Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

wheel

  • 1 wheel

    /wi:l/ * danh từ - bánh (xe) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =front wheel+ bánh trước =back wheel+ bánh sau =the wheel of history+ bánh xe lịch sử - (số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...) - xe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh) =to break on the wheel+ xử xe hình - (kỹ thuật) bàn quay (của người làm đồ gốm) - bánh lái, tay lái =man of the wheel+ người cầm lái, người lái tàu - sự quay tròn, sự xoay; (quân sự) sự quay =left wheel+ sự quay sang trái - (nghĩa bóng) sự thăng trầm =the wheels of life+ những thăng trầm của cuộc đời =fortune's wheel+ sự thăng trầm của số phận - (nghĩa bóng) bộ máy =the wheel of government+ bộ máy chính quyền - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xe đạp !big wheels - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bọn tai to mặt lớn, bọn quyền cao chức trọng !to go on wheels - chạy, trôi chy, tiến hành thuận lợi !wheels within wheels - máy móc phức tạp - (nghĩa bóng) tình hình rắc rối phức tạp - (nghĩa bóng) mưu đồ đen tối * ngoại động từ - lăn, đẩy cho lăn =to wheel a barrow+ đẩy (cho lăn) một xe cút kít - dắt (xe đạp) - làm quay tròn, xoay =to wheel one's chair+ xoay cái ghế - chở trên một xe lăn =to wheel something in a barrow+ chở vật gì bằng xe cút kít - xử tội xe hình; đánh nhừ tử - (quân sự) cho (hàng quân) quay * nội động từ - quay, xoay - lượn vòng =the sea-gulls wheeled over the sea+ những con chim mòng biển lượn vòng trên mặt biển - (quân sự) quay =right wheel!+ bên phi quay! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi xe đạp !to wheel round (about) - quay lại, xoay trở lại

    English-Vietnamese dictionary > wheel

  • 2 wheel arm

    /'wi:l':m/ * danh từ - (kỹ thuật) nan hoa

    English-Vietnamese dictionary > wheel arm

  • 3 wheel-base

    /'wi:lbeis/ * danh từ - (kỹ thuật) khong trục bánh xe (giữa trục bánh trước và trục bánh sau)

    English-Vietnamese dictionary > wheel-base

  • 4 wheel-chair

    /'wi:l't e / * danh từ - ghế đẩy (có bánh xe, cho người tàn tật)

    English-Vietnamese dictionary > wheel-chair

  • 5 wheel-horse

    /'wi:lh:s/ * danh từ - ngựa buộc gần bánh xe (trong một cỗ xe) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chăm làm, người chăm học, người cần cù

    English-Vietnamese dictionary > wheel-horse

  • 6 wheel-house

    /'wi:lhaus/ * danh từ - phòng lái (ở tàu thuỷ)

    English-Vietnamese dictionary > wheel-house

  • 7 wheel-rope

    /'wi:lroup/ * danh từ - (hàng hi) dây bánh lái

    English-Vietnamese dictionary > wheel-rope

  • 8 wheel-track

    /'wi:ltr k/ * danh từ - dệt bánh xe

    English-Vietnamese dictionary > wheel-track

  • 9 wheel-train

    /'wi:ltrein/ * danh từ - hệ thống bánh xe

    English-Vietnamese dictionary > wheel-train

  • 10 wheel-window

    /'wi:l'windou/ * danh từ - (kiến trúc) cửa sổ hoa thị

    English-Vietnamese dictionary > wheel-window

  • 11 spur-wheel

    /'spə:'giə/ Cách viết khác: (spur-wheel) /'spə:'wi:li/ -wheel) /'spə:'wi:li/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh răng trụ tròn

    English-Vietnamese dictionary > spur-wheel

  • 12 cart-wheel

    /'kɑ:twi:l/ * danh từ - bánh xe bò, bánh xe ngựa - sự nhào lộn (máy bay, người) =to turn (throw) cart-wheel+ nhào lộn - (thông tục) đồng tiền to (như đồng curon...)

