Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

who+are

  • 1 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) ποιός
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ο οποίος, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ο οποίος
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) όποιος (κι αν)
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) ποιος στην ευχή;
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) τον οποίο, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) τον οποίο
    •

    English-Greek dictionary > who

  • 2 know who's who

    (to know which people are important.) έχω υψηλές γνωριμίες

    English-Greek dictionary > know who's who

  • 3 a pain in the neck

    (a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.) στενός κορσές,τσιμπούρι

    English-Greek dictionary > a pain in the neck

  • 4 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) κρατώ (θέση), κλείνω
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) φυλάγω, προορίζω
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.)
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.)
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.)
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.)
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Greek dictionary > reserve

  • 5 sanatorium

    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) σανατόριο
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) αναρρωτήριο

    English-Greek dictionary > sanatorium

  • 6 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) σπίτι,σπιτικό
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) πατρίδα
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) ίδρυμα
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) οίκος
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) κατοικία
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.)
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.)
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.)
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) (προς το/στο)σπίτι
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) βαθιά,στο στόχο
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Greek dictionary > home

  • 7 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) ζευγάρι
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) αντικείμενο με δύο σκέλη
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) ζευγάρι,ζεύγος
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) ζευγαρώνω

    English-Greek dictionary > pair

  • 8 peacemaker

    noun (a person who tries to make peace between enemies, people who are quarrelling etc: When my brother and sister quarrel I act as peacemaker.) ειρηνοποιός

    English-Greek dictionary > peacemaker

  • 9 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) ομάδα περιφρούρησης απεργίας
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) περίπολος
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) εγκαθιστώ ομάδες περιφρούρησης/περιπόλους/πολιορκώ,αποκλείω/φρουρώ
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) αποκλείω χώρο εργασίας και παρεμποδίζω απεργοσπάστες/κάνω περιπολία

    English-Greek dictionary > picket

  • 10 Doctor

    subs.
    P. and V. ἰατρός, ὁ (ι, Eur., Hipp. 296, Tro. 1233, and Ar., Pl. 406); see Healer.
    Leirned man: P. and V. σοφός, ὁ, σοφιστής, ὁ.
    Who shall decide when doctors disagree? ὅπου δʼ Ἀπόλλων σκαιὸς τίνες σοφοί; (Where Apollo is at fault, who are wise?) (Eur., El. 972).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. θεραπεύειν, P. ἰατρεύειν; see Heal.
    met., adulterate: P. and V. κιβδηλεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Doctor

  • 11 hospital

    ['hospitl]
    (a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) νοσοκομείο
    - hospitalise
    - hospitalization
    - hospitalisation

    English-Greek dictionary > hospital

  • 12 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) ειδύλλιο
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) ρομάντζο, αισθηματικό μυθιστόρημα
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) ρομαντισμός
    •
    - romantically

    English-Greek dictionary > romance

  • 13 rota

    ['rəutə]
    (a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) κατάσταση εργασίας εκ περιτροπής

    English-Greek dictionary > rota

  • 14 unemployed

    1. adjective
    (not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) άνεργος
    2. noun plural
    (people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) (οι) άνεργοι

    English-Greek dictionary > unemployed

  • 15 Traveller

    subs.
    P. and V. ὁδοιπόρος, ὁ (Dem. 439), V. ἔμπορος, ὁ.
    Fellow traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ (Plat.), V. συμπράκτωρ ὁδοῦ, ὁ.
    They are constant travellers compared to you who are confirmed stay-at-homes: P. ἀποδημηταί (εἰσι), πρὸς (ὑμᾶς) ἐνδημοτάτους (Thuc. 1, 70).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Traveller

  • 16 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) άσυλο
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) άσυλο (φρενοβλαβών)

    English-Greek dictionary > asylum

  • 17 blacklist

    noun (a list of people who are out of favour etc.) μαύρη λίστα, μαύρο κατάστιχο

    English-Greek dictionary > blacklist

  • 18 clique

    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) κλίκα
    - cliquey
    - cliquy
    - cliquish

    English-Greek dictionary > clique

  • 19 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) σχετικός με την συγκατοίκηση ζεύγους

    English-Greek dictionary > common-law

  • 20 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) επέκταση,παράταση,εσωτερικό(νούμερο)
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) παράρτημα πανεπιστημίου
    3) (the process of extending.) προέκταση
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) τηλέφωνο ντούμπλεξ

    English-Greek dictionary > extension

Страницы

См. также в других словарях:

  • Who Are You (album) — Who Are You Album par The Who Sortie 18 août 1978 Enregistrement février 1977 – avril 1978 Ramport Studios (Battersea), Olympic Studios, RAK Studios, Goring Studios Durée V.O. :42:43 Réedition : 71:01 Genr …   Wikipédia en Français

  • Who are you (album) — Who Are You Album par The Who Sortie 18 août 1978 Enregistrement février 1977 – avril 1978 Ramport Studios (Battersea), Olympic Studios, RAK Studios, Goring Studios Durée 42:43 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Who are you (chanson) —  Pour l’article homonyme, voir Who Are You.  Who Are You Single par The Who extrait de l’album Who Are You Face A Who Are You …   Wikipédia en Français

  • Who Are You — Álbum de The Who Publicación 18 de agosto de 1978 (Reino Unido) 25 de agosto de 1978 (Estados Unidos) Grabación Octubre de 1977 abril de 1978 Género(s …   Wikipedia Español

  • Who Are You (canción) — «Who Are You» Sencillo de The Who del álbum Who Are You Publicación 1978 Formato Vinilo 7 Grabación Octubre de 1977 …   Wikipedia Español

  • Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? — Directed by John Korty Produced by Jo …   Wikipedia

  • Who Are You — Studioalbum von The Who Veröffentlichung 18. August 1978 Label Polydor Format …   Deutsch Wikipedia

  • Who Are You (disambiguation) — Who Are You is an album by The Who.Who Are You also may refer to:* Who Are You (song), the title track from the Who album * Who Are You ( Buffy episode), an episode of the American television show Buffy the Vampire Slayer * Who Are You? , an… …   Wikipedia

  • Who Are The Guilty — is a report published by two Delhi based human rights organizations PUDR (People s Union For Democratic Rights) and PUCL (People s Union For Civil Liberties) in November 1984 after conducting investigations into widespread murder, looting and… …   Wikipedia

  • Who are the DeBolts? And where did they get nineteen kids? — Who Are the DeBolts? Who Are the DeBolts? sous titré And Where Did They Get Nineteen Kids? (littéralement « Qui sont les DeBolts ? Et où ont ils eu leurs 19 enfants ? ») est un film documentaire américain réalisé par John… …   Wikipédia en Français

  • Who Are You? (II) — Who Are You? Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título ¿Quién eres tú? (América Latina España) Identificador 4ABB16 Episodio nº 16 Te …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»