-
61 genio
f. & m.1 genius, person with extraordinary talents.2 genius, great talent.3 temper, nature, temperament.4 genius.5 genie, goblin, djinn, jinn.m.1 genius (talento).un genio del arte moderno one of the geniuses of modern art2 genie.3 temper (personalidad fuerte).tener mucho genio to be quick-temperedtener mal genio to be bad-tempered4 nature, disposition.* * *1 (carácter) temper, disposition2 (facultad) genius3 (espíritu) spirit4 (ser fantástico) genie\estar de mal genio to be in a bad moodtener mal genio to have a bad temper* * *noun m.1) genius2) temper* * *SM1) (=temperamento) temper¡menudo genio tiene! — he's got such a temper!
genio vivo — quick temper, hot temper
2) (=carácter) nature, dispositiontener buen genio — to be good natured, be even tempered
corto de genio — timid, spiritless
3) (=estado de ánimo)estar de mal genio — to be in a bad temper, be in a bad mood
4) (=talento) genius¡eres un genio! — you're a genius!
5) (=peculiaridad) genius, peculiarities plel genio andaluz — the Andalusian spirit, the spirit of Andalucía
6) (=ser fantástico) genie7) (=divinidad) spirit* * *a) ( carácter) tempertener buen/mal genio — to be even-tempered/bad-tempered
estar con or tener el genio atravesado — (fam) to be in a bad mood o in a temper
tener el genio pronto or vivo — to be quick-tempered
b) ( talento) geniusc) ( lumbrera) geniusd) ( ser fantástico) genie* * *= genius, temper, genie [genies/genii, -pl.], savant, temperament.Ex. The mass-market novelist who would probably be happier to be described as a good 'craftsman' or 'craftswoman' than as a literary ' genius'.Ex. A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.Ex. The article 'The genie is out of the bottle' considers the growth of local on-line information retrieval in parallel with conventional methods.Ex. The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.Ex. The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.----* de mal genio = bad-tempered, curmudgeonly, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], irascible, shrewish, short-tempered, ill-natured.* genio en ciernes = budding genius.* idiota genio = idiot savant.* mal genio = bile, short temper.* necesitar ser un genio = call for + nothing less than genius.* tonto genio = idiot savant.* * *a) ( carácter) tempertener buen/mal genio — to be even-tempered/bad-tempered
estar con or tener el genio atravesado — (fam) to be in a bad mood o in a temper
tener el genio pronto or vivo — to be quick-tempered
b) ( talento) geniusc) ( lumbrera) geniusd) ( ser fantástico) genie* * *= genius, temper, genie [genies/genii, -pl.], savant, temperament.Ex: The mass-market novelist who would probably be happier to be described as a good 'craftsman' or 'craftswoman' than as a literary ' genius'.
Ex: A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.Ex: The article 'The genie is out of the bottle' considers the growth of local on-line information retrieval in parallel with conventional methods.Ex: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.Ex: The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.* de mal genio = bad-tempered, curmudgeonly, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], irascible, shrewish, short-tempered, ill-natured.* genio en ciernes = budding genius.* idiota genio = idiot savant.* mal genio = bile, short temper.* necesitar ser un genio = call for + nothing less than genius.* tonto genio = idiot savant.* * *1 (carácter) tempertener buen/mal genio to be even-tempered/bad-tempered¡qué genio tiene este niño! this child has such a temper o has a terrible temper!estar con or tener el genio atravesado ( fam); to be in a bad mood o in a tempergenio y figura hasta la sepultura a leopard never changes its spotstener el genio pronto or vivo to be quick-tempered2 (talento) geniusun pintor con mucho genio a very talented painter, a painter of genius3 (lumbrera) geniuses un genio con el pincel she's a brilliant painter, she's a genius with the paint brush* * *
genio sustantivo masculino
◊ tener buen/mal genio to be even-tempered/bad-tempered
genio sustantivo masculino
1 (talante, temperamento) temperament
(mal carácter) temper: está de mal genio, he's in a bad mood
tengo mal genio, I have a bad temper
2 (talento, capacidad) genius: es un genio, he's brilliant
3 (ente fantástico) genie: al frotar la lámpara apareció el genio, when he rubbed the lamp the genie appeared
' genio' also found in these entries:
Spanish:
botón
- carácter
- considerar
- excitable
- fenómena
- fenómeno
- fiera
- heredar
- inspiración
- lado
- monstruo
- rey
- sombra
- uva
- endemoniado
- endiablado
- gastar
English:
bad-tempered
- bile
- bound
- disposition
- flare up
- genie
- genius
- hot
- quick
- quicktempered
- short
- short-tempered
- surliness
- temper
- whiz
- whiz kid
- whizz
- wish
- wizard
- bad
- petulant
- violent
* * *genio nm1. [talento] genius;genio y figura (hasta la sepultura) a true genius2. [persona] genius;un genio del arte moderno one of the geniuses of modern art3. [carácter] nature, disposition;corto de genio timid4. [personalidad fuerte] spirit;tiene mucho genio she's very feisty5. [mal carácter] bad temper;estar de mal genio to be in a mood;6. [ser fantástico] genie7. Mitol genie* * *m2 ( carácter) temper;tener mal genio be bad-tempered;estar de buen/mal genio be in a good/bad mood* * *genio nm1) : genius2) : temper, dispositionde mal genio: bad-tempered3) : genie* * *genio n1. (carácter) temper3. (ser imaginario) genie -
