Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

where+the

  • 1 the slums

    (the area(s) of a town etc where there are slums: As a social worker, she does a lot of work in the slums.) slumsy

    English-Polish dictionary > the slums

  • 2 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Polish dictionary > the

  • 3 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) natychmiast, od ręki
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na miejscu
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) w kłopotliwym położeniu

    English-Polish dictionary > on the spot

  • 4 on the alert

    (on the watch (for): We were on the alert for any sound that might tell us where he was.) w stanie wyczekiwania (na)

    English-Polish dictionary > on the alert

  • 5 out of the/someone's way

    ((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) na (czyjejś) drodze, z (czyjejś) drogi

    English-Polish dictionary > out of the/someone's way

  • 6 second sight

    (the power of seeing into the future or into other mysteries: They asked a woman with second sight where the dead body was.) dar jasnowidzenia

    English-Polish dictionary > second sight

  • 7 join

    [dʒɔɪn] 1. vt
    queue dołączać (dołączyć perf) do +gen; club, organization wstępować (wstąpić perf) do +gen; things, places łączyć (połączyć perf); person ( meet) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( in an activity) przyłączać się (przyłączyć się perf) do +gen; road, river łączyć się z +instr

    to join forces (with) ( fig)połączyć ( perf) siły (z +instr)

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    roads, rivers łączyć się
    3. n
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) połączyć
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) połączyć
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) wstąpić do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (po)łączyć się
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) dołączyć do
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) złącze, fuga
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Polish dictionary > join

  • 8 mark

    [mɑːk] 1. n
    ( sign) znak m; (of friendship, respect) oznaka f; ( trace) ślad m; ( stain) plama f; ( point) punkt m; ( level) poziom m; ( BRIT, SCOL) ( grade) stopień m, ocena f; ( BRIT, TECH) wersja f; ( currency)

    the German Markmarka f niemiecka

    2. vt
    ( label) znakować (oznakować perf), oznaczać (oznaczyć perf); ( stain) plamić (poplamiǠ perf); ( characterise) cechować; (with shoes, tyres) zostawiać (zostawić perf) ślad(y) na +loc; passage, page in book zaznaczać (zaznaczyć perf); place, time wyznaczać (wyznaczyć perf); event, occasion upamiętniać (upamiętnić perf); ( BRIT, SCOL) oceniać (ocenić perf); (SPORT) player kryć

    to mark time ( MIL) — maszerować w miejscu; ( fig) dreptać w miejscu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Polish dictionary > mark

  • 9 spot

    [spɔt] 1. n
    ( dot) kropka f; ( mark) (dirty, unwanted) plama f; ( on animal) cętka f; ( on skin) pryszcz m; ( place) miejsce nt; (also: spot advertisement) reklama f ( między programami); (RADIO, TV) część programu zarezerwowana dla konkretnego artysty lub określonego typu rozrywki
    2. vt

    on the spot( in that place) na miejscu; ( immediately) z miejsca

    to put sb on the spotstawiać (postawić perf) kogoś w trudnej sytuacji

    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) plama
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) groszek, kropka
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) plama, pryszcz
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) miejsce
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) odrobina
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zauważyć, dostrzec
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) rozpoznać
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) oświetlać reflektorem
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ukazywać w pełnym świetle
    - on the spot
    - spot on

    English-Polish dictionary > spot

  • 10 dock

    [dɔk] 1. n ( NAUT)
    dok m; ( JUR) ława f oskarżonych; ( BOT) szczaw m
    2. vi
    ship wchodzić (wejść perf) do portu; two spacecraft łączyć się (połączyć się perf)
    3. vt
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dok
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) ława oskarżonych
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dokować, wpłynąć do doku
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) przyciąć, obciąć

    English-Polish dictionary > dock

  • 11 flight deck

    n ( AVIAT)
    kabina f pilota; ( NAUT) pokład m lotniskowca
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) pokład samolotowy
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) kabina pilotów

    English-Polish dictionary > flight deck

  • 12 groin

    [grɔɪn]
    n
    * * *
    [ɡroin]
    (the part of the front of the body where the inner part of the thigh joins the rest of the body.) krocze

