Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

perruche

Толкование Перевод

1 parrot, green

—
1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)

2. RUS земляной попугай m

3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet

4. DEU Erdsittich m

5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]

1. LAT Platycercus caledonicus ( Gmelin)

2. RUS зелёная розелла f

3. ENG green [Tasmanian, yellow-bellied] rosella, yellow-bellied parrakeet, green [mountain] parrot

4. DEU Gelbbauchsittich m, Port-Linkoln-Sittich m

5. FRA perruche f à ventre jaune

1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)

2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m

3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek

4. DEU Schuppenlori m

5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écaillée

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, green
2 parrot, ground

—
1. LAT Pezoporus ( Illiot)

2. RUS земляной попугай m

3. ENG ground parrot, ground parrakeet

4. DEU Erdsittich m

5. FRA perruche f terrestre

1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)

2. RUS земляной попугай m

3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet

4. DEU Erdsittich m

5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]

1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)

2. RUS райский плоскохвостый попугай m

3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet

4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m

5. FRA perruche f du paradis

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, ground
3 parrot, king

—
1. LAT Alisterus ( Mathews)

2. RUS королевский попугай m

3. ENG king parrot, king parrakeet

4. DEU Königssittich m

5. FRA —

1. LAT Alisterus scapularis ( Lichtenstein)

2. RUS королевский попугай m

3. ENG king [scarlet-and-green] parrot, king [red] lory

4. DEU (Australischer) Königssittich m

5. FRA perruche f royale, platycerque m à croupion bleu

1. LAT Glossopsita concinna ( Shaw)

2. RUS мускусный лорикет m

3. ENG musk(y) lorikeet, green keet, green leek, king parrot

4. DEU Moschuslori m

5. FRA lori m à bandeau rouge, lori(quet) m musqué

1. LAT Purpureicephalus ( Bonaparte)

2. RUS красношапочный попугай m

3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet

4. DEU Rotkappensittich m

5. FRA perruche f à tête pourprée

1. LAT Purpureicephalus spurius ( Kuhl)

2. RUS красношапочный попугай m

3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet, hookbill, pileated broadtail

4. DEU Kappensittich m, Rotkappensittich m

5. FRA perruche f à tête pourprée

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, king
4 parrot, night

—
1. LAT Geopsittacus ( Gould)

2. RUS ночной попугай m

3. ENG night parrot, night parrakeet

4. DEU Nachtsittich m

5. FRA perruche f nocturne

1. LAT Geopsittacus occidentalis ( Gould)

2. RUS ночной попугай m

3. ENG night parrot, night parrakeet

4. DEU Höhlensittich m, Nachtsittich m

5. FRA perruche f nocturne

1. LAT Neophema bourkii ( Gould)

2. RUS розовобрюхий травяной попугайчик m

3. ENG Bourke’s [night, sundown] parrot, Bourke’s (grass) parrakeet, pink-bellied parrakeet

4. DEU Bourkesittich m, Rosenbauchsittich m

5. FRA perruche f de Bourke

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, night
5 cockatiel

—
1. LAT Nymphicus ( Wagler)

2. RUS корелла f

3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion

4. DEU Nymphensittich m

5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m

1. LAT Nymphicus hollandicus ( Kerr)

2. RUS корелла f

3. ENG cockatoo [crested] parrot, weero, cockatiel, quarrion

4. DEU Nymphensittich m

5. FRA calopsitte f élégante, perruche f calopsitte, nymphique m

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cockatiel
6 conure, golden-plumed

—
1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)

2. RUS андский высокогорный попугай m

3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure

4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m

5. FRA perruche f à pinceaux d’or

1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)

2. RUS андский высокогорный попугай m

3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure

4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m

5. FRA perruche f à pinceaux d’or

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, golden-plumed
7 conure, halfmoon

—
1. LAT Aratinga aurea ( Gmelin) [ Eupsittula aurea ( Gmelin)]

2. RUS златолобая аратинга f

3. ENG golden-crowned [peach-fronted, halfmoon] conure

4. DEU Goldstirnsittich m

5. FRA perruche f couronnée [à front d’or]

1. LAT Aratinga canicularis ( Linnaeus) [ Eupsittula canicularis ( Linnaeus)]

2. RUS оранжеволобая аратинга f

3. ENG orange-fronted [halfmoon, Petz’s] parrakeet, orange-fronted [halfmoon, Petz’s] conure

4. DEU Elfenbeinsittich m, Halbmondsittich m, Petzs-Sittich m

5. FRA perruche f à front rouge

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, halfmoon
8 conure, red-eared

—
1. LAT Pyrrhura cruentata ( Wied)

2. RUS синезобый краснохвостый попугай m

3. ENG ochre-marked [red-rumped] parrakeet, blue-throated [red-eared] conure

4. DEU Blaulatzsittich m, Rotohrsittich m

5. FRA perruche f Tiriba

1. LAT Pyrrhura haematotis ( Souancé)

2. RUS красноухий краснохвостый попугай m

3. ENG blood-eared parrakeet, red-eared conure

4. DEU Blutohrsittich m, Blutohr-Rotschwanzsittich m

5. FRA perruche f à oreillons

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, red-eared
9 conure, yellow-eared

—
1. LAT Ognorhynchus ( Bonaparte)

