-
1 whir
whir n: zumbido mv.• girar zumbando v.n.• zumbido s.m.
I
BrE whirr hwɜːr, wɜː(r) intransitive verb \<\<machine/propellers\>\> runrunear, zumbar; \<\<wings\>\> hacer* ruido ( al batirse)
II
BrE whirr noun (of machine, propellers) runrún m, zumbido m; ( of bird's wings) aleteo m; ( of insect's wings) zumbido m[wɜː(r)]= whirr* * *
I
BrE whirr [hwɜːr, wɜː(r)] intransitive verb \<\<machine/propellers\>\> runrunear, zumbar; \<\<wings\>\> hacer* ruido ( al batirse)
II
BrE whirr noun (of machine, propellers) runrún m, zumbido m; ( of bird's wings) aleteo m; ( of insect's wings) zumbido m -
2 whir
[(h)wɜ:ʳ]AM whir[AM (h)wɜ:r]II. n usu sing of insects Summen nt kein pl; of wings Schwirren nt kein pl; of machines Surren nt kein pl* * *[wɜː(r)]1. n(of wings) Schwirrennt; (of wheels, camera, machine, quiet) Surrennt; (louder) Brummennt, Dröhnennt2. vi(wings) schwirren; (wheels, camera, machine, quietly) surren; (louder) brummen, dröhnen* * *A v/i schwirren (Flügel etc), surren (Kamera etc)B s Schwirren n, Surren n* * *v.schwirren v.surren v. -
3 whir
-
4 whir
[wə:] n zumbido, sussurro, chiado. • vt+vi zumbir, zunir, chiar, sussurrar. -
5 whir
-
6 whir
-
7 whir
-
8 whir
-
9 whir
[wə:]whir = whirr whir = whirr whirr: whirr жужжание whir жужжать whir проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом) whir шум (машин, крыльев) whir шуметь (о машинах и т. п.) -
10 whir
-
11 whir
wə: = whirr шум (крыльев, машин) жужжание( насекомого, веретена) жужжать;
стрекотать шуметь( о машинах и т. п.) ;
проноситься с шумом, свистом, жужжанием (диалектизм) рычать, ворчать( диалектизм) мурлыкать whir = whirr whir = whirr whirr: whirr жужжание ~ жужжать ~ проноситься с шумом, свистом;
вспархивать( с шумом) ~ шум (машин, крыльев) ~ шуметь (о машинах и т. п.) -
12 whir
-
13 whir
n. het snorren, het gonzen, het (met de vleugels) slaan--------v. snorren, gonzen, (met de vleugels) slaan→ whirr whirr/ -
14 whir
1. [wɜ:] = whirr I и II 2. [wɜ:] = whirr I и II -
15 WHIR
-
16 whir
-
17 whir
[wɜː]шумжужжаниешуметьпроноситься с шумом, свистом; вспархиватьжужжать, стрекотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whir
-
18 whir
◙ n. זמזום, רשרוש, משק (כנפיים)◙ v. לזמזם, לרשרש, לחלוף במשק (כנפיים)* * *◙ (םייפנכ) קשמ,שורשר,םוזמז◄◙ (םייפנכ) קשמב ףולחל,שרשרל,םזמזל◄ -
19 whir
-
20 whir
См. также в других словарях:
Whir — Whir, n. A buzzing or whizzing sound produced by rapid or whirling motion; as, the whir of a partridge; the whir of a spinning wheel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whir — Whir, v. t. [See {Whir} to whiz.] To hurry a long with a whizzing sound. [R.] [1913 Webster] This world to me is like a lasting storm, Whirring me from my friends. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whir — Whir, v. i. [imp. & p. p. {Whirred}; p. pr. & vb. n. {Whirring}.] [Perhaps of imitative origin; cf. D. hvirre to whirl, and E. hurr, hurry, whirl. ???.] To whirl round, or revolve, with a whizzing noise; to fly or more quickly with a buzzing or… … The Collaborative International Dictionary of English
whir — [ wɜr, hwɜr ] verb intransitive to make a fast repeated quiet sound: A flock of birds rose in front of him, their wings whirring. All around the room, computers whirred and buzzed. ╾ whir noun singular … Usage of the words and phrases in modern English
whir|ry — «HWUR ee», transitive verb, intransitive verb, ried, ry|ing. Scottish. to hurry. ╂[probably < whir + y, as in hurry] … Useful english dictionary
whir — [wə: US wə:r] v [I] another spelling of ↑whirr … Dictionary of contemporary English
whir — c.1400, Scottish, fling, hurl, probably from O.N. hvirfla, frequentative of hverfa to turn (see WHARF (Cf. wharf)). Cf. Dan. hvirvle, Du. wervelen, Ger. wirbeln to whirl … Etymology dictionary
whir — or whirr [hwʉr, wʉr] vi., vt. whirred, whirring [ME (Northern) quirren, prob. < Scand, as in Dan hvirre, Norw kvirra, akin to ON hverfa, to turn: for IE base see WHARF] to fly, revolve, vibrate, or otherwise move quickly with a whizzing or… … English World dictionary
WHIR — Infobox Radio station name = WHIR city = Danville, Kentucky area = slogan = branding = Newstalk Sports 1230 frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 1,000 watts… … Wikipedia
whir — po·ro·kai·whir·ia; whir·ra; whir·ry; whir·tle; whir; … English syllables
whir — I. verb also whirr (whirred; whirring) Etymology: Middle English (Scots) quirren, probably of Scandinavian origin; akin to Danish hvirre to whirl, whir Date: 15th century intransitive verb to fly, revolve, or move rapidly with a whir … New Collegiate Dictionary