Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

whencesoever

  • 1 unde

        unde adv.    [for * cunde; 2 CA-].    I. Of place. — Relat., from which place, whence: nec enim inde venit, unde mallem: ut eo restituerentur (Galli), unde deiecti essent: eodem, unde erant profectae (naves), Cs.: loca superiora, unde erat propinquus despectus in mare, Cs.: arbor, unde auri aura refulsit, V.: e maioribus castris, unde antea cessatum fuerat, circumductae copiae, i. e. from the place at which, etc., L.— Interrog, whence? from what place?: unde deiectus est Cinna? ex urbe... unde deiecti Galli? a Capitolio: Unde is? T.: Qui genus? unde domo? from what country? V.: ego instare, ut mihi responderet, quis esset, ubi esset, unde esset: quaere unde domo (sit), i. e. where he lives, H.: unde initium belli fieret, explorabant, Cs.—    II. Of source or cause.— Relat., from the point at which, from whom, from which: e praedonibus, Unde emerat, T.: qui eum necasset, unde ipse natus esset, whose son: hem, mea lux, unde omnes opem petere solebant: hi, unde ne hostium quidem legati arcentur, pulsi, L.: Est unde haec fiant, i. e. I have the means to do this, T.: quod, unde agger omnino comportari posset, nihil erat reliquum, Cs.: unde ius stabat, ei victoriam dedit, to the side which was in the right, L.— Esp., in law, in the phrase, unde petitur, he of whom demand is made, the defendant: causam dicere Prius unde petitur (opp. qui petit), T.: ego omnibus, unde petitur, hoc consili dederim.— Interrog, whence? how? from what source?: unde iste amor tam improvisus: Unde sed hos novi? O.: ut ex ipsā quaeras, unde hunc (anulum) habuerit, T.: quaerere, unde se ac suos tueri possit, by what means, L.: Unde sit infamis... Discite, O.—Indef., in the phrase, unde unde, whencesoever, from one source or another: Qui nisi... Mercedem aut nummos unde unde extricat, etc., H.
    * * *
    from where, whence, from what or which place; from which; from whom

    Latin-English dictionary > unde

  • 2 quacumque

    quā-cumquē ( - cunque) (in tmesi:

    quā porro cumque,

    Lucr. 1, 508:

    quā se cunque tulit,

    Verg. A. 11, 762), adv.
    I.
    By whatever way, wherever, wheresoever (class.):

    quācumque iter fecit,

    Cic. Verr. 2, 1, 16, § 44; id. Clu. 68, 193:

    quācunque ingredimur,

    id. Fin. 5, 2, 5:

    quācumque custodiant,

    Liv. 24, 2:

    quācumque equo invectus est,

    Liv. 8, 9, 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Whencesoever, from what side soever:

    hujus erat Minerva spectantem aspectans, quācumque aspiceretur,

    Plin. 35, 10, 37, § 120.—
    B.
    Whithersoever:

    quācumque nos commovimus, ad Caesaris acta revocamur,

    Cic. Att. 14, 17, 6.—
    C.
    By whatsoever means, in whatever way:

    nisi me quācumque novas incidere lites monuisset cornix,

    Verg. E. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > quacumque

  • 3 quacunque

    quā-cumquē ( - cunque) (in tmesi:

    quā porro cumque,

    Lucr. 1, 508:

    quā se cunque tulit,

    Verg. A. 11, 762), adv.
    I.
    By whatever way, wherever, wheresoever (class.):

    quācumque iter fecit,

    Cic. Verr. 2, 1, 16, § 44; id. Clu. 68, 193:

    quācunque ingredimur,

    id. Fin. 5, 2, 5:

    quācumque custodiant,

    Liv. 24, 2:

    quācumque equo invectus est,

    Liv. 8, 9, 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Whencesoever, from what side soever:

    hujus erat Minerva spectantem aspectans, quācumque aspiceretur,

    Plin. 35, 10, 37, § 120.—
    B.
    Whithersoever:

    quācumque nos commovimus, ad Caesaris acta revocamur,

    Cic. Att. 14, 17, 6.—
    C.
    By whatsoever means, in whatever way:

    nisi me quācumque novas incidere lites monuisset cornix,

    Verg. E. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > quacunque

  • 4 unde

    undĕ, adv., from which place, whence.
    I.
    Lit., of place.
    A.
    Correlatively:

    petere inde coronam Unde prius nulli velarint tempora musae,

    Lucr. 4, 5:

    nec enim inde venit, unde mallem,

    Cic. Att. 13, 39, 2:

    ibi, unde huc translata essent,

    id. Rep. 2, 16, 30:

    ut eo restituerentur (Galli), unde dejecti essent,

    id. Caecin. 30, 88; cf.:

    te redigam eodem, unde orta es,

    Plaut. As. 1, 2, 13:

    eodem, unde erant profectae (naves),

    Caes. B. G. 4, 28; 5, 5;

    so too, eodem, unde,

    id. ib. 5, 11:

    ad idem, unde profecta sunt, redire,

    Cic. Rep. 6, 22, 24:

    fontes, unde hauriretis,

    id. de Or. 1, 46, 203:

    Latobrigos in fines suos, unde erant profecti, reverti jussit,

    Caes. B. G. 1, 28:

    loca superiora, unde erat propinquus despectus in mare,

    id. ib. 3, 14:

    ad summi fastigia culminis unde Tela jactabant Teucri,

    Verg. A. 2, 458:

    regna, Unde genus ducis,

    id. ib. 5, 801:

    arbor, unde auri aura refulsit,

    id. ib. 6, 204:

    montis sublime cacumen Occupat, unde sedens partes speculetur in omnes,

    Ov. M. 1, 667. —
    2.
    Pregn.: e majoribus castris, unde antea cessatum fuerat, brevi spatio circumductae copiae, i. e. from the place at which, etc., Liv. 5, 13, 10:

    in arcem perfugere, unde biduo post deditio facta,

    id. 31, 46, 16. —
    B.
    Absol.
    1.
    In a direct interrog.:

    hoc verbum unde utrumque declarat, et ex quo loco et a quo loco. Unde dejectus est Cinna? Ex urbe... Unde dejecti Galli? A Capitolio. Unde qui cum Graccho fuerunt? Ex Capitolio, etc.,

    Cic. Caecin. 30, 87: Pa. Unde is? Chae. Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsum eam, Ter. Eun. 2, 3, 14: Mn. Unde eam (mulierem) esse aiunt? Ly. Ex Samo, Plaut. Bacch. 3, 3, 68:

    qui genus? unde domo?

    from what country? Verg. A. 8, 114.—With gentium:

    unde haec igitur gentium est?

    Plaut. Ep. 3, 4, 47.—
    2.
    In an indirect interrog.:

    ego instare, ut mihi responderet, quis esset, ubi esset, unde esset,

    Cic. Verr. 2, 2, 77, § 188: quaere unde domo (sit), what his home is, or where he lives, Hor. Ep. 1, 7, 53:

    qualis et unde genus.. Quaeris,

    from what stock, of what family, Prop. 1, 22, 1:

    non recordor, unde ceciderim, sed unde surrexerim,

    Cic. Att. 4, 16, 10:

    unde initium belli fieret, explorabant,

    Caes. B. G. 5, 53:

    unde domo quisque sit quaere,

    Sen. Cons. Helv. 6, 3:

    sciscitari unde natalium provenerit,

    App. M. 5, p. 165, 32.—
    II.
    Transf.
    A.
    Apart from relations of place, and referring to persons or things, from which as an origin, source, cause, means, reason, etc., something proceeds, from whom, from which.
    1.
    Correlatively:

    (narratio) brevis erit, si, unde necesse est, inde initium sumetur,

    Cic. Inv. 1, 20, 28; cf. Auct. Her. 1, 9, 14:

    unde jumenta nomen traxere,

    Col. 6, praef. 3:

    praedonibus, Unde emerat,

    Ter. Eun. 1, 2, 35:

    qui eum necasset, unde ipse natus esset,

    Cic. Rosc. Am. 26, 71:

    potest fieri, ut is, unde te audisse dicis, iratus dixerit,

    id. de Or. 2, 70, 285; cf.:

    de eā (re) multo dicat ornatius, quam ille ipse, unde cognorit,

    id. ib. 1, 15, 67:

    illo exstincto Jove, unde discerem,

    id. Sen. 4, 12:

    hem, mea lux, unde omnes opem petere solebant,

    id. Fam. 14, 2, 2:

    hi, unde ne hostium quidem legati arcentur, pulsi,

    Liv. 21, 10, 6:

    non ut ingenium et eloquentiam meam perspicias, unde longe absum,

    Cic. Brut. 92, 318: est unde haec fiant, Ter. Ad. 1, 2, 42:

    tenuit permagnam Sextilius hereditatem, unde nummum nullum attigisset,

    Cic. Fin. 2, 17, 55:

    si habuerit, unde tibi solvat,

    id. Har. Resp. 13, 29:

    quod, unde agger omnino comportari posset, nihil erat reliquum,

    Caes. B. C. 2, 15:

    tardior stilus cogitationem moratur, rudis et confusus intellectu caret: unde sequitur alter dictandi labor,

