Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

while

  • 1 while

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for a little while
    [Swahili Word] kwa muda kidogo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a little while
    [Swahili Word] punde
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] "We waited for him, and in a little while he came".
    [Swahili Example] punde kwa punde
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] ambapo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.
    [Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] huko nyuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] ilhali
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he didn't see why Rehema should do outdoor work while she could be in the kitchen
    [Swahili Example] hakuona kwa nini Rehema afanye kazi ya nje ilhali angeweza kulichukua jiko [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadam
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hanioni kuwa mume kwake maadam sifanyi kazi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadam
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] maadamu
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [Swahili Word] madhali
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while
    [English Plural] whiles
    [Swahili Word] kitambo
    [Swahili Plural] vitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] while going
    [Swahili Word] katika kuenda
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > while

  • 2 israel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Israel
    [Swahili Word] Israeli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    [Note] Uyahudi is most frequently used for Biblical Israel, while Israeli is the recommended standardization for modern-day Israel, and alternate spellings such as "Uisraeli" appear in many contemporary Swahili print sources
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Israel
    [Swahili Word] Uyahudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] Myahudi
    [Terminology] geography
    [Note] Uyahudi is most frequently used for Biblical Israel, while Israeli is the recommended standardization for modern-day Israel, and alternate spellings such as "Uisraeli" appear in many contemporary Swahili print sources
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > israel

  • 3 Israeli

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Israeli
    [English Plural] Israelis
    [Swahili Word] Mwisraeli
    [Swahili Plural] Waisraeli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] Myahudi usually refers to Biblical-era Israelis, while Mwisraeli is the recommended standardization for citizens of modern-day Israel
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Israeli
    [English Plural] Israelis
    [Swahili Word] Myahudi
    [Swahili Plural] Wayahudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] Myahudi usually refers to Biblical-era Israelis or to Jews in general, while Mwisraeli is the recommended standardization for citizens of modern-day Israel
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Israeli

  • 4 palestine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Palestine
    [Swahili Word] Palestina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    [Note] Kanani generally refers to Biblical-era Palestine, while Palestina refers to modern-day Palestine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Palestine
    [Swahili Word] Kanani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography / religious
    [Note] Kanani generally refers to Biblical-era Palestine, while Palestina refers to modern-day Palestine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > palestine

  • 5 ask

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] father asked mother a question
    [Swahili Example] Baba alimsaili mama swali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask (about)
    [Swahili Word] -uliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask after someone
    [Swahili Word] -hakikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -omba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They <b>asked for</b> tea, but they got coffee.
    [Swahili Example] Wali<b>omba</b> chai, lakini wakapata kahawa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -ombea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -taka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -takia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for advice
    [Swahili Word] -uliza shauri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] ask father for an advice
    [Swahili Example] Mulize baba shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask insistently
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he asked insistently again while looking at that girl
    [Swahili Example] alisisitiza tena akimtazama msichana huyo [Mt], "Nipe mwalimu", msichana alisisitiza kwa shauku bila kujua alikuwa akisisitiza jambo gani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask something of someone
    [Swahili Word] -ombea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask to marry (a woman)
    [Swahili Word] -posa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] money for wedding preparations.
    [Swahili Example] mali ya kuposea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be asked
    [Swahili Word] -sailiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] all the workers who were called to be asked by mrs. Tamima looked at each other
    [Swahili Example] watumishi wote walioitwa kusailiwa na Bi Tamima walitazamana [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who asks for something
    [English Plural] ones who ask for something
    [Swahili Word] mtaka
    [Swahili Plural] wataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -taka
    [English Example] he who asks for everything receives nothing (proverb)
    [Swahili Example] mtaka wote hukosa yote (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who asks for something
    [Swahili Word] mwombi
    [Swahili Plural] waombi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ask

  • 6 bedbug

    [English Word] bedbug
    [English Plural] bedbugs
    [Taxonomy] Cimex hemipterus
    [Swahili Word] kunguni
    [Swahili Plural] kunguni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] we were bitten by bedbugs while we slept
    [Swahili Example] tuliumwa na kunguni tulipolala
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bedbug

  • 7 blame

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] lawama
    [Swahili Plural] lawama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] It's useless for you to blame us.
    [Swahili Example] Bure mwatupa lawama [Amana, Masomo 405]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] blame
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] patilizo
    [Swahili Plural] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] uaili
    [Swahili Plural] uaili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] aili v
    [Swahili Example] uali wake haukuleta faida yoyote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] upatilivu
    [Swahili Plural] mapatilivu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] upatilizo
    [Swahili Plural] mapatilizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] pata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -aili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -ailisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -aili
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -atibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -janga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -kosoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -laumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] lawama
    [English Example] Diana blames herself for waking that man; you are blaming the hawk, while the falcon is killing the chickens (proverb)
    [Swahili Example] Diana anajilaumu kwa kumwamsha yule baba [Muk]; unamlaumu mwewe, kipanga yuwesha kuku (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -shitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -shtaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -staki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -taya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame
    [Swahili Word] -tia kosani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame each other
    [Swahili Word] -simangana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] usimango N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    [English Example] (s)he blamed him/her
    [Swahili Example] Alimshtaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blame oneself
    [Swahili Word] -jilaumu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reproach
    [Swahili Word] -taya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worthiness of blame for lack of respect to someone
    [Swahili Word] kudu
    [Swahili Plural] kudu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blame

