-
21 while
[waɪl]1. nвремя, промежуток времени2. conjпока, в то время как; хотя -
22 while
I n некоторое время, немного, недолго, чуть-чуть Русскому подождите меня здесь недолго, пожалуйста соответствует Wait here for a while, will you?In a while — через некоторое время, вскоре.
II cj пока, в то время как (1). See after, cj. (2). See as, cj. -
23 while
1) если (в знач. в то время как)While A is discussed elsewhere[5], the present investigation... Если в работе [5] рассматривается А, то в настоящем исследовании...2) while in operation в процессе эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > while
-
24 while
-
25 while in
фраз.в то время как в...будучи в...пребывая в...находясь в...The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > while in
-
26 while as
Большой англо-русский и русско-английский словарь > while as
-
27 while in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > while in
-
28 while as
-
29 while as
Атомная энергия: в то время как -
30 while we're at it
Разговорное выражение: раз уж мы об этом заговорили -
31 while
[waɪl]время, промежуток временивремя, проведенное за работой, в трудетруд, усилие, заботы, хлопотыпроводить, коротатьтянуться, ползти, медленно идтипока, в то время какнесмотря на то, что; тогда какхотянаряду с тем, чтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > while
-
32 while
время; промежуток времени; период времени -
33 while
пока; время -
34 while
докольпока -
35 while
промежуток времени; пока, в то время как; не смотря на то, что; тогда как -
36 while
-
37 while
I.conj. hoť · хоть, dokolě · доколе, poka · покаII.n.hvilja · хвильа f. -
38 while away
-
39 while then
-
40 while away a few hours
коротать время глагол:Англо-русский синонимический словарь > while away a few hours
См. также в других словарях:
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… … New Dictionary of Synonyms
while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus
while I'm at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionary