular drive - angular-drive subhead - angular energy characteristic - angular extend - angular error - angular facing - angular feed - angular file - angular fishplate - angular fixturing - angular flute - angular fold - angular gage - angular gage setting - angular gashing - angular gear - angular head - angular height of thread - angular hole - angular ignition spacing - angular impulse - angular incidence - angular inclination - angular increment - angular instrument - angular joint - angular kinetic energy - angular lag - angular length - angular limit - angular localization - angular location - angular locator - angular machining - angular measure - angular measurements - angular milling - angular misalignment - angular misalignment loss - angular modulation - angular modulation method - angular momentum - angular momentum barrier - angular momentum eigenfunction - angular momentum equation - angular momentum of particle about point - angular momentum operator - angular momentum quantization - angular momentum transfer - angular motion - angular movement - angular-movement pickup - angular movement sensor - angular movement transducer - angular nonlinearity - angular observation - angular opening of cone - angular offset - angular oscillations - angular perspective - angular pitch - angular plate - angular play - angular point - angular position - angular-position pickup - angular position sensor - angular position transducer - angular positioning - angular-positioning head - angular power transmission - angular range - angular rate - angular readings - angular region - angular repeatability - angular resolution - angular resolution limit - angular resolution photoemission - angular resolution spectroscopy - angular resolving power - angular rigidity - angular rod - angular rotation - angular scale - angular sensor - angular separation - angular setting - angular-shaped groove - angular sine vise - angular size - angular slide - angular slip - angular spacing - angular spectrum - angular speed ratio - angular spread - angular steel - angular stone - angular strain - angular subtense - angular synchro comparator - angular table - angular test - angular thread - angular tooth - angular tooth thickness - angular transmission - angular travel - angular twist - angular unit - angular value - angular valve - angular variations - angular velocity - angular velocity ratio - angular velocity vector - angular vertex - angular vibration - angular vise - angular wheel - angular width - angular wire gage - angular work -
95 curb
дор.бордюрный камень; бортовой камень; бордюр дорожной одежды; край тротуара; кромка; упор; стопор; буфер; приостановление; сдерживание; ограничение; ограждение; кружало; II сдерживать; обуздывать; гнуть; сгибать- curb elevation - curb level - curb parking taboo - curb ring - curb stone - curb-to-curb turning diameter - curb-to-curb width - curb weight -
96 height
высота; вышина; возвышенность; высотная отметка; холм; наивысшая точка; максимум; предел- height of camber - height of centre of gravity - height of centre of gravity above roll axis - height of lift - height of roll centre - height to width ratio - hoisting height - insrumental height - lifting height - loading height - operating height - overall height - pressure height - seam height - stacking height -
97 tooth
зуб; зубец; II нарезать зубья; зацеплять; сцепляться- tooth alignment - tooth angle - tooth caliper - tooth chamfering machine - tooth clearance - tooth clutch - tooth contact area - tooth crown - tooth crushing pressure - tooth cutting machine - tooth dedendum - tooth profile - tooth thickness - tooth tip - tooth top - tooth width - chipper tooth - chisel-type tooth - combing tooth - convex tooth profile - cutter tooth - gear-tooth contact - gullet tooth - insert tooth - parrot tooth - briar tooth - pin tooth - ratchet tooth - ripper tooth - scratch-type tooth - weeding tooth -
98 Durchfahrtshühe und -breite
fArchitektur & Tragwerksplanung clearance height and widthDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Durchfahrtshühe und -breite
-
99 Durchgangshühe und -breite
fArchitektur & Tragwerksplanung clearance height and widthDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Durchgangshühe und -breite
-
100 Lichtraumbreite
fclearance width
См. также в других словарях:
clearance lamp — A light which is mounted on the extreme edges of the roof of a truck to show the maximum height and width of a vehicle. Also called marker lamp … Dictionary of automotive terms
Hydraulic clearance — Hydraulic clearance. Flow in narrow clearances are of vital importance in hydraulic system component design. The flow in a narrow circular clearance of a spool valve can be calculated according to the formula below if the height is negligible… … Wikipedia
George Wallace Tunnel — Infobox Bridge bridge name= George Wallace Tunnel caption= Interstate 10 eastbound in downtown entering the Wallace Tunnel. official name= George Corley Wallace Tunnel also known as= carries= 4 lanes of I 10 crosses= Mobile River locale= Mobile,… … Wikipedia
Park Avenue Bridge (New York City) — Infobox Bridge bridge name= Park Avenue Bridge caption= From downriver official name= also known as= carries= 3 tracks of the Metro North Railroad crosses= Harlem River locale= Manhattan and the Bronx in New York City maint= Metropolitan… … Wikipedia
Bucher's Mill Covered Bridge — Infobox U.S. Covered Bridge bridge=Bucher s Mill Covered Bridge image size=260px bridge bridge map size=250px state=Pennsylvania county=Lancaster County length=64 truss=single span, double Burr arch truss built=1881 builder=Elias McMellenBucher s … Wikipedia
U.S. Grant Bridge — Infobox Bridge bridge name= U.S. Grant Bridge (current) right|thumb|330px caption= Current U.S. Grant Bridge carrying U.S. 23 over the Ohio River. official name= also known as= carries= crosses= Ohio River locale= Portsmouth, Ohio and South Shore … Wikipedia
Posey and Webster Street Tubes — Infobox Bridge bridge name=Posey Tube caption= official name= carries=2 lanes of SR 260 Northbound (Signed as SR 61) crosses=Oakland Estuary locale=Alameda, California and Oakland, California maint=California Department of Transportation id=… … Wikipedia
I-10 Twin Span Bridge — Infobox Bridge bridge name= I 10 Twin Span Bridge caption= official name= also known as= The Twin Spans carries= 4 lanes of Interstate 10 crosses= Lake Pontchartrain locale= New Orleans and Slidell, Louisiana maint= La DOTD id= design= mainspan=… … Wikipedia
Livermore Bridge — Infobox Bridge bridge name= Livermore Bridge caption=Livermore Bridge seen from the southern end official name= carries= US 431 crosses= Green River, Rough River locale= Livermore, Kentucky maint= id= design= Through truss bridge mainspan= length … Wikipedia
Verrazano-Narrows Bridge — Infobox Bridge bridge name= Verrazano Narrows Bridge official name=Verrazano Narrows Bridge also known as= designed by= Othmar Ammann carries= 12 lanes (6 lanes upper and 6 lanes lower) of I 278 crosses= The Narrows locale= New York City (Staten… … Wikipedia
Broadway Bridge (Manhattan) — Infobox Bridge bridge name= Broadway Bridge caption= From the west official name= also known as= carries= Broadway (US 9) (lower) 2 tracks of IRT Broadway–Seventh Avenue Line (upper). crosses= Harlem River locale= Manhattan and the Bronx, in New… … Wikipedia