  • 8 click

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidokezi
    [Swahili Plural] vidokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -bofya
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click (of the tongue)
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidoko
    [Swahili Plural] vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] she clicks her tongue while she talks
    [Swahili Example] anapiga kidoko akiongea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click the tongue
    [Swahili Word] -piga kidoko
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language with clicks
    [English Plural] languages with clicks
    [Swahili Word] lugha yenye vidoko
    [Swahili Plural] lugha zenye vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza
    [Swahili Example] lugha yenye vidoko
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > click

  • 9 corpse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clothes used for washing a corpse
    [Swahili Word] mashambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] kimba
    [Swahili Plural] vimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] faint
    [Swahili Example] anguka kimba kimba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] maiti
    [Swahili Plural] maiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [Swahili Word] maiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] masaa
    [Swahili Plural] masaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] saa
    [Swahili Example] corpse
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [Swahili Word] mayiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] mfu
    [Swahili Plural] wafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] msazo
    [Swahili Plural] misazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] saa
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corpse (usually that of the victim of an accident found outside the home)
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] mzoga
    [Swahili Plural] mizoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who holds corpse while it's being washed
    [English Plural] corpses
    [Swahili Word] mwegamo
    [Swahili Plural] waegamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] egama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for washing corpses
    [English Plural] places for washing corpses
    [Swahili Word] chosho
    [Swahili Plural] machosho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for washing corpses
    [English Plural] places for washing corpses
    [Swahili Word] josho
    [Swahili Plural] majosho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] osha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare a corpse for burial
    [Swahili Word] -pamba maiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > corpse

  • 10 counter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] counter
    [English Plural] counters
    [Swahili Word] dirisha
    [Swahili Plural] madirisha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [English Example] he talked to himself again at the shop counter while buying eight bottles of orange juice
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka akawanunulia chupa nane za maji ya machungwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] counter (small object used in teaching arithmetic)
    [English Plural] counters
    [Swahili Word] kifaa
    [Swahili Plural] vifaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -faa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service counter
    [English Plural] service counters
    [Swahili Word] meza
    [Swahili Plural] meza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] mesa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > counter

  • 11 defecate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defecate
    [Swahili Word] -nya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] defecate
    [Swahili Example] nya mavi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defecate
    [Swahili Word] -safisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defecate (informal children's speech)
    [Swahili Word] -shii
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kilipokuwa kikivuliwa nguo kwenda kushii au kunyunyu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defecate on
    [Swahili Word] -nyea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] While the chicken was running around, it defecated on my foot.
    [Swahili Example] Kuku alipokuwa anakimbia, akanyea mguu wangu.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > defecate

  • 12 epiglottis

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] epiglottis
    [English Plural] epiglottises
    [Swahili Word] kidaka tonge
    [Swahili Plural] vidaka tonge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a flap of cartilage that covers the windpipe while swallowing
    [Terminology] medical / anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] epiglottis
    [English Plural] epiglottises
    [Swahili Word] kimio
    [Swahili Plural] vimio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] umio
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > epiglottis

  • 13 flipflop

    [English Word] flipflop
    [English Plural] flipflops
    [Swahili Word] kiatu cha mpira
    [Swahili Plural] viatu vya mpira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kiatu
    [English Definition] sandals made of rubber and/or plastic
    [Swahili Definition] ndala zilizotengenezwa kwa mpira au/na plastiki
    [English Example] let's go to the market and buy you some flipflops you can wear while showering.
    [Swahili Example] twende sokoni tukununulie viatu vya mpira unavyoweza kuvaa wakati wa kuoga.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > flipflop