    Quint. 1, 1, 28; 12, 3, 4:

    sciat (orator) quam plurima: unde etiam senibus auctoritas major est, quod, etc.,

    id. 12, 4, 2:

    unde jus stabat, ei victoriam dedit (= a quā parte stabat),

    Liv. 21, 10, 9; cf.:

    turbam, nec satis fido animo, unde pugnabat, stantem, in fugam averterunt,

    id. 25, 15, 13:

    ut unde stetisset, eo se victoria transferret,

    on whose side, Just. 5, 4, 12.—
    b.
    In partic., jurid. t. t.: unde petitur, of whom demand is made, i. e. the defendant: si ambo pares essent, illi, unde petitur, potius credendum esse, Cato ap. Gell. 14, 2, 26; cf.:

    causam dicere Prius unde petitur, aurum quare sit suom, Quam ille qui petit, unde is sit thesaurus sibi,

    Ter. Eun. prol. 11 sq.:

    ego omnibus, unde petitur, hoc consilium dederim,

    Cic. Fam. 7, 11, 1:

    postulabat ut illi, unde peteretur, vetus exceptio daretur,

    id. de Or. 1, 37, 168. —
    2.
    Absol.
    a.
    In a direct interrog.:

    unde haec (patera) igitur est?

    Plaut. Am. 2, 2, 158; cf. id. Bacch. 3, 6, 10: redde, ut huic reddatur. Strob. Unde? id. Aul. 5, 20: Pi. Bonum habe animum. Mn. Unde habeam? id. ib. 4, 3, 17; id. Cas. 2, 2, 25:

    unde iste amor tam improvisus,

    Cic. Agr. 2, 22, 60; Quint. 11, 1, 54:

    unde sed hos novi?

    Ov. M. 9, 508.—With gentium: De. Face id ut paratum jam sit. Li. Unde gentium? De. Me defraudato, Plaut. As. 1, 1, 77; Tert. Pall. 4.—
    b.
    In an indirect interrog.:

    ut ex ipsā quaeras, unde hunc (anulum) habuerit,

    Ter. Heaut. 4, 1, 45:

    quaerere, unde se ac suos tueri possit,

    Liv. 5, 4, 5:

    unde concilietur risus... difficillimum dicere,

    Quint. 6, 3, 35:

    si cogitaverimus, unde et quousque jam provecta sit orandi facultas,

    id. 2, 16, 18:

    unde sit infamis... Discite,

    Ov. M. 4, 285; cf. flor. 3, 12, 8 sqq.—
    B.
    Indef.: unde unde for undecumque, from wherever, whencesoever, from whatever quarter (only poet. and in post-class. prose):

    et quaerendum unde unde foret nervosius illud,

    Cat. 67, 27:

    qui nisi... Mercedem aut numos unde unde extricat, etc.,

    Hor. S. 1, 3, 88:

    nec tamen vindictae solacium unde unde spernendum est,

    App. M. 5, p. 165:

    qui malum etsi ipse non fecit, tamen a quocumque et unde unde passus est fieri,

    Tert. adv. Herm. 10.—
    2.
    So, unde alone (late Lat.;

    perh. only in Tert.): certe unde sunt ista, signis potius et ostentis deputanda,

    Tert. Anim. 51 fin.:

    quamquam possimus unde illas prolatas aestimare, dum ne ex nihilo,

    id. adv. Herm. 22 med.

    Lewis & Short latin dictionary > unde

  • 5 undecumque

    undĕ-cumque ( undĕ-cunque;

    in tmesi: unde vacefit cumque locus,

    Lucr. 6, 1017), adv., from wherever, whencesoever, from what place or part soever (post-Aug.):

    undecumque moti sunt (fluctus),

    Sen. Vit. Beat. 27, 3:

    fluens sanguis,

    Plin. 27, 4, 5, § 18; cf.:

    nec undecumque causa fluxit, ibi culpa est,

    Quint. 7, 3, 33: undecumque inceperis, ubicumque desieris, Plin. Ep. 9, 4, 2:

    ignes transsiliunt protinus in naphtham undecumque visam,

    Plin. 2, 105, 109, § 235; Treb. Pol. Trig. Tyr. 22, 4.—With gentium:

    undecumque gentium venissent,

    Vop. Firm. 14.

    Lewis & Short latin dictionary > undecumque

  • 6 undecunque

    undĕ-cumque ( undĕ-cunque;

    in tmesi: unde vacefit cumque locus,

    Lucr. 6, 1017), adv., from wherever, whencesoever, from what place or part soever (post-Aug.):

    undecumque moti sunt (fluctus),

    Sen. Vit. Beat. 27, 3:

    fluens sanguis,

    Plin. 27, 4, 5, § 18; cf.:

    nec undecumque causa fluxit, ibi culpa est,

    Quint. 7, 3, 33: undecumque inceperis, ubicumque desieris, Plin. Ep. 9, 4, 2:

    ignes transsiliunt protinus in naphtham undecumque visam,

    Plin. 2, 105, 109, § 235; Treb. Pol. Trig. Tyr. 22, 4.—With gentium:

    undecumque gentium venissent,

    Vop. Firm. 14.