62 ekspert
специалист-en, -er, -ene* * *expert, proficient, specialist* * *subst. expert subst. [ sakkyndig] specialist, authority, adept, master subst. (dagligtale) whiz, whiz-kid, genius -
63 genio
genio sustantivo masculino◊ tener buen/mal genio to be even-tempered/bad-tempered
genio sustantivo masculino
1 (talante, temperamento) temperament (mal carácter) temper: está de mal genio, he's in a bad mood
tengo mal genio, I have a bad temper
2 (talento, capacidad) genius: es un genio, he's brilliant
3 (ente fantástico) genie: al frotar la lámpara apareció el genio, when he rubbed the lamp the genie appeared ' genio' also found in these entries: Spanish: botón - carácter - considerar - excitable - fenómena - fenómeno - fiera - heredar - inspiración - lado - monstruo - rey - sombra - uva - endemoniado - endiablado - gastar English: bad-tempered - bile - bound - disposition - flare up - genie - genius - hot - quick - quicktempered - short - short-tempered - surliness - temper - whiz - whiz kid - whizz - wish - wizard - bad - petulant - violent -
64 harika çocuk
n. wonder child, boy wonder, whiz kid, whizz kid, child prodigy, infant prodigy, infant phenomenon, prodigy infant* * *1. wonder boy 2. wonder child -
65 işin ustası genç
n. whiz kid, whizz kid -
66 Senkrechtstarter(in)
-
67 طفل نابغة
n. whizz kid, whiz kid -
68 starlet
-
69 prodigy
-
70 Prodigy
-
71 одаренный человек
prodigy имя существительное:whiz-kid (одаренный человек, восходящая звезда)whizz-kid (одаренный человек, восходящая звезда)Русско-английский синонимический словарь > одаренный человек
-
72 восходящая звезда
starlet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > восходящая звезда
-
73 Senkrechtstarter
m1. vertical take-off aircraft2. vertical take-off plane3. VTOL aircraft4. whiz kid5. whizkid6. whizzkidmugs.1. immediate hit2. immediate success3. whizz kidplvertical take-off planes -
74 выдающийся молодой учёный
General subject: whiz kid (особ. в области радиоэлектроники)Универсальный русско-английский словарь > выдающийся молодой учёный
-
75 не по годам развитый ребёнок-эрудит
Jargon: whiz kidУниверсальный русско-английский словарь > не по годам развитый ребёнок-эрудит
-
76 способный молодой человек
General subject: whiz kidУниверсальный русско-английский словарь > способный молодой человек
-
77 талантливый молодой специалист
General subject: whiz kidУниверсальный русско-английский словарь > талантливый молодой специалист
-
78 участник радио шоу-викторин
Jargon: whiz kidУниверсальный русско-английский словарь > участник радио шоу-викторин
-
79 ילד פלא
wunderkind, infant prodigy, child prodigy, whiz kid -
80 Senkrechtstarter
См. также в других словарях:
whiz kid — whiz′ kid n. inf Informal. a youthful and exceptionally intelligent, talented, or successful person • Etymology: 1940–45 whiz′ kid , adj … From formal English to slang
whiz kid — whiz ,kid noun count INFORMAL a young person who is very intelligent or successful … Usage of the words and phrases in modern English
whiz kid — n. Slang an exceptionally talented and comparatively young person, esp. a newcomer, who shows great promise in a particular field … English World dictionary
Whiz kid — This article is about the stereotypical character. For a number of specific historical uses, see Whiz Kids. For the computer game, see Wizkid. For the Marvel Comics character named Wiz Kid, see Taki Matsuya. The whiz kid is a stock character who… … Wikipedia
whiz kid — noun also whizz kid ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ Etymology: whiz (IV) : a person who is unusually intelligent, clever, or successful especially at an early age * * * Informal. a youthful and exceptionally intelligent, successful, or influential person in a given… … Useful english dictionary
whiz-kid — noun someone whose career progresses rapidly • Syn: ↑go getter, ↑whizz kid, ↑ball of fire • Hypernyms: ↑actor, ↑doer, ↑worker * * * /hwiz kid , wiz /, adj. of, pertaining to, or being a whiz kid: a whiz kid sales manag … Useful english dictionary
whiz kid — n. a young whiz. □ The boss’s new whiz kid doesn’t seem to be doing the job very well. □ We need a whiz kid to get things brought up to date around here … Dictionary of American slang and colloquial expressions
whiz-kid — /hwiz kid , wiz /, adj. of, pertaining to, or being a whiz kid: a whiz kid sales manager. [1940 45] * * * … Universalium
whiz kid — A whiz kid is someone, usually young, who is very talented and successful at doing something. Apparently the new engineer knows what he s doing a real whiz kid from what I ve heard … English Idioms & idiomatic expressions
whiz kid — Informal. a youthful and exceptionally intelligent, successful, or influential person in a given field: the whiz kid of network programming. [1940 45] * * * … Universalium
whiz kid — not whizz , is generally the preferred spelling, though most dictionaries recognize both. The same applies for whiz bang, but with the addition of a hyphen … Bryson’s dictionary for writers and editors