  • 14 order

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good order
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Bahati aliona kuwa yote hayo yangetengenea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in order
    [Swahili Word] -ratibika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in order
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ordered
    [Swahili Word] -agizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ordered
    [Swahili Word] -amriwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amri N
    [Swahili Definition] kupewa amri [Masomo 244]
    [English Example] Mark, as he had been ordered to, left the room
    [Swahili Example] Marko, kama alivyoamriwa, alitoka kwenye chumba hicho [Masomo 244]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give orders
    [Swahili Word] -pa masharti
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, sharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] Nitafanya akili gani hadi tugawe sawasawa?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] hata
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] ili
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] maana
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] ya kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order that
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] kwa (ajili ya) minajili ya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order to
    [Swahili Word] kasidi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] makusudio N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order to
    [Swahili Word] kusudi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] makusudio N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order to
    [Swahili Word] ili
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in order to
    [Swahili Word] kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in perfectly good order
    [Swahili Word] salama
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in perfectly good order
    [Swahili Word] salimini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in perfectly good order
    [Swahili Word] salama salimini
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] agizo
    [Swahili Plural] maagizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] watu wanaodharau maagizo ya Chama [Mun]
    [Note] usually pl.- maaguzi / Cf. '-aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] amri
    [Swahili Plural] amri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] maagizo[Masomo 241]; tendo la kusema ni lazima kufanya kitu [Masomo 375]
    [English Example] He found himself obeying the order of that voice; What kind of person are you not following the orders of your doctor?
    [Swahili Example] Alijiona akitii amri ya sauti ile [Masomo 241]; U mtu wa namna gani wewe usiyetii amri ya daktari wako? [Chacha, Masomo 375]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] amrisho
    [Swahili Plural] maamrisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] amri N
    [Swahili Definition] jambo linalolazimishwa
    [English Example] He will respect Kenya and support the directives of the national leader.
    [Swahili Example] Atasifu Kenya na kuunga mkono maamrisho ya kiongozi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] intidhamu
    [Swahili Plural] intidhamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kazi yake ilikuwa na zamu [...] na mwajiriwa ingempasa afuate intidhamu hii [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] maongozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] mpango
    [Swahili Plural] mipango
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] panga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] nidhamu
    [Swahili Plural] nidhamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] nishani
    [Swahili Plural] nishani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [English Plural] orders
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] taratibu
    [Swahili Plural] taratibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ratibu, ratiba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] uagizaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uagizaji wa vipuli vya motokaa umekuwa na masharti mazito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -agiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] aga V
    [Swahili Definition] kumwambia mtu afanye jambo fulani au kusema kwamba unataka uletewe kitu [Masomo, 75]
    [English Example] They will <b>order</b> you to leave, but do not listen to them.
    [Swahili Example] Wataku<b>agiza</b> kuondoka, lakini usiwasikilizie.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -amrisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amri N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -amuru
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri [Masomo 259]
    [English Example] he ordered me to go
    [Swahili Example] aliniamuru niende
    [Note] Cf. amri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -ekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -elekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -usia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order
    [Swahili Word] -wosia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order (for something)
    [Swahili Word] orda
    [Swahili Plural] orda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] "one who takes orders at the table, waiter".
    [Swahili Example] mchukuaji orda wa chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] order for
    [Swahili Word] -agizia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] -aga
    [English Example] letters to order things
    [Swahili Example] barua za kuagizia [Masomo, 75]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in good order
    [Swahili Word] -nadhifisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nadhifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] set the table
    [Swahili Example] order meza
    [Note] Cf. andiko, maandiko, maandishi, mwandiko, mwandikaji, mwandishi, uandikishaji, uandishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The child cried a lot while I was preparing and clothing him/her
    [Swahili Example] mtoto kalia sana nilipokuwa nikimpanga na kumbadili nguo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -ratibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -ratibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -safisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -safidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] safi, usafidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -sarifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -tadhibiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -tadubiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tengenea V
    [Swahili Example] alitoa kioo mkobani mwake na kutengeneza uso na nywele zake [Sul], namna mbali mbali mwanawe alivyoweza kuzitengeneza nywele zake [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in order
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious order
    [Swahili Word] utawa
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > order

  • 15 pack

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] bumba
    [Swahili Plural] mabumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] pack of cigarettes
    [Swahili Example] bumba la sigara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] kikorokoro
    [Swahili Plural] vikorokoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] mkebe
    [Swahili Plural] mikebe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] While he waited for the Inspector he took out his pack of cigarettes, took out one, and lit up.
    [Swahili Example] Wakati akimsubiri Inspekta alitoa mkebe wake wa sigara akatoa moja na kujiwashia [Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] paketi
    [Swahili Plural] paketi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] a pack of cigarettes.
    [Swahili Example] paketi ya sigara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] pakiti
    [Swahili Plural] pakiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] a pack of cigarettes.
    [Swahili Example] paketi ya sigara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] pakti
    [Swahili Plural] pakti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] a pack of cigarettes.
    [Swahili Example] paketi ya sigara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] pumba
    [Swahili Plural] mapumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] tando
    [Swahili Plural] matando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [English Plural] packs
    [Swahili Word] tandu
    [Swahili Plural] matandu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [Swahili Word] -funganya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [Swahili Word] -fungasha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack
    [Swahili Word] -pakia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mapakio, mpakizi, mpakuzi, upakizi, upakuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack mud
    [Swahili Word] -sakifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack tight (one thing on top of another)
    [Swahili Word] -songonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack together
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pack up a load
    [Swahili Word] -funga mzigo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pack