    English-Vietnamese dictionary > cart-wheel

  • 13 fly-wheel

    /fly-wheel/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh đà

    English-Vietnamese dictionary > fly-wheel

  • 14 pin-wheel

    /'pinwi:l/ * tính từ - đẹp nổi tiếng, có ảnh thường được cắt treo lên tường =pin-wheel girl+ cô gái đẹp mà ảnh thường được cắt treo lên tường * danh từ - vòng hoa pháo

    English-Vietnamese dictionary > pin-wheel

  • 15 balance-wheel

    /'bælənswi:l/ * danh từ - con lắc (đồng hồ)

    English-Vietnamese dictionary > balance-wheel

  • 16 catherine-wheel

    /'kæθərinwi:l/ * danh từ - vòng pháo hoa - (kiến trúc) cửa sổ hoa thị - trò lộn vòng (như) bánh xe (xiếc) =to turn catherine-wheels+ lộn vòng (như) bánh xe

    English-Vietnamese dictionary > catherine-wheel

  • 17 cog-wheel

    /'kɔgwi:l/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh răng

    English-Vietnamese dictionary > cog-wheel

  • 18 driving-wheel

    /'draiviɳwi:l/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh xe phát động

    English-Vietnamese dictionary > driving-wheel

  • 19 emery-wheel

    /'eməriwi:l/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh mài

    English-Vietnamese dictionary > emery-wheel

  • 20 escapement wheel

    /is'keipmənt'wi:l/ * danh từ - (kỹ thuật) bánh cóc

    English-Vietnamese dictionary > escapement wheel

См. также в других словарях:

  • Wheel — (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular frame turning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel — [hwēl, wēl] n. [ME whele < OE hweol, earlier hweogol < IE * kwekwlo , wheel (> Gr kyklos, a circle) < base * kwel , to turn, be around, dwell > Gr telos, turning point, end, polos, axis, L colere, to till, dwell, Ger hals, neck] 1 …   English World dictionary

  • wheel — ► NOUN 1) a circular object that revolves on an axle, fixed below a vehicle to enable it to move along or forming part of a machine. 2) something resembling a wheel or having a wheel as its essential part. 3) (wheels) informal a car. 4) an… …   English terms dictionary

  • Wheel — Wheel, v. i. [1913 Webster] 1. To turn on an axis, or as on an axis; to revolve; to more about; to rotate; to gyrate. [1913 Webster] The moon carried about the earth always shows the same face to us, not once wheeling upon her own center. Bentley …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel|er — «HWEE luhr», noun. 1. a person or thing that wheels. 2. a thing, such as a vehicle or a boat, that has a wheel or wheels: »a four wheeler, side wheeler. 3. = wheel horse. (Cf. ↑wheel horse) …   Useful english dictionary

  • wheel|ie — «HWEE lee», noun. a stunt of riding a motorcycle or bicycle on one wheel: »“Doing a wheelie”…means lifting the front wheel off the ground and balancing on the rear wheel alone (New York Times) …   Useful english dictionary

  • Wheel — Wheel, v. t. [imp. & p. p. {Wheeled}; p. pr. & vb. n. {Wheeling}.] [1913 Webster] 1. To convey on wheels, or in a wheeled vehicle; as, to wheel a load of hay or wood. [1913 Webster] 2. To put into a rotatory motion; to cause to turn or revolve;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel —   [englisch, wiːl; wörtlich »Rad«], auch Modulation Wheel oder Pitch Wheel, Steuerungsrad (Handrad) an Synthesizern (meist am linken Rand angebracht, Bedienung mit linkem Daumen) zur Modulation (z. B. Vibrato, Wah Wah) oder für Pitch Bending… …   Universal-Lexikon

  • wheel — [n] circle, revolution caster, circuit, circulation, circumvolution, cycle, disk, drum, gyration, gyre, hoop, pivot, pulley, ratchet, ring, roll, roller, rotation, round, spin, trolley, turn, twirl, whirl; concepts 436,464,502 wheel [v] turn,… …   New thesaurus

  • wheel — vb *turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, swirl, pirouette, eddy …   New Dictionary of Synonyms

  • wheel — A circular device, thin in relation to its face area, usually able to rotate about a central axle or pivot, with a durable but elastic rim or with regular teeth cut on the rim and for lightness often supported by spokes joined to the hub instead… …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»