Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

wheelwright

  • 1 wheelwright

    noun (a craftsman who makes wheels.) o que faz rodas
    * * *
    wheel.wright
    [w'i:lrait] n pessoa que fabrica ou conserta rodas de veículos.

    English-Portuguese dictionary > wheelwright

  • 2 wheelwright

    noun (a craftsman who makes wheels.) artesão que faz rodas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheelwright

  • 3 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volante
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rodar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] n 1 roda. 2 coll bicicleta. 3 volante. 4 movimento giratório. 5 rotação, giro. 6 fig viravolta. 7 qualquer coisa, instrumento, aparelho, etc. que em forma ou movimento sugere uma roda. 8 força propulsora. 9 wheels maquinaria, maquinismo. 10 suplício da roda. 11 sl veículo. • vt+vi 1 rodar, 2 transportar (sobre rodas). 3 virar(-se), volver(-se). 4 mover em forma circular. 5 sl pedalar. • adj de ou relativo a roda. at the wheel a) ao volante. b) na roda do leme. c) no controle. Fortune’s wheel roda da sorte, roda da fortuna. free wheel roda livre (bicicleta). he put a spoke in my wheel fig ele atrapalhou meu caminho, ele me criou dificuldades. he put his shoulder to the wheel ele pôs mãos à obra, ajudou bastante, esforçou-se. potter’s wheel roda de oleiro. spinning wheel roda de fiar. steering wheel a) Naut roda do leme. b) volante de direção. to break a fly on the wheel fig atirar com canhões em moscas. to grease the wheels sl engraxar, subornar. to take the wheel tomar, pegar o controle. to wheel round volver(-se), virar(-se) repentinamente. wheels within wheels coisas, assuntos complicados.

    English-Portuguese dictionary > wheel

  • 4 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.)
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rolar, girar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar, girar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar em círculos
    •
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • Wheelwright — Wheelwright …   Wikipedia Español

  • Wheelwright — Wheelwright, KY U.S. city in Kentucky Population (2000): 1042 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wheelwright, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 1042 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wheelwright — Wheel wright , n. A man whose occupation is to make or repair wheels and wheeled vehicles, as carts, wagons, and the like. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheelwright — (spr. Uihirit), William, geb. zu Newburyport im Staate Massuchusetts, ging erst nach Brasilien, dann nach der Westküste Südamerikas, wo er 1833 die Pacific Dampfschifffahrts Compagnie gründete, welche ihm in Chili u. Peru privilegirt wurde, dann… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • wheelwright — ► NOUN chiefly historical ▪ a person who makes or repairs wooden wheels …   English terms dictionary

  • wheelwright — [hwēl′rīt΄, wēl′rīt΄] n. [see WHEEL & WRIGHT] a person who makes and repairs wheels and wheeled vehicles …   English World dictionary

  • Wheelwright — A wheelwright (or wainwright) is a person who builds or repairs wheels. Making and balancing a wheel is skilled work.This occupational name eventually became the English surname Wheelwright .Historically, these tradesmen made wheels for carts and …   Wikipedia

  • wheelwright — UK [ˈwiːlˌraɪt] / US [ˈwɪlˌraɪt] / US [ˈhwɪlˌraɪt] noun [countable] Word forms wheelwright : singular wheelwright plural wheelwrights someone in the past whose job was to make or repair wooden wheels …   English dictionary

  • Wheelwright — Recorded in the spellings of Wheelwright, Wheelright, and originally Whelewryghte, this is a very English occupational surname.Describing a skilled maker of wheeled vehicles and probably members of the ancient Guild of Wheelwrights, it is like… …   Surnames reference

  • wheelwright — [[t](h)wi͟ːlraɪt[/t]] wheelwrights N COUNT A wheelwright is someone who makes and repairs wooden wheels and other wooden things such as carts, carriages, and gates …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»