-
41 bread
[bred]n1) хлеб, перен. кусок хлеба- fresh bead
- stale bread
- rye bread
- home-baked bread
- raisin bread
- toast bread
- ships bread
- corn bread
- leavened bread
- sliced bread
- brown bread
- broken bread
- buttered bread - loaf of bread
- roll of bread
- slice of bread
- piece of bread
- bake bread
- butter one's bread
- knead bread
- munch bread
- offer bread
- raise bread
- share one's bread with smb
- take the bread out of smb's mouth
- break bread with smb2) средства к существованию; (one's) daily bread хлеб насущный- beg one's bread- be out of bread
- deprive smb of bread
- eat very hard bread
- make one's bread
- half a loaf is better than no bread
- man shall not live by bread alone
- know on which side one's bread is buttered
- he knows which side his bread is buttered
- have one's bread buttered on both sides•USAGE:(1.) Существительное bread, как и другие названия веществ и материалов, таких как butter, sugar, cheese, cotton, wool, sand, wood, grass, copper, brass не употребляются с неопределенным артиклем. (2.) Существительные этой группы обычно сочетаются с some, any, much, little, no: I take no bread with soup я с супом не ем хлеба; could you buy some bread on your way home? не купишь ли ты хлеба, когда пойдешь домой?; there is not any bread left хлеба не осталось. (3.) See piece, n -
42 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
43 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
44 below par
плоховато, неважно (особ. о состоянии здоровья); ≈ не на высоте [below par букв. ниже номинала (о ценных бумагах, чеках и т. п.)]; см. тж. up to parWhat with his anxiety about Fleur, and his misgivings about the public eye, he was sleeping badly, eating little, and feeling below par. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. IX) — Боясь публичного выступления и волнуясь за Флер, Сомс плохо спал, мало ел и чувствовал себя скверно.
A whimpering cry from the baby called her back to the present. Bette hadn't been at all well the last few days. Nothing definite, but she seemed below par. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 20) — Плач Бетт прервал ее печальные раздумья. В последние дни девочка очень капризничает! Она не больна, нет, но что-то с ней неладно.
It seems to me that the police work in this case had been slightly below par. (E. S. Gardner, ‘All Grass Isn't Green’, ch. 15) — Я считаю, что, расследуя это дело, полиция была не на высоте.
-
45 parrakeet, red-shouldered
—1. LAT Lathamus discolor ( White)2. RUS ласточковый попугай m3. ENG swift parrot, swift lorikeet, swift(-flying) [red-shouldered, clink] parrakeet4. DEU Schwalbenlori m, Schwalbensittich m5. FRA perruche f discolore [de Latham]1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)2. RUS райский плоскохвостый попугай m3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m5. FRA perruche f du paradisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, red-shouldered
-
46 skaapsteker, striped
2. RUS полосатый песчаный уж m Фитцингера3. ENG striped skaapsteker, white-bellied grass snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skaapsteker, striped
-
47 egg
1. n яйцоhard-boiled egg — яйцо вкрутую, крутое яйцо
2. n зародышin the egg — в зародыше, в начальной стадии
3. n биол. яйцеклетка4. n разг. человек, пареньbad egg — непутёвый человек ; негодяй
good egg — славный парень ; молодец
5. n воен. жарг. бомба; минаto lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
there is reason in roasting eggs — и яичницу делают не без причины; на всё есть свой резон
go lay an egg! — убирайся!, проваливай!
6. v смазывать яичным желтком7. v разг. забрасывать яйцами8. v собирать птичьи яйцаСинонимический ряд:1. nucleus (noun) element; embryo; nucleus; origin; principle; sperm2. ovum (noun) cell; food; germ; ovum; roe; seed; spawn -
48 frost
1. n мороз2. n морозы, холода3. n инейgrass covered with frost — трава, покрытая инеем
white frost — иней, изморозь
4. n холодность, суровость5. n разг. провал, неудача; разочарование6. n сл. безработица7. v побивать морозом8. v подмораживать9. v покрываться инеем10. v покрывать глазурью, посыпать сахаром11. v матировать12. v стирать глянец13. v подковывать на острые шипы14. v поэт. серебрить сединойСинонимический ряд:1. cold (noun) cold; drop in temperature; freeze; freezing weather; hoarfrost; ice crystals; iciness; killing frost2. coat with ice (verb) coat; coat with ice; congeal; freeze; ice; turn to ice -
49 shrimp
1. n мелкая креветка2. n маленький, сморщенный человек, карлик3. n ничтожный человек, козявка, ничтожество4. v ловить креветокСинонимический ряд:catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; fish; go fishing; net; trawl; troll for fish -
50 stare
1. n пристальный взглядa blank incurious stare — пустой, безразличный взгляд
2. v пристально смотреть, уставиться3. v смотреть в изумлении4. v бросаться в глазаto stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
