-
1 whitening
-
2 whitening
adj.blanqueador.s.blanqueo, la acción y efecto de blanquear.ger.gerundio del verbo WHITEN. -
3 whitening machine
s.máquina blanqueadora, blanqueadora. -
4 whitening powders
s.polvos blanqueadores, blanquete. -
5 fluorescent whitening
nPAPER blanqueante fluorescente mEnglish-Spanish technical dictionary > fluorescent whitening
-
6 face-whitening powder
s.polvos blanqueadores, blanquete. -
7 bleach
bli:
1. noun(liquid etc used for whitening clothes etc.) lejía
2. verb(to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blanquear, decolorarbleach1 n lejíableach2 vb1. meter en lejía2. aclarartr[bliːʧ]1 lejía1 (whiten) blanquear2 (remove colour) desteñir, decolorar3 (hair) decolorar1 (whiten) blanquearse2 (lose colour) desteñirse, descolorarsebleach ['bli:ʧ] vt: blanquear, decolorarbleach n: lejía f, blanqueador mn.(§ pl.: bleaches) = colada s.f.• lejía s.f.v.• blanquear v.• colar v.• curar v.• emblanquecer v.
I bliːtʃmass & count noun lejía f, blanqueador m (Col, Méx), lavandina f (Arg), agua f‡ Jane® (Ur), cloro m (AmC, Chi)
II
transitive verb \<\<cloth\>\> ( in the sun) blanquear; ( with bleach) poner* en lejía (or blanqueador etc)[bliːtʃ]1.N lejía f2.VT [+ clothes] blanquear; [+ hair] aclarar, decolorar3.VI blanquearse* * *
I [bliːtʃ]mass & count noun lejía f, blanqueador m (Col, Méx), lavandina f (Arg), agua f‡ Jane® (Ur), cloro m (AmC, Chi)
II
transitive verb \<\<cloth\>\> ( in the sun) blanquear; ( with bleach) poner* en lejía (or blanqueador etc) -
8 white
1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanco2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanco3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blanco4) (with milk in it: A white coffee, please.) con leche
2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanco2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanco3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara (de huevo)4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanco de los ojos•- whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash
3. verb(to cover with whitewash.) encalar- white wine
white1 adj blancoin my town, taxis are white en mi ciudad, los taxis son blancoswhite2 n1. blancoif you mix white and black, you get grey si mezclas el blanco y el negro, te sale gris2. claratr[waɪt]1 blanco,-a■ white hair pelo blanco, pelo cano2 (pale) pálido,-a1 blanco, color nombre masculino blanco2 (person) blanco,-a3 (of egg) clara4 (of eye) blanco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas white as a sheet blanco,-a como el papelas white as snow más blanco,-a que la nieveto go/turn white (person's face) palidecer, ponerse pálido,-a 2 (hair) ponerse cano, encanecer 3 (person) quedarse canoso,-ato have a white wedding casarse de blancowhite (blood) cell glóbulo blancowhite Christmas Navidades nombre femenino plural blancaswhite corpuscle glóbulo blancowhite elephant elefante nombre masculino blancowhite flag bandera blancawhite heat incandescenciawhite hope gran esperanza, gran promesawhite horses palomas nombre femenino pluralWhite House Casa Blancawhite lead albayalde nombre masculino, plomo blancowhite lie mentira piadosawhite meat carne nombre femenino blancawhite noise ruido blancoWhite Pages páginas nombre femenino plural blancasWhite Paper libro blancowhite pepper pimienta blancawhite sauce (salsa) bechamel nombre femeninowhite spirit aguarrás nombre masculinowhite stick bastón nombre masculino blanco de los ciegoswhite sugar azúcar nombre femenino blanquillawhite trash basura blanca, gentuza blancawhite water aguas nombre femenino plural bravaswhite whale belugawhite wine vino blancowhite n1) : blanco m (color)2) : clara f (de huevos)adj.• albar adj.• albillo, -a adj.• blanco, -a adj.• clara del huevo adj.• pálido, -a adj.n.• blanco s.m.