    Lewis & Short latin dictionary > undecunque

  • 7 undelibet

    undĕ-lĭbet, adv., whence you will, whencesoever, from any place whatever, from anywhere (very rare):

    invenire,

    Auct. Her. 4, 50, 63:

    fascia undelibet super fracturam incipere debet,

    Cels. 8, 10, 1. —Also rel., from whatever quarter, Aug. in Psa. 36, Serm. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > undelibet

  • 8 undique

    undĭquĕ, adv. indef. [unde-que, prop. whencesoever; hence], from all parts, sides, or places, from every quarter, on all sides, on every part, everywhere:

    ut undique uno tempore in hostes impetus fieret,

    Caes. B. G. 1, 22:

    vicus altissimis montibus undique continetur,

    id. ib. 3, 1:

    cinctus periculis,

    Cic. Imp. Pomp. 11, 30:

    rebus undique collectis, arcessitis, comportatis,

    id. de Or. 3, 24, 92; cf.:

    carpere et colligere,

    id. ib. 1, 42, 191:

    carpere atque delibare,

    id. Sest. 56, 119:

    sic undique omni ratione concluditur,

    on all grounds, id. N. D. 2, 53, 132:

    omnes undique copiae conferuntur,

    id. Rep. 3, 17, 27:

    concurritur undique ad istum Syracusas,

    id. Verr. 2, 2, 53, § 133:

    undique ad inferos tantumdem viae est,

    id. Tusc. 1, 43, 104:

    natura undique perfecta,

    id. Fin. 5, 9, 26; cf. id. ib. 5, 24, 69:

    omnes enim partes ejus (i. e. mundi) undique medium locum capessentes nituntur aequaliter,

    id. N. D. 2, 45, 115:

    delirus et amens Undique dicatur,

    Hor. S. 2, 3, 108:

    soluta ac velut labens undique toga,

    Quint. 11, 3, 147:

    undique omnes conisi hostem avertunt,

    Liv. 3, 63, 4:

    undique omnis copias contrahit,

    Curt. 3, 1, 10; Flor. 4, 2, 38.—
    2.
    Utterly, entirely, completely, in all respects:

    aut undique religionem tolle aut usque quāque conserva,

    Cic. Phil. 2, 43, 110:

    vita undique referta bonis,

    id. Tusc. 5, 31, 86:

    nam quid fere undique placet?

    Quint. 1, 2, 15.—
    II.
    Esp.
    1.
    With gentium, in every quarter, in every part of the world: pacato undique gentium toto, quā patet, orbe terrarum, Edict. Aurelian. ap. Vop. Firm. 5.—
    2.
    With laterum:

    canes rabidi et immanes undique laterum circumfusi,

    App. M. 8, p. 209, 11.—
    3.
    With versus ( versum):

    marinae aurae undique versus assidui flatus,

    Just. 44, 1, 10:

    cum Oceanus omnes terras omnifariam et undique versum circumfluat,

    Gell. 12, 13, 20; 7, 16, 6; App. Mag. p. 322, 22; Sol. 40 med. —
    4.
    With secus:

    undique secus agris arentibus,

    Sol. 27, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > undique

См. также в других словарях:

  • Whencesoever — Whence so*ev er, adv. & conj. From what place soever; from what cause or source soever. [1913 Webster] Any idea, whencesoever we have it. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whencesoever — [hwens΄sō ev′ər, wens΄sō ev′ər] adv., conj. from whatever place, source, or cause …   English World dictionary

  • whencesoever — conjunction Date: 1511 from whatever place or source …   New Collegiate Dictionary

  • whencesoever — /hwens soh ev euhr, wens /, adv., conj. Archaic. from whatsoever place, source, or cause. [1505 15; modeled on WHERESOEVER; see WHENCE] * * * …   Universalium

  • whencesoever — adverb From wherever: from whatever place. Syn: whencever …   Wiktionary

  • whencesoever — from whatsoever place or source Forthright s Forsoothery …   Phrontistery dictionary

  • whencesoever — adv. from any place, from any source conj. from whatever place, from whatever source …   English contemporary dictionary

  • whencesoever — related adverb formal or archaic from whatever place or source …   English new terms dictionary

  • whencesoever — /wɛnsoʊˈɛvə/ (say wensoh evuh) conjunction Archaic from whatsoever place, source, or cause …  

  • whencesoever — adv. & conj. formal from whatever place or source …   Useful english dictionary

  • Qibla — For the Shi a militant group in South Africa, see Qibla (group). Current Qiblah of Islam is the direction towards the Kaaba The Qiblah (Arabic: قبلة‎, direction ), also transliterated as Qibla, Kiblah or Kibla, is the direction that sh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»