  • 16 remarkable

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be remarkable
    [Swahili Word] -tambulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remarkable
    [Swahili Word] zungu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remarkable thing
    [English Plural] remarkable things
    [Swahili Word] ishara
    [Swahili Plural] ishara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ashiria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remarkable thing
    [English Plural] remarkable things
    [Swahili Word] mzungu
    [Swahili Plural] mizungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] zungu, kizungu, uzungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something remarkable
    [Swahili Word] mwujiza
    [Swahili Plural] miujiza
    [Part of Speech] noun
    [English Example] It was while Marko was sleeping that significant remarkable things took place.
    [Swahili Example] Ni wakati huo wa kulala kwake Marko ndipo miujiza mikubwa ilikuwa ikifanyika [Chambati Masomo 240].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something remarkable
    [Swahili Word] muujiza
    [Swahili Plural] miujiza
    [Part of Speech] noun
    [English Example] Two remarkable geographical features on the continent of Africa are Mount Kilimanjaro and the Great Rift Valley.
    [Swahili Example] Miujiza miwili mikubwa ya jiografia katika bara la Afrika ni Mlima Kilimanjaro na Bonde la Ufa [Masomo 4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something remarkable
    [Swahili Word] mwujizi
    [Swahili Plural] miujizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something remarkable
    [Swahili Word] simo
    [Swahili Plural] simo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remarkable

  • 17 sobbing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convulsive sobbing
    [Swahili Word] kwikwi (ya kilio)
    [Swahili Plural] kwikwi (za kilio)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwikwi ya mama wa marehemu [Sul], akabakiwa na kwikwi ya kilio, na kwikwi ilipokwisha akabaki anaona baridi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbings
    [Swahili Word] kikwifukwifu
    [Swahili Plural] vikwifukwifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbing
    [Swahili Word] kitefutefu
    [Swahili Plural] vitefutefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] kwikwi
    [Swahili Plural] kwikwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] malizano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing convulsively
    [Swahili Word] kwa kwikwi
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Matika returned to her mother in the kitchen (while) sobbing; She turns to the other side and begins to sob.
    [Swahili Example] Matika alirejea jikoni kwa mama yake huku akilia kwa kwikwi [Balisidya, Masomo 348]; Anageuka upande mwingine na kuanza kulia kwa kwikwi [Chacha, Masomo 380].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sobbing

  • 18 stone town

    [English Word] Stone Town (Zanzibar)
    [Swahili Word] Mji Mkongwe (Unguja)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] Before tourists go to the eastern coast, they usually stay for a while in Stone Town to enjoy its ambiance. (http://www.zmc.go.tz/Kiswahili%20Version%20Zanzibar/utalii.htm Zanzibar Municipal Council)
    [Swahili Example] Kabla ya watalii kwenda pwani ya mashariki, kwa kawaida hukaa kwa muda katika Mji Mkongwe kufurahia mandhari yake. (http://www.zmc.go.tz/Kiswahili%20Version%20Zanzibar/utalii.htm Halmashauri ya Manispaa ya Zanzibar)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stone town

  • 19 suit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashitaka
    [Swahili Plural] mashitaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashitakiano
    [Swahili Plural] mashitakiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [English Example] procure charges.
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashtaka
    [Swahili Plural] mashtaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashtakiano
    [Swahili Plural] mashtakiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)
    [Swahili Example] peleka poso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)
    [Swahili Example] peleka poso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] shtaka
    [Swahili Plural] mashtaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] uposa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] kisua
    [Swahili Plural] visua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -agia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -faa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The hat <b>suit</b>s her face
    [Swahili Example] Kofia ina<b>faa</b> uso wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -juzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -lingana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] linganifu Adj, linganisho N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -wea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit (of clothes)
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] suti
    [Swahili Plural] suti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit (of clothes)
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] wait while I see if it will suit me
    [Swahili Example] ngoja nione kama litanikaa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit well (of clothes)
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    [English Example] that is the garment [kanzu] that suits you better than all others
    [Swahili Example] hiyo ndiyo [kanzu] iliyokuchukua kuliko zote [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit yourself
    [Swahili Word] kwa hiari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suit

  • 20 Syria

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Syria
    [Swahili Word] Siria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Syria
    [Swahili Word] Sham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography / religious
    [Note] Sham generally refers to Biblical-era Syria, while Siria refers to modern-day Syria
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Syria

См. также в других словарях:

  • while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… …   Modern English usage

  • While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… …   Wikipedia

  • while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… …   English World dictionary

  • while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► …   English terms dictionary

  • While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… …   New Dictionary of Synonyms

  • while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval …   New thesaurus

  • while I'm at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»