I hwaɪt, waɪtadjective -er, -esta) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; < grapes> blanco; <coffee/tea> con lechehe went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)
b) ( Caucasian) blanco
II
1) u ( color) blanco m3) ca) ( of egg) clara fb) ( of eye) blanco m4) whites pla) ( laundry) ropa f blancab) (esp BrE Sport)he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket
••
Cultural note:
Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración[waɪt]1. ADJ(compar whiter) (superl whitest)1) (gen) blanco; [wine, grape, chocolate] blanco; [coffee] (=milky) con leche; (=with dash of milk) cortado"Bleacho" washes whiter than white — "Bleacho" deja la colada blanca como la nieve
he went white at the age of 30 — el pelo se le puso blanco a los 30 años, encaneció a los 30 años
- show the white feather- be as white as a sheet or ghostbleed 2., 3)2. N1) (=colour) blanco mblack 1., 1)his face was a deathly white — su rostro estaba blanco or pálido como la muerte
2) (=white person) blanco(-a) m / f3) (also: white wine) blanco m4) [of egg] clara f5) [of eye] blanco m6) whites(Sport)cricket/tennis whites — equipo m blanco de cricket/tennis
3.CPDwhite blood cell N — glóbulo m blanco
white bread N — pan m blanco
white chocolate N — chocolate m blanco
white Christmas N — Navidades fpl blancas or con nieve
white coffee N — (milky) café m con leche; (with dash of milk) café m cortado
white dwarf N — (Astron) enana f blanca
white elephant N — (fig) elefante m blanco
white elephant stall — tenderete donde se venden cachivaches
white ensign N — (Brit) enseña f blanca
white flag N — (Mil) bandera f blanca
white fox N — = arctic fox
white gold N — oro m blanco
white goods NPL — electrodomésticos mpl
white grape N — uva f blanca
white heat N — (Phys) calor m blanco
white hope N —
white horses NPL — (on waves) cabrillas fpl
the White House N — (in US) la Casa Blanca
white knight N — (Econ) caballero m blanco
white lead N — (Chem) albayalde m
white light N — (Phys) luz f blanca
white line N — (on road) línea f blanca
white list N — (=list of "safe" websites, email addresses) lista f blanca; (Brit) (=list of "safe" countries) lista f blanca, lista f de países seguros
white magic N — magia f blanca
white meat N — (Culin) carne f blanca
white meter N —
•
white meter heating — calefacción f por acumuladorWhite Nile N — = Nile
white noise N — (Acoustics) ruido m blanco or uniforme
White Pages NPL — (US) (Telec) Páginas fpl Blancas
White Paper N — (Brit, Australia, Canada) (Parl) libro m blanco
white pepper N — pimienta f blanca
White Russia N — (Hist) la Rusia Blanca
White Russian N — (Hist) ruso(-a) m / f blanco(-a)
white sale N — (Comm) rebajas fpl de ropa blanca
white sapphire N — zafiro m blanco
white sauce N — salsa f bechamel, besamel f
white shark N — tiburón m blanco
white slave trade N — trata f de blancas
white spirit N — (Brit) trementina f
white-tiewhite tie N — (=tie) pajarita f blanca; (=outfit) traje m de etiqueta con pajarita blanca
white trash *** N — (US) pej término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense
white water N — aguas fpl rápidas
white water rafting — piragüismo m en aguas rápidas, rafting m
white wedding N —
white whale N — ballena f blanca
white wine N — vino m blanco
supremacistwhite wood N — madera f blanca
* * *
I [hwaɪt, waɪt]adjective -er, -esta) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; < grapes> blanco; <coffee/tea> con lechehe went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)
b) ( Caucasian) blanco
II
1) u ( color) blanco m3) ca) ( of egg) clara fb) ( of eye) blanco m4) whites pla) ( laundry) ropa f blancab) (esp BrE Sport)he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket
••
Cultural note:
Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración -
9 whitewash
noun (a mixture of usually lime and water, used for whitening walls.) caltr['waɪtwɒʃ]1 cal nombre femenino, lechada, jalbegue nombre masculino2 figurative use encubrimiento1 encalar, enjalbegar, blanquear2 figurative use encubrirwhitewash ['hwaɪt.wɔʃ] vt1) : enjalbegar, blanquearto whitewash a fence: enjalbegar una valla2) conceal: encubrir (un escándalo, etc.)1) : jalbegue m, lechada f2) cover-up: encubrimiento mv.• blanquear v.• encalar v.• encubrir v.• enjalbegar v.• jalbegar v.• lechar v.• paliar v.• revocar v.n.• blanquete s.m.• cal (Arquitectura) s.f.• encalado s.m.• encubrimiento de faltas s.m.• jalbegue s.m.• lechada s.f.• lechada de cal s.f.
