Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

wide

  • 21 far and wide

    vida omkring, vitt och brett

    English-Swedish dictionary > far and wide

  • 22 in wide circulation

    vitt cirkulerande (tryckt i många kopior, läst av många)

    English-Swedish dictionary > in wide circulation

  • 23 make a wide impact

    ha stort inflytande, påverka mycket

    English-Swedish dictionary > make a wide impact

  • 24 opening wide

    öppnande som att man har en stor klyfta; bli öppnad

    English-Swedish dictionary > opening wide

  • 25 received wide coverage

    fick en ordentlig täckning (behandlades utförligt)

    English-Swedish dictionary > received wide coverage

  • 26 state-wide

    landsomfattande

    English-Swedish dictionary > state-wide

  • 27 the whole wide world

    stora vida världen, hela världen

    English-Swedish dictionary > the whole wide world

  • 28 world wide

    världsomfattande, världsomspännande, global

    English-Swedish dictionary > world wide

  • 29 range

    n. räcka; bergskedja; vidsträckt mark, äng; räckvidd; område; stort färgurval
    --------
    v. ställa upp systematiskt; sträcka sig
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) sortiment, urval
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) räckvidd, räckhåll, skotthåll
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område, omfång, register
    4) (a row or series: a mountain range.) rad, räcka, kedja
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) betesmark
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) []bana
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) köksspis
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) ställa upp på rad
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variera
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) sträcka sig över, täcka

    English-Swedish dictionary > range

  • 30 WWW

    n. WWW, nätet av HTML-dokument som är sammanbundna och utspridda över världen mellan olika servers, söksystem i Internet
    * * *
    (World Wide Web (a branch of the Internet); letters used at the beginning of addresses of sites on the Internet.) WWW, World Wide Web, webben

    English-Swedish dictionary > WWW

  • 31 alley

    n. alleР'Т', gång; gränd; bakgata
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) gränd, prång
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) bana

    English-Swedish dictionary > alley

  • 32 basin

    n. handfat; skål; sänka
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) handfat
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) fat, skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) flodområde
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) []bassäng

    English-Swedish dictionary > basin

  • 33 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 34 broad

    adj. bred; vidsträckt
    --------
    n. tjej, brud (slang)
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred, vid
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) i stora (grova) drag
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Swedish dictionary > broad

  • 35 browser

    n. webbläsare, ett program som används för att se webbsidor på World Wide Web (data); ngn. Som skummar el. bläddrar igenom (en bok)
    * * *
    1) (a person who browses.) person som botaniserar bland varor i affär
    2) (a computer program for searching, especially on a worldwide network.) webbläsare

    English-Swedish dictionary > browser

  • 36 catholic

    adj. katolsk (tillhör den romersk-katolska kyrkan)
    --------
    n. katolik (person som tillhör den romersk-katolska kyrkan)
    * * *
    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) universell, allmän
    2) ((with capital) Roman Catholic.) katolsk
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Swedish dictionary > catholic

  • 37 commanding

    adj. kommenderande (röst etc.)
    * * *
    1) (impressive: He has a commanding appearance.) vördnadsbjudande, imponerande
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) med fri och öppen utsikt

    English-Swedish dictionary > commanding

  • 38 department store

    varuhus
    * * *
    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) varuhus

    English-Swedish dictionary > department store

  • 39 drastic

    adj. drastisk, kraftig
    * * *
    ['dræstik]
    (violent, severe and having a wide effect: At this point they decided to take drastic action.) drastisk

    English-Swedish dictionary > drastic

  • 40 estuary

    n. flodmynning
    * * *
    ['estjuəri]
    plural - estuaries; noun
    (the wide lower part of a river up which the tide flows: the Thames estuary.) flodmynning

    English-Swedish dictionary > estuary

См. также в других словарях:

  • Wide — (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable distance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide — [wīd] adj. wider, widest [ME < OE wid, akin to Ger weit < IE * wi itos, lit., gone apart (< bases * wi , apart + * ei , to go) > L vitare, lit., to go away from, avoid] 1. extending over a large area; esp., extending over a larger… …   English World dictionary

  • wide — ► ADJECTIVE (wider, widest) 1) of great or more than average width. 2) (after a measurement and in questions) from side to side. 3) open to the full extent. 4) including a great variety of people or things. 5) spread among a large number or over… …   English terms dictionary

  • Wide — Wide, n. 1. That which is wide; wide space; width; extent. The waste wide of that abyss. Tennyson. [1913 Webster] 2. That which goes wide, or to one side of the mark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WIDE-LP — (99.1 FM), known on air as Soul Wide or City Wide , is a non profit low power FM radio station in Madison, Wisconsin. External links*FMQ|WIDE LP *LPL|WIDE *FMARB|WIDE …   Wikipedia

  • wide — rather than widely is used in a number of fixed expressions such as wide apart, wide awake, and wide open, as an element in the word widespread, and in the phrases hit (or shoot) wide and open one s eyes wide …   Modern English usage

  • WIDE — bezeichnet das: WIDE Projekt WIDE Netzwerk Women in Development Europe ist ein Zusammenschluss entwicklungspolitischer NROs in Österreich Wide ist der Familienname von: Edvin Wide (1896–1996), schwedischer Leichtathlet …   Deutsch Wikipedia

  • WIDE — may refer to:*WIDE LP, a radio station (99.1 FM) licensed to Madison, Wisconsin, United States *Wide angle Infinity Display Equipment *WIDE Project (Widely Integrated Distributed Environment) *Women in Development Europe …   Wikipedia

  • Wide — Wide, adv. [As. w[imac]de.] 1. To a distance; far; widely; to a great distance or extent; as, his fame was spread wide. [1913 Webster] [I] went wyde in this world, wonders to hear. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. So as to leave or have a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide — O.E. wid, from P.Gmc. *widas (Cf. O.S., O.Fris. wid, O.N. viðr, Du. wijd, O.H.G. wit, Ger. weit), perhaps from PIE *wi ito , from root *wi apart, away. Wide open unguarded, exposed to attack (1915) originally was in boxing, etc. Wide awake ( …   Etymology dictionary

  • wide — [adj1] expansive, roomy advanced, allinclusive, ample, baggy, broad, capacious, catholic, commodious, comprehensive, deep, dilated, distended, encyclopedic, expanded, extensive, far ranging, far reaching, full, general, immense, inclusive, large …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»