Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

whir

  • 61 whir

    n. v. whirr

    English-Macedonian dictionary > whir

  • 62 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) (su)burgzti, zvimbti
    2. noun
    (such a sound.) burzgimas, zvimbimas

    English-Lithuanian dictionary > whir(r)

  • 63 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) (su)burgzti, zvimbti
    2. noun
    (such a sound.) burzgimas, zvimbimas

    English-Lithuanian dictionary > whir(r)

  • 64 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) surra, vina, susa
    2. noun
    (such a sound.) surr[], vin[], sus[]

    English-Swedish dictionary > whir(r)

  • 65 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) surra, vina, susa
    2. noun
    (such a sound.) surr[], vin[], sus[]

    English-Swedish dictionary > whir(r)

  • 66 whir

    n. surr, susande, vinande
    --------
    v. surra, susa, vina

    English-Swedish dictionary > whir

  • 67 whir

    s zumzeig, fregadís
    v brunzir, zumzejar

    English-Catalan dictionary > whir

  • 68 whir

    (Am) whirr

    English-German students dictionary > whir

  • 69 whir

    • fijukati; šum; zujanje

    English-Serbian dictionary > whir

  • 70 whir

    • hyräillä
    • hurista
    • humahdus
    • sirinä
    • surista
    • surina

    English-Finnish dictionary > whir

  • 71 whir

    • bzučet

    English-Czech dictionary > whir

  • 72 whir

    = whirr
    * * *
    1 (n) жужжание; шум
    2 (v) ворчать; жужжать; мурлыкать; проноситься с шумом; рычать; стрекотать; шуметь
    * * *
    = whirr
    * * *
    n. шум, жужжание v. жужжать, шуметь, проноситься с шумом, проноситься со свистом, вспархивать
    * * *
    жужжание
    шум
    * * *
    = whirr

    Новый англо-русский словарь > whir

  • 73 whir

    • vírenie
    • vírit
    • šum
    • šumiet

    English-Slovak dictionary > whir

  • 74 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) a bâzâi
    2. noun
    (such a sound.) bâzâit

    English-Romanian dictionary > whir(r)

  • 75 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) a bâzâi
    2. noun
    (such a sound.) bâzâit

    English-Romanian dictionary > whir(r)

  • 76 whir

    tuhisema, tuhinaga liikuma ; vihin

    English-Estonian dictionary > whir

  • 77 whir

    [wɜː] 1. n
    1) сту́гін, шум, гуді́ння ( машин)
    2) дзижча́ння
    2. v
    1) оберта́тися: проно́ситися; зліта́ти, спу́рхувати (з шумом, стугоном, гудінням)
    2) дзижча́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > whir

  • 78 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) βομβώ
    2. noun
    (such a sound.) βόμβος

    English-Greek dictionary > whir(r)

  • 79 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) βομβώ
    2. noun
    (such a sound.) βόμβος

    English-Greek dictionary > whir(r)

  • 80 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) vrčet
    2. noun
    (such a sound.) vrčení

    English-Czech dictionary > whir(r)

См. также в других словарях:

  • Whir — Whir, n. A buzzing or whizzing sound produced by rapid or whirling motion; as, the whir of a partridge; the whir of a spinning wheel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whir — Whir, v. t. [See {Whir} to whiz.] To hurry a long with a whizzing sound. [R.] [1913 Webster] This world to me is like a lasting storm, Whirring me from my friends. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whir — Whir, v. i. [imp. & p. p. {Whirred}; p. pr. & vb. n. {Whirring}.] [Perhaps of imitative origin; cf. D. hvirre to whirl, and E. hurr, hurry, whirl. ???.] To whirl round, or revolve, with a whizzing noise; to fly or more quickly with a buzzing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whir — [ wɜr, hwɜr ] verb intransitive to make a fast repeated quiet sound: A flock of birds rose in front of him, their wings whirring. All around the room, computers whirred and buzzed. ╾ whir noun singular …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whir|ry — «HWUR ee», transitive verb, intransitive verb, ried, ry|ing. Scottish. to hurry. ╂[probably < whir + y, as in hurry] …   Useful english dictionary

  • whir — [wə: US wə:r] v [I] another spelling of ↑whirr …   Dictionary of contemporary English

  • whir — c.1400, Scottish, fling, hurl, probably from O.N. hvirfla, frequentative of hverfa to turn (see WHARF (Cf. wharf)). Cf. Dan. hvirvle, Du. wervelen, Ger. wirbeln to whirl …   Etymology dictionary

  • whir — or whirr [hwʉr, wʉr] vi., vt. whirred, whirring [ME (Northern) quirren, prob. < Scand, as in Dan hvirre, Norw kvirra, akin to ON hverfa, to turn: for IE base see WHARF] to fly, revolve, vibrate, or otherwise move quickly with a whizzing or… …   English World dictionary

  • WHIR — Infobox Radio station name = WHIR city = Danville, Kentucky area = slogan = branding = Newstalk Sports 1230 frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 1,000 watts… …   Wikipedia

  • whir — po·ro·kai·whir·ia; whir·ra; whir·ry; whir·tle; whir; …   English syllables

  • whir — I. verb also whirr (whirred; whirring) Etymology: Middle English (Scots) quirren, probably of Scandinavian origin; akin to Danish hvirre to whirl, whir Date: 15th century intransitive verb to fly, revolve, or move rapidly with a whir …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»