5. v зиять6. v выступать, проступатьthe white benches stared against the green of the grass — на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек
7. v вставать дыбомСинонимический ряд:1. examination (noun) examination; inspection; scrutiny2. gaze (noun) gape; gawk; gaze; peer3. gaze (verb) bore; eye; gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; look; ogle; peer; rubberneck; watchАнтонимический ряд: -
51 shrimp
-
52 shrimp
-
53 monkey
monkey обезьянаblack spider monkey чёрная паукообразная обезьяна, Ateles paniscuscapuchin monkey капуцин, Cebusdiadem monkey диадемовая мартышка, Cercopithecus mitisDiana monkey мартышка диана, Cercopithecus mitisdouroucouli monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotesgrass monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgray monkey зелёная краснозадая мартышка, Cercopithecus pygerythrusgreen monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgrivet monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopshalf monkeys чёртовы обезьяны, саки, Pithecinaehowler monkey ревун, Alouattahussar monkey мартышка гусар, Erythrocebusleaf monkey тонкотел, Presbytislion monkey львиная игрунка, Leontocebusmilitary monkey мартышка гусар, Erythrocebusmona monkey мартышка мона, Cercopithecus monamoustache(d) monkey голуболицая мартышка, муйдо, Cercopithecus cephusNew World monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideanight monkeys ночные обезьяны, AotinaeOld World monkeys обезьяны Старого Света, узконосые обезьяны, Catarrhinaouakari monkey уакари, короткохвостый саки, Cacajaoowl monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotespatas monkey мартышка гусар, Erythrocebuspig-tailed monkey лапундер, свинохвостый макак, Macacus nemestrinusplatyrrhine monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideaputty-nosed monkey мартышка мона, Cercopithecus monarhesus monkey макак резус, Macaca mulattasquirrel monkey беличья обезьяна, саймири, Saimiriwhite-nosed monkey белоносая мартышка, Cercopithecus nictitanswoolly monkey шерстистая паукообразная обезьяна, LagothrixEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > monkey
-
54 mouse
mouse мышьBarbary mouse травяная мышь, Arvicanthisbirch mouse лесная мышовка, Sicista betulinabog mouse лемминговая мышь, Synaptomyscommon field mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticuscommon grass mouse пашенная полёвка, Microtus agrestisdeer mouse оленья мышь, Peromyscus macinulatusgrasshopper mouse скорпионовый хомячок, Onychomyshouse mouse домовая мышь, Mus musculuskangaroo mouse малый прыгун, Microdipodopslong-legged pouched mouse сумчатый тушканчик, Antechinomyslong-tailed (field) mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticusmeadow mouse 1. калифорнийская полёвка, Microtus californicus; пенсильванская полёвка, Microtus pennsylvanicus; горная полёвка, Microtus montanus; 2. степная пеструшка, Lagyrusopossum mouse оппосумовая мышь, Cereartetuspocket mouse перогнат, Perognathusred(-backed) mouse рыжая полёвка, Clethrionomyssea mouse морская мышь, афродита (Aphrodite) (многощетинковый червь)snow mouse снежная полёвка, Microtus nivalisstriped field mouse полевая мышь, Apodemus agrariuswhite-footed mouse белоногий хомячок, Peromyscus leucopuswood mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticusyellow-necked mouse желтогорлая мышь, Apodemus flavicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mouse
-
55 pickerel
blue pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumchain pickerel полосатая щукаeastern pickerel полосатая щукаgrass pickerel краснопёрая щука, Esox americanuslittle pickerelюжная краснопёрая щука, травяная краснопёрая щука, Esox americanus vermiculatusmud pickerel краснопёрая щука, Esox americanusredfin pickerel северная краснопёрая щука, Esox americanus americanussand pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumwhite-spotted pickerel обыкновенная щука, Esox luciusyellow pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pickerel
-
56 pondweed
algalike pondweed рдест водорослевидный, Potamogeton confervoidesblunt-leaved pondweed рдест туполистный, Potamogeton obtusifoliusCanadian pondweed элодея канадская, Elodea canadensischoke pondweed элодея канадская, Elodea canadensisclasping-leaved pondweed рдест пронзённолистный, Potamogeton perfoliatuscommon floating pondweed рдест плавающий, Potamogeton natanscurly-leaved pondweed рдест курчавый, Potamogeton crispuseel-grass pondweed рдест взморниколистный, Potamogeton zosterifoliusfennel-leaved pondweed рдест гребенчатый, Potamogeton pectinatusfiliform pondweed рдест нитевидный, Potamogeton filiformisinterrupted pondweed рдест прерывчатый, Potamogeton interruptuslarge-leaved pondweed рдест широколистный, Potamogeton amplifoliusleafy pondweed рдест многолистный, Potamogeton foliosuslong-leaved pondweed рдест американский, Potamogeton americanusnorthern pondweed рдест альпийский, Potamogeton alpinusopposite-leaved pondweed рдест боколистный, Potamogeton lateralisshining pondweed рдест блестящий, Potamogeton lucensslender pondweed рдест красноватый, Potamogeton rutilussmall pondweed рдест маленький, Potamogeton pusillusspiral pondweed рдест диморфный, Potamogeton dimorphusspotted pondweed рдест красивый, Potamogeton pulchervarious-leaved pondweed рдест разнолистный, Potamogeton heterophylluswhite-stemmed pondweed рдест длиннейший, Potamogeton proelongusziz's pondweed рдест узколистный, Potamogeton angustifoliusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pondweed
