-
1 whereupon
whereupon [‚weərə'pɒn]sur ou après quoi, sur ce;∎ whereupon he left us sur quoi il nous a quittés2 adverbarchaic sur quoi -
2 whereupon
whereupon [ˏweərəˊpɒn]1. adv на чём?; где?2. cj по́сле чего́; всле́дствие чего́; тогда́ -
3 whereupon
-
4 whereupon
-
5 whereupon
-
6 whereupon
conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) después de lo cualtr['weərəpɒn]1 con lo cualwhereupon ['hwɛrə.pɑn, -.pɔn] conj: con lo cual, después de lo cualadv.• acto seguido adv.• después de lo cual adv.• entonces adv.'hwerəpɑːn, ˌweərə'pɒn2) ( on which) (frml) sobre el/la cual['wɛǝrǝpɒn]ADV frm or liter con lo cual, después de lo cual* * *['hwerəpɑːn, ˌweərə'pɒn]2) ( on which) (frml) sobre el/la cual -
7 whereupon
-
8 whereupon
[ˌweərə'pɒn] [AE ˌhweər-]congiunzione form. al che* * *conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) (al che), (dopo di che)* * *whereupon /wɛərəˈpɒn/ (lett.)A avv.► whereonB cong.al che; e allora; dopo di che: I called to him, whereupon he turned and waved at me, l'ho chiamato, e allora si è girato e mi ha salutato con la mano.* * *[ˌweərə'pɒn] [AE ˌhweər-]congiunzione form. al che -
9 whereupon
adverb* * *conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) worauf* * *where·upon[ˌ(h)weərəˈpɒn, AM ˈ(h)werəˌpɑ:n]I told him he looked fat, \whereupon he burst into tears ich sagte ihm, dass er dick aussehe und er brach in Tränen aus* * *whereupon adv & konj1. worauf, woraufhin2. (als Satzanfang) daraufhin* * *adverb* * *adv.wonach adv.worauf adv.woraufhin adv. -
10 whereupon
[ˌ(h)wɛərə'pɔn] 1. нареч.; книжн.1) на чём?; где?A small hill, whereupon is built a strong castle. — Маленький холм, на котором построен хорошо укреплённый замок.
2) сразу после; немедленно после2. союз; книжн.The Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exports. — Японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров.
после чего; вследствие чегоThe author was very famous, whereupon many editors wanted to publish his novels. — Писатель был очень популярен, поэтому многие издатели хотели опубликовать его произведения.
-
11 whereupon
conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) hvorpå* * *conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) hvorpå -
12 whereupon
{wεərə'pɔn}
1. rel (веднага) след това, при което, след което
2. inter на/върху какво? къде?* * *{wЁъrъ'pъn} adv 1. rel (веднага) след това; при което; след* * *adv при което; и тогава;whereupon; adv 1. rel (веднага) след това; при което; след което; 2. inter на/върху* * *1. inter на/върху какво? къде? 2. rel (веднага) след това, при което, след което* * * -
13 whereupon
adv. waarop; en direkt daarna; en toen; tengevolge waarvan--------conj. waarop; en direkt daarna; en toen; tengevolge waarvanwhereupon♦voorbeelden:1 he emptied his glass, whereupon he left • hij dronk zijn glas leeg, waarna hij vertrok -
14 whereupon
[ˌwɛərəˈpɔn]whereupon на чем?; где? whereupon cj после чего; вследствие чего; тогда -
15 whereupon
ˌwɛərəˈpɔn
1. нареч. на чем?;
где?
2. союз после чего;
вследствие чего;
тогда( книжное) на чем?;
где? (книжное) после чего, вследствие чего - I explained the matter, * he laughed heartily я объяснил, в чем дело, и тогда он от души рассмеялся whereupon на чем?;
где? ~ cj после чего;
вследствие чего;
тогдаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whereupon
-
16 whereupon
1. [͵we(ə)rəʹpɒn] adv книжн.на чём?; где?2. [͵we(ə)rəʹpɒn] cj книжн.после чего, вследствие чегоI explained the matter, whereupon he laughed heartily - я объяснил в чём дело, и тогда он от души рассмеялся
-
17 whereupon
conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) deretter, hvorpåIadv. \/ˌweərəˈpɒn\/( gammeldags) hvorforIIsubjunkjson \/ˌweərəˈpɒn\/1) hvorpå2) ( om tid) hvoretter -
18 whereupon
conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) að svo búnu -
19 whereupon
ennek következtében, erre, ami után, amire* * *conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) (a)mire -
20 whereupon
Adv1. जिस\whereuponपरRaju came first whereupon he gave a party.
См. также в других словарях:
whereupon — [hwer΄ ə pän′, wer΄ə pän′; hwer′ə pän΄, wer′ə pän΄] conj. 1. Archaic upon which [the ground whereupon he had fallen] 2. at which; upon which; as a consequence of which [she told a tale, whereupon he laughed heartily] … English World dictionary
Whereupon — Where up*on , adv. Upon which; in consequence of which; after which. [1913 Webster] The townsmen mutinied and sent to Essex; whereupon he came thither. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whereupon — index wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whereupon — c.1300, from WHERE (Cf. where) + UPON (Cf. upon) … Etymology dictionary
whereupon — ► CONJUNCTION ▪ immediately after which … English terms dictionary
whereupon — conjunction a) After which. The network went down, whereupon I made a cup of tea b) In consequence of which. <!: this is a statement whereupon the listeners may get angry. the wet cliff whereupon he stood Syn: whereat … Wiktionary
whereupon — [[t](h)we͟ərəpɒ̱n[/t]] CONJ COORD You use whereupon to say that one thing happens immediately after another thing, and usually as a result of it. [FORMAL] Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon… … English dictionary
whereupon — where|u|pon [ˌweərəˈpɔn US ˈwerəpa:n, po:n] conj formal used when something happens immediately after something else, or as a result of something happening ▪ She refused to hand over her money, whereupon there was a fight … Dictionary of contemporary English
whereupon — where|up|on [ werə,pan, hwerə,pan ] conjunction LITERARY used for showing that something happens just after or because of something that has been mentioned: Addy stared at them in amazement, whereupon all three burst out laughing … Usage of the words and phrases in modern English
whereupon — conjunction used when something happens immediately after something else, or as a result of something happening: Molly banned her from the dining room, whereupon Bridget burst into tears … Longman dictionary of contemporary English
whereupon — UK [ˌweərəˈpɒn] / US [ˈwerəˌpɑn] / US [ˈhwerəˌpɑn] conjunction literary used for showing that something happens just after or because of something that has been mentioned Addy stared at them in amazement, whereupon all three burst out laughing … English dictionary