-
1 widower
widower Witwer m -
2 widower
nounWitwer, der* * ** * *wid·ow·er[ˈwɪdəʊəʳ, AM -oʊɚ]n Witwer m* * *['wɪdəʊə(r)]nWitwer m* * ** * *nounWitwer, der* * *n.Witwer - m. -
3 widower
wid·ow·er [ʼwɪdəʊəʳ, Am -oʊɚ] nWitwer m -
4 widower
-
5 widower
-
6 widower without dependants
English-German idiom dictionary > widower without dependants
-
7 grass widower
-
8 grass widower
grass 'wid·ow·er nStrohwitwer m -
9 widow
1. nounWitwe, die2. transitive verbbe left/made a widow — zur Witwe werden
zur Witwe machen [Frau]; zum Witwer machen [Mann]* * *['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) die Witwe2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) verwitwet- academic.ru/82292/widower">widower* * *wid·ow[ˈwɪdəʊ, AM -doʊ]I. nto be left a \widow Witwe werden, als Witwe zurückbleiben▪ to \widow sb jdn zur Witwe/zum Witwer machen▪ to be \widowed zur Witwe/zum Witwer werden* * *['wɪdəʊ]1. n1) Witwe fgolf widow (hum) — Golfwitwe f
See:→ also grass widow2. vtzur Witwe/zum Witwer machen* * *widow [ˈwıdəʊ] s1. a) Witwe f: → weed2 13. TYPO Hurenkind n* * *1. nounWitwe, die2. transitive verbbe left/made a widow — zur Witwe werden
zur Witwe machen [Frau]; zum Witwer machen [Mann]be widowed — zur Witwe/zum Witwer werden (by durch)
* * *n.Witwe -n f. -
10 understand
1. transitive verb,1) verstehenunderstand something by something — etwas unter etwas (Dat.) verstehen
2) (have heard) gehört habenI understand him to be a distant relation — ich glaube, er ist ein entfernter Verwandter
3) (take as implied)understand something from somebody's words — etwas aus jemandes Worten entnehmen
it was understood that... — es wurde allgemein angenommen, dass...
2. intransitive verb,do I understand that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...? See also academic.ru/31215/give">give 1. 5); make 1. 6)
1) (have understanding) verstehenif I understand correctly — wenn ich mich nicht irre
he is, I understand, no longer here — er ist, wie ich höre, nicht mehr hier
* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) verstehen2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) sich verstehen auf3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) annehmen•- understandable- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) der Verstand2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) das Verständnis3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) die Einigung•- make oneself understood- make understood* * *under·stand<-stood, -stood>[ˌʌndəˈstænd, AM -ɚˈ-]I. vt1. (perceive meaning)▪ to \understand sth/sb etw/jdn verstehenthe pub was so noisy I couldn't \understand a word he said in der Kneipe ging es so laut zu, dass ich kein Wort von dem, was er sagte, verstehen konnteto \understand one another [or each other] sich akk verstehento make oneself understood sich akk verständlich machen2. (comprehend significance)▪ to \understand sb/sth jdn/etw begreifen [o verstehen]▪ to \understand what/why/when/how... begreifen, was/warum/wann/wie...▪ to \understand that... verstehen, dass...▪ to \understand sb/sth für jdn/etw Verständnis habenI can \understand your feeling upset about what has happened ich kann verstehen, dass du wegen des Vorfalls betroffen bistJack really \understands horses Jack kann wirklich mit Pferden umgehen5. (be informed)▪ to \understand [that]... hören, dass...I \understand [that] you are interested in borrowing some money from us Sie sollen an einem Darlehen von uns interessiert seinto give sb to \understand that... jdm zu verstehen geben, dass...when he said 3 o'clock, I understood him to mean in the afternoon als er von 3 Uhr sprach, ging ich davon aus, dass der Nachmittag gemeint wara secret buyer is understood to have paid £3 million for the three pictures ein ungenannter Käufer soll 3 Millionen Pfund für die drei Bilder bezahlt habenas I \understand it, we either agree to a pay cut or get the sack so, wie ich es sehe, erklären wir uns entweder mit einer Gehaltskürzung einverstanden oder man setzt uns vor die Tür▪ to \understand that... annehmen, dass...7. (be generally accepted)▪ to be understood that... klar sein, dass...in the library it is understood that loud talking is not permissible es dürfte allgemein bekannt sein, dass lautes Sprechen in der Bibliothek nicht gestattet istwhen Alan invites you to dinner, it's understood that it'll be more of an alcohol than a food experience wenn Alan zum Dinner einlädt, dann ist schon klar, dass der Alkohol im Mittelpunkt stehtin this context, ‘America’ is understood to refer to the United States in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeintII. vi1. (comprehend) verstehenshe explained again what the computer was doing but I still didn't \understand sie erklärte nochmals, was der Computer machte, aber ich kapierte immer noch nicht▪ to \understand about sth/sb etw/jdn verstehenJane's dad never understood about how important her singing was to her Janes Vater hat nie verstanden, wie wichtig das Singen für sie war2. (infer)▪ to \understand from sb that... von jdm hören, dass...I've been promoted — so I \understand ich bin befördert worden — ich habe davon gehört* * *["ʌndə'stnd] pret, ptp understood1. vt1) language, painting, statement, speaker verstehen; action, event, person, difficulty also begreifenI don't understand Russian —
I can't understand his agreeing to do it — ich kann nicht verstehen or es ist mir unbegreiflich, warum er sich dazu bereit erklärt hat
what do you understand by "pragmatism"? — was verstehen Sie unter "Pragmatismus"?