-
57 sawfly
American sawfly пилильщик американский, Cimbex americanaapple sawfly пилильщик яблоневый, Hoplocampa testudineaarborvitae sawfly пилильщик можжевельниковый, Monoctenus juniperibalsam-fir sawfly пилильщик пихтовый, Neodiprion abietisblack grain stem sawfly пилильщик стеблевой злаковый чёрный, Cephus tabidusblack-head ash sawfly пилильщик ясеневый черноголовый, Tethida crodigerabrown-headed ash sawfly пилильщик ясеневый многополосый, Tomostethus multicinctuscherry fruit sawfly вишнёвый пилильщик Кука, Hoplocampa cookeicimbicid sawflies цимбициды, Cimbicidaecurled rose sawfly пилильщик земляничный, Allantus cinctuscurrant sawfly пилильщик крыжовниковый, Pteronidea ribesiidusky birch sawfly пилильщик широколапый, Croesus latitarsuselm sawfly пилильщик американский, Cimbex americanaEuropean pine sawfly пилильщик сосновый рыжий, Neodiprion sertifergooseberry sawfly пилильщик крыжовниковый, Pteronidea ribesiigrape sawfly пилильщик виноградный американский, Erythraspides vitisgrass sawfly пилильщик травяной, Pachynematus exsensicornisgreen-headed spruce sawfly пилильщик еловый зеленоголовый, Pikonema dimmockiihemlock sawfly пилильщик гемлоковый, Neodiprion tsugaehoneysuckle sawfly пилильщик жимолостный, Zaraea iflatajack-pine sawfly пилильщик сосны банксовой, Neodiprion americanus banksianaelarch sawfly пилильщик лиственичный, Ptistiphora erichsoniileaf-rolling sawflies пилильщики-ткачи, паутинные пилильщики, Pamphilidaeloblolly pine sawfly пилильщик сосны ладанной, Neodiprion taedaelocust sawfly пилильщик белой акации, Pteronidae trilineatamountain-ahs sawfly пилильщик рябиновый бурый, Pristiphora geniculatapeach sawfly пилильщик персиковый, Pamphilius persicuspine sawfly пилильщик сосновый, Diprion piniplum web-spinning sawfly пилильщик сливовый, Neurotoma inconspicuapoplar leaf-folding sawfly пилильщик Боземана, Nematus bozemaniraspberry sawfly пилильщик малинный, Monophadnoides geniculatusred-headed pine sawfly пилильщик сосновый красноголовый ( Neodiprion lecontei)stem sawflies хлебные пилильщики, Cephidaestriped alder sawfly пилильщик ольховый жёлтый, Hemichroa croceaviolet sawfly пилильщик фиолетовый американский, Ametastegia pallipesVirginia-pine sawfly пилильщик виргинской сосны, Neodiprion pratti prattiweb-spinning sawflies пилильщики-ткачи, паутинные пилильщики, Pamphilidaewheat sawfly пилильщик стеблевой хлебный, Cephus pygmaeuswheat stem sawfly пилильщик хлебный американский, Cephus cinctuswhite-pine sawfly пилильщик белососновый, Neodiprion pinetumwillow red-gall sawfly пилильщик ивовый толстостенный, Pontania capreawillow sawfly пилильщик ивовый, Nematus ventralisyellow shoot sawfly пилильщик укороченный, Janus abbreviatusyellow-headed spruce sawfly пилильщик аляскинский, Pikonema alaskensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sawfly
-
58 7880
1. LAT Amytornis woodwardi ( Hartert)2. RUS белогорлый травяной малюр m3. ENG white-throated grass wren4. DEU Weißkehl-Grasschlüpfer m5. FRA — -
59 10531
2. RUS полосатый песчаный уж m Фитцингера3. ENG striped skaapsteker, white-bellied grass snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
60 rice
рис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rice
An erect grass, Oryza sativa, that grows in East Asia on wet ground and has drooping flower spikes and yellow oblong edible grains that become white when polished. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rice
См. также в других словарях:
White grass — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White Grass Ocean Resort — (Looukeureus,Вануату) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: White Grass … Каталог отелей
White Grass Airport — Infobox Airport name = White Grass Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = TAH ICAO = NVVW FAA = LID = type = owner = operator = owner oper = city served = Tanna Island location = White Grass, Vanuatu… … Wikipedia
white grass — noun 1. : velvet grass 2. : white grama … Useful english dictionary
White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make … The Collaborative International Dictionary of English
White alder — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White ant — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White arsenic — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White bass — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White bear — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White blood cell — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English