Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

wide

  • 1 wide

    [waɪd]
    n. כדור המחטיא את המטרה (בקריקט); מרחב (שימוש ארכאי)
    adj. רחב; ברוחב של-; נרחב, מרווח; פתוח לרווחה; מרוחק (מן המטרה); ערמומי (סלנג)
    adv. (פתוח) לרווחה; הרחק, למרחקים; במידה רבה; לגמרי; הרחק (מן המטרה)
    * * *
    (הרטמה ןמ) קחרה ;ירמגל ;הבר הדימב ;םיקחרמל,קחרה ;החוורל (חותפ)
    (יאכרא שומיש) בחרמ ;(טקירקב) הרטמה תא איטחמה רודכ
    (גנלס) ימומרע ;(הרטמה ןמ) קחורמ ;החוורל חותפ ;חוורמ,בחרנ ;-לש בחורב ;בחר

    English-Hebrew dictionary > wide

  • 2 Wide Area Information Server

    WAIS, שרת מידע לשטח נרחב (מערכת באינטרנט של מאגרי נתונים המפוזרים בין שרתים רבים שהמשתמש יכול להגיע אליהם ע"י חיפוש בספריית השרתים המרוכזת במקום אחד)
    * * *
    (דחא םוקמב תזכורמה םיתרשה תיירפסב שופיח י"ע םהילא עיגהל לוכי שמתשמהש םיבר םיתרש ןיב םירזופמה םינותנ ירגאמ לש טנרטניאב תכרעמ) בחרנ חטשל עדימ תרש,SIAW

    English-Hebrew dictionary > Wide Area Information Server

  • 3 Wide Area Network

    רשת תקשורת רחבה, רשת תקשורת המיועדת לקשר בין רשתות מקומיות מרוחקות, WAN
    * * *
    NAW,תוקחורמ תוימוקמ תותשר ןיב רשקל תדעוימה תרושקת תשר,הבחר תרושקת תשר

    English-Hebrew dictionary > Wide Area Network

  • 4 wide awake

    ער לגמרי
    * * *
    ירמגל רע

    English-Hebrew dictionary > wide awake

  • 5 wide circles

    חוגים רחבים (רוב הציבור, חלק משמעותי מהאוכלוסייה)
    * * *
    (הייסולכואהמ יתועמשמ קלח,רוביצה בור) םיבחר םיגוח

    English-Hebrew dictionary > wide circles

  • 6 wide circulation

    תפוצה רחבה (הגעה לידי קהל רב, מספר רב של מנויים)
    * * *
    (םייונמ לש בר רפסמ,בר להק ידיל העגה) הבחר הצופת

    English-Hebrew dictionary > wide circulation

  • 7 wide clientele

    קליינטורה רחבה (לקוחות רבים, קהל לקוחות גדול)
    * * *
    (לודג תוחוקל להק,םיבר תוחוקל) הבחר הרוטניילק

    English-Hebrew dictionary > wide clientele

  • 8 wide education

    השכלה רחבה (ידע כללי רב מאוד, השכלה בתחומים שונים)
    * * *
    (םינוש םימוחתב הלכשה,דואמ בר יללכ עדי) הבחר הלכשה

    English-Hebrew dictionary > wide education

  • 9 wide formulation

    ניסוח רחב
    * * *
    בחר חוסינ

    English-Hebrew dictionary > wide formulation

  • 10 wide front

    חזית רחבה
    * * *
    הבחר תיזח

    English-Hebrew dictionary > wide front

  • 11 wide knowledge

    ידע רב, ידיעות נרחבות
    * * *
    תובחרנ תועידי,בר עדי

    English-Hebrew dictionary > wide knowledge

  • 12 wide network

    רשת מסועפת (רשת גדולה ובה הרבה סניפים)
    * * *
    (םיפינס הברה הבו הלודג תשר) תפעוסמ תשר

    English-Hebrew dictionary > wide network

  • 13 wide off the mark

    מחטיא את המטרה, לא קולע, מוטעה לחלוטין
    * * *
    ןיטולחל העטומ,עלוק אל,הרטמה תא איטחמ

    English-Hebrew dictionary > wide off the mark

  • 14 wide open

    פתוח לרווחה, פעור
    * * *
    רועפ,החוורל חותפ

    English-Hebrew dictionary > wide open

  • 15 wide publicity

    פרסום נרחב
    * * *
    בחרנ םוסרפ

    English-Hebrew dictionary > wide publicity

  • 16 wide range of

    מגוון רחב של-, קשת רחבה של-
    * * *
    -לש הבחר תשק,-לש בחר ןווגמ

    English-Hebrew dictionary > wide range of

  • 17 wide receiver

    (כדורגל אמריקאי) עמדת קצה, העמדה הקיצונית בשורת המתקפה; תופס קיצוני, שחקן הרץ בקצה המגרש ותופס את הכדור הנמסר ע"י הקוורטרבק
    * * *
    קברטרווקה י"ע רסמנה רודכה תא ספותו שרגמה הצקב ץרה ןקחש,ינוציק ספות ;הפקתמה תרושב תינוציקה הדמעה,הצק תדמע (יאקירמא לגרודכ)

    English-Hebrew dictionary > wide receiver

  • 18 wide scope

    כר נרחב (שדה-פעולה רחב, אפשרות לפעול)
    * * *
    (לועפל תורשפא,בחר הלועפ-הדש) בחרנ רכ

    English-Hebrew dictionary > wide scope

  • 19 wide search

    חיפוש נרחב (חיפוש בכל מקום אפשרי, חיפוש על פני אזור גדול מאוד)
    * * *
    (דואמ לודג רוזא ינפ לע שופיח,ירשפא םוקמ לכב שופיח) בחרנ שופיח

    English-Hebrew dictionary > wide search

  • 20 wide skirt

    חצאית רחבה, חצאית-שק
    * * *
    קש-תיאצח,הבחר תיאצח

    English-Hebrew dictionary > wide skirt

См. также в других словарях:

  • Wide — (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable distance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide — [wīd] adj. wider, widest [ME < OE wid, akin to Ger weit < IE * wi itos, lit., gone apart (< bases * wi , apart + * ei , to go) > L vitare, lit., to go away from, avoid] 1. extending over a large area; esp., extending over a larger… …   English World dictionary

  • wide — ► ADJECTIVE (wider, widest) 1) of great or more than average width. 2) (after a measurement and in questions) from side to side. 3) open to the full extent. 4) including a great variety of people or things. 5) spread among a large number or over… …   English terms dictionary

  • Wide — Wide, n. 1. That which is wide; wide space; width; extent. The waste wide of that abyss. Tennyson. [1913 Webster] 2. That which goes wide, or to one side of the mark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WIDE-LP — (99.1 FM), known on air as Soul Wide or City Wide , is a non profit low power FM radio station in Madison, Wisconsin. External links*FMQ|WIDE LP *LPL|WIDE *FMARB|WIDE …   Wikipedia

  • wide — rather than widely is used in a number of fixed expressions such as wide apart, wide awake, and wide open, as an element in the word widespread, and in the phrases hit (or shoot) wide and open one s eyes wide …   Modern English usage

  • WIDE — bezeichnet das: WIDE Projekt WIDE Netzwerk Women in Development Europe ist ein Zusammenschluss entwicklungspolitischer NROs in Österreich Wide ist der Familienname von: Edvin Wide (1896–1996), schwedischer Leichtathlet …   Deutsch Wikipedia

  • WIDE — may refer to:*WIDE LP, a radio station (99.1 FM) licensed to Madison, Wisconsin, United States *Wide angle Infinity Display Equipment *WIDE Project (Widely Integrated Distributed Environment) *Women in Development Europe …   Wikipedia

  • Wide — Wide, adv. [As. w[imac]de.] 1. To a distance; far; widely; to a great distance or extent; as, his fame was spread wide. [1913 Webster] [I] went wyde in this world, wonders to hear. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. So as to leave or have a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide — O.E. wid, from P.Gmc. *widas (Cf. O.S., O.Fris. wid, O.N. viðr, Du. wijd, O.H.G. wit, Ger. weit), perhaps from PIE *wi ito , from root *wi apart, away. Wide open unguarded, exposed to attack (1915) originally was in boxing, etc. Wide awake ( …   Etymology dictionary

  • wide — [adj1] expansive, roomy advanced, allinclusive, ample, baggy, broad, capacious, catholic, commodious, comprehensive, deep, dilated, distended, encyclopedic, expanded, extensive, far ranging, far reaching, full, general, immense, inclusive, large …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»