2) (= comprehend sympathetically) children, people, animals, doubts, fears verstehen3)(= believe)
I understand that you are going to Australia — ich höre, Sie gehen nach AustralienI understand that you've already met her — Sie haben sich, soviel ich weiß, schon kennengelernt
I understood (that) he was abroad/we were to have been consulted — ich dachte, er sei im Ausland/wir sollten dazu befragt werden
am I/are we to understand that...? — soll das etwa heißen, dass...?
as I understand it,... — soweit ich weiß,...
did I understand him to say that...? — habe ich richtig verstanden, dass er sagte,...?
but I understood her to say that she agreed — aber soweit ich sie verstanden habe, hat sie zugestimmt
to give sb to understand that... — jdm zu verstehen geben, dass...
I was given to understand that... — man hat mir bedeutet, dass...
I understood from his speech that... — ich schloss aus seiner Rede, dass...
what do you understand from his remarks? — wie verstehen Sie seine Bemerkungen?
See:→ also understood2. vi1) (= comprehend) verstehen(do you) understand? — (hast du/haben Sie das) verstanden?
but you don't understand, I must have the money now — aber verstehen Sie doch, ich brauche das Geld jetzt!
2)(= believe)
so I understand — es scheint sohe was, I understand, a widower — wie ich hörte, war er Witwer
* * *understand irrA v/t1. verstehen:a) begreifenb) einsehenc) wörtlich etc auffassend) (volles) Verständnis haben für:give sb to understand that … jemandem zu verstehen geben, dass …;make o.s. understood sich verständlich machen;what do you understand by …? was verstehen Sie unter … (dat)?he understands horses er versteht sich auf Pferde;she understands children sie kann mit Kindern umgehen3. voraussetzen, (als sicher oder gegeben) annehmen:that is understood das versteht sich (von selbst);an understood thing eine aus- oder abgemachte Sache4. erfahren, hören:I understand that … ich hör(t)e oder man sagt(e) mir, dass …;it is understood es heißt, wie verlautetin this phrase the verb is understood in diesem Satz muss das Verb (sinngemäß) ergänzt werdenB v/i1. verstehen:a) begreifenb) (volles) Verständnis haben:(do you) understand? verstanden?;you are too young to understand du bist zu jung, um das zu verstehen2. Verstand haben3. Bescheid wissen ( about sth über eine Sache):not understand about nichts verstehen von4. hören:…, so I understand wie ich höre, …* * *1. transitive verb,1) verstehenunderstand something by something — etwas unter etwas (Dat.) verstehen
2) (have heard) gehört habenI understand him to be a distant relation — ich glaube, er ist ein entfernter Verwandter
2. intransitive verb,it was understood that... — es wurde allgemein angenommen, dass...
1) (have understanding) verstehen2) (gather, hear)he is, I understand, no longer here — er ist, wie ich höre, nicht mehr hier
* * *v.(§ p.,p.p.: understood)= begreifen v.einsehen v.fassen v.kapieren v.nachvollziehen v.verstehen v.
См. также в других словарях:
widower — A man whose wife died while he was married to her and and who has not remarried. Category: Personal Finance & Retirement Category: Wills, Trusts & Estates Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
widower — [wid′ō ər] n. [ME widewer, extended < wedow, widower < OE widewa, masc. of widewe, WIDOW] a man who has outlived the woman to whom he was married at the time of her death; esp., such a man who has not remarried widowerhood n … English World dictionary
Widower — Wid ow*er, n. A man who has lost his wife by death, and has not married again. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
widower — mid 14c., extended from WIDOW (Cf. widow). The O.E. masc. form was widewa … Etymology dictionary
widower — ► NOUN ▪ a man who has lost his wife by death and has not married again … English terms dictionary
widower — noun Etymology: Middle English widewer, alteration of wedow widow, widower, from Old English wuduwa widower; akin to Old English wuduwe widow Date: 14th century a man who has lost his wife by death and usually has not remarried … New Collegiate Dictionary
widower — n. a grass widower * * * a grass widower … Combinatory dictionary
widower — UK [ˈwɪdəʊə(r)] / US [ˈwɪdoʊr] noun [countable] Word forms widower : singular widower plural widowers a man whose wife has died and who has not married again … English dictionary
widower — See widow, widower … Dictionary of problem words and expressions
widower — (Roget s IV) n. Syn. surviving husband, wifeless husband, dead woman s husband, grass widower*, widowman*; see also husband , man 2 , survivor … English dictionary for students
widower — wid|ow|er [ˈwıdəuə US douər] n [Date: 1300 1400; Origin: widow widower (11 19 centuries), from Old English wuduwa] a man whose wife has died and who has not married again … Dictionary of contemporary English