-
1 Schauplatz
m -es, …plätzemiejsce wydarzeń, widownia -
2 Zuschauerraum
m -(e)s, …räumewidownia f -
3 Haus
das ganze Haus cały dom, wszyscy domownicy m/pl;volles Haus TEATR wypełniona po brzegi widownia;der Herr des Hauses pan domu;Haus und Hof cały majątek;frei Haus z dostawą do domu;nicht aus dem Haus gehen nie wychodzić z domu;außer Haus poza domem; Verkauf na wynos;ins Haus, nach Hause do domu;fam. jemandem ins Haus stehen szykować się k-u;im Haus, zu Hause w domu;er ist nicht im Haus(e) on (jest) nieobecny w domu;wo bist du zu Haus? skąd jesteś oder pochodzisz?; gdzie mieszkasz?;von Haus aus Arzt z wykształcenia lekarz;von Hause aus heißt sie NN ona z domu NN;von Haus zu Haus od domu do domu;sich wie zu Hause fühlen czuć się jak u siebie w domu;aus gutem Hause sein pochodzić z dobrej rodziny;in Warschau zu Hause sein mieszkać w Warszawie;fam. ein fideles Haus wesołek, kawalarz -
4 Schauplatz
Schauplatz m widownia, miejsce (zdarzenia) -
5 Zuschauer
Zuschauer m ( Zuschauerin f) widz; pl widzowie, widownia -
6 Zuschauerin
Zuschauer m ( Zuschauerin f) widz; pl widzowie, widownia -
7 Zuschauerraum
Zuschauerraum m widownia
См. также в других словарях:
widownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. widowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część sali widowiskowej (teatru, opery, kina) przeznaczona dla widzów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widownia teatralna, operowa. Pusta,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widownia — ż I, DCMs. widowniani; lm D. widowniani 1. «część sali teatralnej lub kinowej przeznaczona dla publiczności; rzadziej: wydzielony teren (gdzie odbywa się przedstawienie lub jakaś impreza) z miejscami dla widzów» Widownia teatralna, kinowa. Pusta … Słownik języka polskiego
widownia — Zniknąć z widowni zob. zniknąć 2 … Słownik frazeologiczny
cyrk — m III, D. u, N. cyrkkiem; lm M. i 1. «okrągły namiot lub budynek z areną w środku i amfiteatralną widownią, w którym odbywają się popisy akrobatyczne, występy klownów, popisy tresowanych zwierząt; samo widowisko; przedsiębiorstwo widowiskowe… … Słownik języka polskiego
teatr — m IV, D. u, Ms. teatrtrze; lm M. y 1. blm «dziedzina sztuki polegająca na realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię itp.» … Słownik języka polskiego
cyrk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielki namiot, rzadziej budynek z kolistą areną w środku i otaczającą ją amfiteatralną widownią, w którym odbywają się widowiska z udziałem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
ЗАЛ ЗРИТЕЛЬНЫЙ — зал 1. зрелищного здания, предназначенный для размещения зрителей (Болгарский язык; Български) зрителна зала (Чешский язык; Čeština) hlediště (Немецкий язык; Deutsch) Zuschauerraum (Венгерский язык; Magyar) nézőtér (Монгольский язык) үзэгчдийн… … Строительный словарь
haczyk — Ryba, rybka połknęła haczyk; ktoś połknął haczyk «ktoś dał się skusić, podejść, znęcić czymś»: Prościutka muzyczka i banalne teksty (...) utworów znalazły jednak adresata, nieletnia widownia połknęła haczyk. AG 6/1998 … Słownik frazeologiczny
podwójny — 1. Podwójna moralność «dwulicowe, obłudne postępowanie, stwarzanie pozorów szlachetności w celu ukrycia własnych niemoralnych czynów»: Zaraz potem we Wrocławiu będzie finalizowana realizacja telewizyjna „Klątwy”. Spektakl ten, znakomicie zagrany… … Słownik frazeologiczny
akustyczny — 1. «dotyczący dźwięku, wydający dźwięk; dźwiękowy» Zjawisko akustyczne. Efekty akustyczne w audycji radiowej. Fale akustyczne. 2. «odnoszący się do akustyki właściwości wnętrza, mający dobrą akustykę, nie powodujący zniekształceń dźwięku;… … Słownik języka polskiego