2. RUS желтоухий попугай m

3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure

4. DEU Gelbohrsittich m

5. FRA perruche f à joues d’or

1. LAT Ognorhynchus icterotis ( Masséna et Souancé)

2. RUS желтоухий попугай m

3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure

4. DEU Gelbohrsittich m

5. FRA perruche f à joues d’or

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, yellow-eared
10 guaiabero

—
1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG guaiabero

4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m

5. FRA —

1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG (Luzon) guaiabero

4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m

5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > guaiabero
11 guaiabero, Luzon

—
1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)

2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m

3. ENG (Luzon) guaiabero

4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m

5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > guaiabero, Luzon
12 kakapo

—
1. LAT Strigops ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA perruche f hibou

1. LAT Strigops habroptilus ( Gray)

2. RUS какапо m, совиный попугай m

3. ENG kakapo, owl parrot

4. DEU Kakapo n, Eulenpapagei m

5. FRA strigops m, kakapo m, perruche f hibou

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > kakapo
13 leek, green

—
1. LAT Glossopsita concinna ( Shaw)

2. RUS мускусный лорикет m

3. ENG musk(y) lorikeet, green keet, green leek, king parrot

4. DEU Moschuslori m

5. FRA lori m à bandeau rouge, lori(quet) m musqué

1. LAT Glossopsita pusilla ( Shaw)

2. RUS крошечный мускусный лорикет m

3. ENG little lorikeet, little [green] keet, green parrakeet, green leek, jerryang, dwarf lory

4. DEU Zwerg(moschus)lori m, Maskenlori m

5. FRA lori m à masque rouge, loriquet m à face rouge

1. LAT Polytelis swainsonii ( Desmarest)

2. RUS роскошный баррабандов попугай m

3. ENG superb [scarlet-breasted] parrot, superb [Barraband’s, green] parrakeet, green leek

4. DEU Schildsittich m, Barrabandsittich m

5. FRA perruche f de Barraband

1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)

2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m

3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek

4. DEU Schuppenlori m

5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écaillée

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > leek, green
14 lory, red

—
1. LAT Alisterus scapularis ( Lichtenstein)

2. RUS королевский попугай m

3. ENG king [scarlet-and-green] parrot, king [red] lory

4. DEU (Australischer) Königssittich m

5. FRA perruche f royale, platycerque m à croupion bleu

1. LAT Eos bornea ( Linnaeus)

2. RUS красный лори m

3. ENG red lory

4. DEU Rotlori m

5. FRA lori m écarlate

1. LAT Platycercus elegans ( Gmelin)

2. RUS красная розелла f

3. ENG crimson [Pennant’s] rosella, crimson parrot, mountain [red] lory, Pennant’s parrakeet

4. DEU Pennantsittich m, Buschwaldsittich m

5. FRA perruche f de Pennant

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lory, red
15 parrakeet

—
1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)

2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m

3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet

4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m

5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jaune

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet
16 parrakeet, austral

—
1. LAT Enicognathus ( Gray)

2. RUS изумрудный попугай m

3. ENG austral parrakeet

4. DEU Smaragdsittich m

5. FRA perruche f magellanique

1. LAT Enicognathus ferrugineus ( Müller)

2. RUS изумрудный попугай m

3. ENG austral parrakeet, austral [Magellan, Chilian] conure

4. DEU Smaragdsittich m

5. FRA perruche f magellanique

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, austral
17 parrakeet, Barnard’s

—
1. LAT Barnardius ( Bonaparte)

2. RUS барнардов попугай m

3. ENG Barnard’s parrakeet

4. DEU Ringsittich m

5. FRA perruche f de Barnard

1. LAT Barnardius barnardi ( Vigors et Horsfield)

2. RUS барнардов попугай m

3. ENG Barnard’s parrakeet, Barnard’s broadtail, (Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot

4. DEU Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m

5. FRA perruche f de Barnard [bullabulla]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, Barnard’s
18 parrakeet, black-headed

—
1. LAT Nandayus ( Bonaparte)

2. RUS черноголовый попугай-нандайя m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

1. LAT Nandayus nanday ( Vieillot)

2. RUS черноголовый попугай m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet, nanday [black-masked, black-headed] conure

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, black-headed
19 parrakeet, black-hooded

—
1. LAT Nandayus ( Bonaparte)

2. RUS черноголовый попугай-нандайя m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

1. LAT Nandayus nanday ( Vieillot)

2. RUS черноголовый попугай m

3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet, nanday [black-masked, black-headed] conure

4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m

5. FRA perruche f nanday

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, black-hooded
20 parrakeet, blossom-headed

—
1. LAT Psittacula cyanocephala ( Linnaeus)

2. RUS красноголовый [сливоголовый] кольчатый попугай m

3. ENG plum-headed [blossom-headed] parrakeet

4. DEU Pflaumenkopfsittich m

5. FRA perruche f à tête prune

1. LAT Psittacula roseata ( Biswas)

2. RUS розовоголовый кольчатый попугай m

3. ENG blossom-headed [rose-headed] parrakeet

4. DEU Rosenkopfsittich m, Pflaumenkopfsittich m

5. FRA perruche f à tête rose

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, blossom-headed

Страницы

См. также в других словарях:

perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

perruche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

perruche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: