-
1 wiać
(-eję, -ejesz); vi* * *ipf.1. ( o wietrze) blow; mocno wieje it's very windy; wiał silny wiatr there was a strong wind (blowing); wiało całą noc the wind was blowing all throughout the night; wieje od drzwi there is a draft from the door.3. roln. winnow.4. pot. (= uciekać) take flight, scam; wiać, gdzie pieprz rośnie cut and run, head South (of the border).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiać
-
2 wiać
глаг.• веять• выдувать• дунуть• дуть• повеять• развевать• сквозить* * *wieje, wiali/wieli несов. 1. веять;wiatr wieje ветер веет (дует);\wiać ziarno веять зерно;
wieje od okna дует от окна;2. развеваться, реять, полоскаться (на ветру); 3. разг. удирать+2. powiewać 3. umykać, zmykać
* * *wieje, wiali / wieli несов.1) ве́ятьwiatr wieje — ве́тер ве́ет (ду́ет)
wiać ziarno — ве́ять зерно́
wieje od okna — ду́ет от окна́
2) развева́ться, ре́ять, полоска́ться ( на ветру)3) разг. удира́тьSyn: -
3 wiać
-
4 wiać
wieje (chłodem) es zieht -
5 wiać
1. souffler2. venter3. verser -
6 wiać
1 buille 2 teith -
7 wiać
1. віяти;2. тікати -
8 wiać
1 bugbog2 hampas3 humihip4 hípan5 ihipan6 paghihip -
9 wiać
öwüsmek; üflemek; urgy -
10 wiać
חיר -
11 wiać aż się kurzy
= uciekać aż się kurzy -
12 naprawiać napra·wiać
-
13 odżywiać odży·wiać
-wiam, -wiasz; pf - wić1. vt(= podawać jedzenie) to nourish2. odżywiać się vr1) [o osobie] to feed o.s.2) [o kocie, psie] to feed -
14 orzeźwiać orzeź·wiać
-
15 pojawiać się poja·wiać się
-
16 poprawiać popra·wiać
-wiam, -wiasz; pf - wić1. vt1) [krawat] to straighten2) [wynik] to better3) [test] to correct2. poprawiać się vr1) (= wyrażać się inaczej) to correct o.s.2) (= polepszać się) to improve -
17 pozostawiać pozosta·wiać
-
18 przestawiać przesta·wiać
-wiam, -wiasz; pf - wićvt1) [książkę, wazon] to move2) [meble] to rearrange3) (= zmienić kolejność) to reorder -
19 sprawiać spra·wiać
-wiam, -wiasz; pf - wićvt1) (zadawać np. ból) to inflict2) [przyjemność] to give3) [problem] to cause4) (być przyczyną czegoś) to causesilny deszcz sprawił, że odwołano koncert — heavy rain meant that the concert was cancelled
-
20 sprzeciwiać się sprzeci·wiać się
-wiam, -wiasz; pf - wićvrsprzeciwiać się komuś/czemuś (= wystąpić przeciwko) — to oppose sb/sth
sprzeciwiać się czemuś (= protestować) — to object to sth, (być sprzecznym z czymś) to be at odds with sth
Nowy słownik polsko-angielski > sprzeciwiać się sprzeci·wiać się
См. также в других словарях:
WIAC — can refer to:* WIAC (AM), a radio station (740 AM) licensed to San Juan, Puerto Rico * WIAC FM, a radio station (102.5 FM) licensed to San Juan, Puerto Rico * Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference … Wikipedia
wiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, wieje, wieją {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o powietrzu: przemieszczać się z jakąś prędkością i siłą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieją silne wiatry. Wiatr wieje od wschodu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
WIAC (AM) — Infobox Radio station name = WIAC city = San Juan, Puerto Rico area = Puerto Rico branding = slogan = Radio Puerto Rico 740 airdate = frequency = 740 kHz format = News Talk Information power = 10,000 watts unlimited erp = haat = class = B… … Wikipedia
wiać — ndk Xb, wieję, wiejesz, wiej, wiał, wiali a. wieli 1. «o masach cząsteczek powietrza, warstwach, falach powietrza: być w ruchu, przesuwać się z jakąś szybkością, siłą» Wiatr wieje. Wiał silny wicher z północy a. od północy. ◊ Wiedzieć, orientować … Słownik języka polskiego
WIAC-FM — Infobox Radio station name = WIAC FM city = San Juan, Puerto Rico area = Puerto Rico branding = slogan = Sistema 102 airdate = frequency = 102.5 MHz format = Spanish Adult Contemporary/MOR power = erp = 50,000 Watts haat = class = B facility id … Wikipedia
wiać — Czuć, wiedzieć itp., skąd wiatr wieje zob. wiatr 2. Inny wiatr wieje zob. wiatr 3. Wiać, aż się kurzy zob. kurzyć się 3. Wiać, gdzie pieprz rośnie zob. rosnąć 4 … Słownik frazeologiczny
WIAC — Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (Community » Sports) * World Indoor Archery Championships (Community » Sports) * Women In Agriculture Conference (Community » Conferences) * Wall Interference Assessment And Correction (Community »… … Abbreviations dictionary
wiać — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave or depart, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
University of Wisconsin-La Crosse — Infobox University name = University of Wisconsin–La Crosse motto = Mens Corpusque Mind and Body type = Public city = flagicon|USA La Crosse state = WI country = USA established = 1909 chancellor = Joe Gow endowment = US $17.5 million [cite… … Wikipedia
UW-Whitewater Warhawks — Infobox college athletics logo=blank.jpg logo width=1 name= UW Whitewater Warhawks university= University of Wisconsin Whitewater conference= WIAC division= Division III director= Paul Plinske city= Whitewater state= Wisconsin stateabb= WI… … Wikipedia
Wrought iron furniture — is furniture made by bending, shaping, and welding wrought iron. It has a long history, dating back to Roman times. [ wrought iron door furniture being commonplace in Roman times in [http://www.realwroughtiron.com/wiac.htm realwroughtiron.com] ] … Wikipedia