    English-Polish dictionary > groin

  • 13 elbow

    ['ɛlbəu] 1. n 2. vt
    * * *
    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) łokieć
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) przepychać się (łokciami)
    - at one's elbow

    English-Polish dictionary > elbow

  • 14 examination

    [ɪgzæmɪ'neɪʃən]
    n
    ( of object) oględziny pl; ( of plan) analiza f; ( of accounts) kontrola f; ( SCOL) egzamin m; ( JUR) przesłuchanie nt; ( MED) badanie nt

    to take or ( BRIT) sit an examination — przystępować (przystąpić perf) do egzaminu

    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inspekcja, badanie
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) egzamin
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) przesłuchanie

    English-Polish dictionary > examination

  • 15 underworld

    ['ʌndəwəːld]
    n
    świat m przestępczy
    * * *
    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) świat przestępczy

    English-Polish dictionary > underworld

  • 16 hall

    [hɔːl]
    n
    ( of flat) przedpokój m; ( of building) hall m, hol m; (town/city hall) ratusz m; ( mansion) dwór m; ( for concerts) sala f; ( for meetings) aula f, sala f

    to live in hall ( BRIT) — ≈ mieszkać w akademiku

    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall, korytarz, przedpokój
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ratusz
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korytarz
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) dom studencki
    - hallway

    English-Polish dictionary > hall

  • 17 scar

    [skɑː] 1. n
    ( on skin) blizna f, szrama f; ( fig) piętno nt
    2. vt
    pokrywać (pokryć perf) bliznami; ( fig) wywoływać (wywołać perf) (trwały) uraz u +gen
    * * *
    1. noun
    (the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) blizna
    2. verb
    (to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) pokiereszować, poznaczyć bliznami

    English-Polish dictionary > scar

  • 18 cordon off

    vt
    * * *
    (to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) otaczać (kordonem)

    English-Polish dictionary > cordon off

  • 19 crotch

    [krɔtʃ]
    = crutch, n ( ANAT)
    krocze nt; ( of garment) krok m
    * * *
    [kro ]
    (in humans, the place where the legs meet together and join the body.) krocze

    English-Polish dictionary > crotch

  • 20 hairline

    ['hɛəlaɪn]
    n
    linia f or granica f włosów ( z przodu)
    * * *
    noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) linia włosów nad czołem

    English-Polish dictionary > hairline

См. также в других словарях:

  • Where the Heart Is (2000 film) — Infobox Film name = Where the Heart Is |Ş imdb id = 0198021 writer = Billie Letts (novel) Lowell Ganz (screenplay) starring = Natalie Portman Ashley Judd Stockard Channing director = Matt Williams distributor = 20th Century Fox released = April… …   Wikipedia

  • Where the Heart Is (1969 TV series) — infobox television show name = Where the Heart Is format = Soap opera runtime = 25 Minutes creator = Lou Scofield and Margaret DePriest starring = James Mitchell Diana van der Vlis Louise Shaffer Delphi Harrington David Cryer Diana Walker Gregory …   Wikipedia

  • where the shoe pinches — {n. phr.}, {informal} Where or what the discomfort or trouble is. * /Johnny thinks the job is easy, but he will find out where the shoe pinches when he tries it./ * /The coach said he wasn t worried about any position except quarterback; that was …   Dictionary of American idioms

  • where the shoe pinches — {n. phr.}, {informal} Where or what the discomfort or trouble is. * /Johnny thinks the job is easy, but he will find out where the shoe pinches when he tries it./ * /The coach said he wasn t worried about any position except quarterback; that was …   Dictionary of American idioms

  • Home Is Where the Heart Is — Infobox Album | Name = Home Is Where the Heart Is Artist = David Cassidy Type = Album Released = 1976 Recorded = Genre = Length = Label = RCA Records Producer = Reviews = Last album = The Higher They Climb This album = Home Is Where the Heart Is… …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The Edge Chronicles —   Author(s) Paul Stewart Ill …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… …   Wikipedia

  • The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… …   Wikipedia

  • Where in Time is Carmen Sandiego? — is the title of three edutainment computer games in the Carmen Sandiego series that teach history. The concept was later adapted into a television show on PBS. Where in Time is Carmen Sandiego? (1989) Infobox VG title = Where in Time is Carmen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»