I 'hwaɪtwɔːʃ, 'waɪtwɒʃ1)a) u ( Const) cal f, lechada f, aguacal f‡b) c u ( cover-up) (colloq) tapadera f (fam), encubrimiento m2) c ( defeat) (colloq) paliza f (fam)
II
transitive verb \<\<wall/building\>\> blanquear, encalar, enjalbegar*['waɪtwɒʃ]1. N1) (lit) cal f, jalbegue m2) (fig) encubrimiento m2. VT1) (lit) encalar, enjalbegar2) (fig) encubrir3) (Sport) * dejar en blanco, dar un baño a ** * *
I ['hwaɪtwɔːʃ, 'waɪtwɒʃ]1)a) u ( Const) cal f, lechada f, aguacal f‡b) c u ( cover-up) (colloq) tapadera f (fam), encubrimiento m2) c ( defeat) (colloq) paliza f (fam)
II
transitive verb \<\<wall/building\>\> blanquear, encalar, enjalbegar* -
10 whiting
plurals - whiting, whitings; noun(a type of small fish related to the cod.) pescadillatr['waɪtɪŋ]1 (fish) merlán nombre masculino————————tr['waɪtɪŋ]1 (whitening) blanco de Españawhiting ['hwaɪt̬ɪŋ] n: merluza f, pescadilla f (pez)n.• blanco de España s.m.• merlano s.m.• pescadilla s.f.'hwaɪtɪŋ, 'waɪtɪŋ
I
['waɪtɪŋ]N (pl whiting) (=fish) pescadilla f
II
['waɪtɪŋ]N (=colouring) tiza f, blanco m de España; (for shoes) blanco m para zapatos; (=whitewash) jalbegue m* * *['hwaɪtɪŋ, 'waɪtɪŋ] -
11 blanqueo
Del verbo blanquear: ( conjugate blanquear) \ \
blanqueo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
blanqueó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: blanquear blanqueo
blanquear ( conjugate blanquear) verbo transitivo ‹ pared› to whitewash
blanqueo sustantivo masculino
blanquear verbo transitivo
1 (la ropa, el papel, etc) to whiten (con cal) to whitewash
2 (dinero) to launder
blanqueo sustantivo masculino
1 (de dinero) laundering
2 whitening (con cal) whitewashing ' blanqueo' also found in these entries: English: laundering -
12 fluorescent
См. также в других словарях:
Whitening — may refer to: * Hypopigmentation, the loss of skin color * Pallor, a reduced amount of oxyhemoglobin in skin or mucous membrane * Whitening transform, transforming a signal source to make it appear closer to white noise. * Key whitening, a… … Wikipedia
Whitening — Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — [hwīt′ n iŋ, wīt′ n iŋ] n. 1. the act or process of making or becoming white 2. a preparation used for making something white … English World dictionary
Whitening — Key Whitening – oft auch nur Whitening – ist eine kryptologische Technik, mit der die Sicherheit iterierter Blockchiffren erhöht wird. Bei einer Verschlüsselung mit Whitening wird ein Klartextblock vor der ersten Runde mit Teilen des Schlüssels… … Deutsch Wikipedia
Whitening — Whiten Whit en, v. i. [imp. & p. p. {Whitened}; p. pr. & vb. n. {Whitening}.] [OE. whitenen; cf. Icel. hv[=i]tna.] To grow white; to turn or become white or whiter; as, the hair whitens with age; the sea whitens with foam; the trees in spring… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — baltinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymas baltų pigmentų vandenine skenda atitikmenys: angl. whitening; whitewash rus. побелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Whitening stone — Whitening Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing … The Collaborative International Dictionary of English
Whitening strips — are plastic coated strips with active ingredients which can bleach the color of the enamel in teeth … Wikipedia
Whitening transformation — The whitening transformation is a decorrelation method that converts the covariance matrix S of a set of samples into the identity matrix I. This effectively creates new random variables that are uncorrelated and have the same variances as the… … Wikipedia
whitening — noun Date: 1601 1. the act or process of making or becoming white 2. something that is used to make white ; whiting … New Collegiate Dictionary
whitening — /hwuyt n ing, wuyt /, n. 1. a preparation for making something white; whiting. 2. the act or process of making or turning white. [1595 1605; WHITEN + ING1] * * * … Universalium