Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

whipper-in

  • 1 whipper-snapper

    ['hwipë:snæpë: /'w-] n. mburravec

    English-Albanian dictionary > whipper-snapper

  • 2 whip

    [hwip /wip] n.,v. -n 1. kamzhik. 2. fshikullim, rrahje me kamzhik. 3. krem; ëmbëlsirë me vezë të rrahura. 4. pol. kryetar grupi parlamentar. 5. pol. porosi për votim të detyruar; three-line whip urdhër për votim të detyruar. 6. karrocier; drejtues slite /-v 1. qëlloj me kamzhik, fshikulloj. 2. heq me vrull (pallton etj). 3. fig. nxis, cys. 4. fig. fshikulloj, kritikoj ashpër. 5. fig. mund. 6. rrah (vezët). 7. hedh (grepin). 8. peshkoj me kallam. 9. rrëmbej. 10. Br. zhrg. qëroj, përlaj. 11. lidh rreth diçkaje.
    ● whip along [hwip /wip ë'long] iki si shigjetë
    ● whip away [hwip /wip ë'wei] a) turrem, iki si shigjetë; b) heq, zhduk në çast; c) merr, rrëmben (era)
    ● whip back [hwip /wip bæk] kthehet mbrapsht (litari etj)
    ● whip in [hwip /wip in] a) hyj si shigjetë; b) sjell (zagari); c) pol. mbledh (deputetët); d) përziej kremin (me diçka)
    ● whip off [hwip /wip of] heq në cast (kapakun, kapelën)
    ● vwhip on [hwip /wip on] a) vesh në çast; b) fshikulloj, nxis (kalin)
    ● whip over [hwip /wip 'ëuvë:(r)] hidhem një hop
    ● whip round [hwip /wip raund] a) kthehem në çast; b) rrotullohet vrik; c) hidhem një hop
    ● whip-round ['hwipraund /wipraund] n. mbledhje ndihmash
    ● whip through [hwip /wip thru:] a) kaloj me shpejtësi, i hedh një sy fluturimthi (fletës); b) e bëj sa hap e mbyll sytë (një punë)
    ● whip up [hwip /wip ap] a) nxis; b) rrah (vezë); c) kap, rrëmbej; d) sajoj shpejt e shpejt
    ● whipcord ['hwipko:d /'wipko:d] n. litar i fortë (për kamzhik)
    ● whip hand [hwip /wip hænd] n. fig. komande; have the whip hand over others komandoj të tjerët
    ● whiplash ['hwiplæsh /'wiplæsh] n 1. fije/litar kamzhiku. 2. goditje kamzhiku. 3. aut. dëmtim i zverkut (nga aksidenti)
    ● whipper-snapper ['hwipë:snæpë: /'w-] n. mburravec
    ● whipping ['hwiping /'w-] n. fshikullim, rrahje me kamzhik
    ● whipping boy [hwip /wip boi] n. fig. dash i kurbanit
    ● whipping post [hwip /wip pëust] n. shtyllë e të dënuarve
    ● whipping top [hwip /wip top] n. verrle, fugë
    ● whipsaw ['hwipso: /'w-] n.,v -n. sharrë e tendosur (në skelet) -v 1. sharroj. 2. gj.fol. ia kaloj, lë në bisht

    English-Albanian dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Whipper — Whip per, n. [1913 Webster] 1. One who whips; especially, an officer who inflicts the penalty of legal whipping. [1913 Webster] 2. One who raises coal or merchandise with a tackle from a chip s hold. [Eng.] [1913 Webster] 3. (Spinning) A kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whipper — (engl., spr. Hwipp r), 1) der Peitschende, Geißelnde; 2) der Hundejunge, der Aufseher über die Jagdhunde; 3) der Einpeitscher, Eintreiber, bei den verschiedenen englischen Parlamentsfractionen derjenige, welcher bei wichtiger Veranlassung dafür… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Whipper-in — (engl.), der Einpeitscher (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • whipper — [hwip′ər, wip′ər] n. a person or thing that whips * * * See whip. * * * …   Universalium

  • whipper — [hwip′ər, wip′ər] n. a person or thing that whips …   English World dictionary

  • whipper-in — [hwip′ər in′, wip′ər in′] n. pl. whippers in [hwip′ərz in′] 1. Chiefly Brit. a huntsman s assistant who keeps the hounds together in a pack 2. Historical WHIP (n. 4a) …   English World dictionary

  • Whipper — In rock climbing, a whipper is an especially hard or dynamic fall where the rope is weighed by a significant load. A fall is considered hard when the climber falls beyond at least one piece of protection, which in trad climbing would mean the… …   Wikipedia

  • whipper — whip ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written… …   English terms dictionary

  • Whipper In Hotel Oakham (Oakham) — Whipper In Hotel Oakham country: United Kingdom, city: Oakham (Town Centre) Whipper In Hotel Oakham Whipper In Hotel is situated on the Market Square of Oakham, the county town of Rutland. The hotel has an immense charm and character as well as… …   International hotels

  • Whipper Watson — may refer to: * Whipper Billy Watson, a former Canadian professional wrestler * Harry Whipper Watson a former Canadian National Hockey League hockey player * Bob Whipper Watson, a goaltender for the Toronto Rock of the National Lacrosse League …   Wikipedia

  • Whipper (disambiguation) — A whipper is an especially hard or dynamic fall in rock climbing where the rope is weighed by a significant load.Whipper may also refer to:* Bob Whipper Watson (born 1970), Canadian lacrosse player * Prince Whipper Whip (21st century), Puerto… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»