-
61 wheat
[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) grâu- wheaten -
62 wheat
[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) σιτάρι- wheaten -
63 wheat
[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) blé- wheaten -
64 wheat
[wi:t](a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) trigo- wheaten -
65 bread wheat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bread wheat
-
66 bread wheat
1) Сельское хозяйство: пшеница обыкновенная, пшеница мягкая (Triticum vulgare, Triticum aestivum)2) Макаров: зерно (особ. рожь), хлеб (особ. рожь) -
67 bread-making wheat
Пищевая промышленность: хлебопекарная пшеница -
68 bread wheat
-
69 bread wheat
-
70 bread-making wheat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bread-making wheat
-
71 bread\ wheat
nisu, laialehine nisu (Triticum aestivum) -
72 rye bread
one-piece bread — хлеб, приготовленный из одного куска теста
gluten-enriched bread — хлеб, обогащенный белками клейковины
Синонимический ряд:grain product (noun) baked goods; bread; grain product; loaf; pumpernickel; the staff of life; whole-wheat bread -
73 shredded wheat
-
74 rye bread
rye (whole-wheat) bread ржаной (пшеничный) хлеб -
75 the Bread and Butter State
амер.(the Bread and Butter State (тж. the Wheat State))"штат хлеба с маслом" (или "пшеничный штат") ( прозвище штата Миннесота) [в штате Миннесота развито хлебопашество]; см. тж. the Gopher StateLarge English-Russian phrasebook > the Bread and Butter State
-
76 National wheat meal bread
Макаров: национальный хлеб (выпекаемый из 85%-й пшеничной муки)Универсальный англо-русский словарь > National wheat meal bread
-
77 hard bread wheat
Сельское хозяйство: дурум (общее название пшеницы; класса по стандартам США) -
78 mixed wheat-rye bread
Макаров: пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб -
79 wheatbread
wheat-bread
1> пшеничный хлеб; белый хлеб -
80 хлеб
муж.
1) только ед. bread сажать на хлеб и воду ≈ to put smb. on bread and water садиться на хлеб и воду≈ to limit oneself to bread and water сидеть на хлебе и воде ≈ to live on bread and water, to go hungry пеклеванный хлеб ≈ wholemeal bread ситный хлеб ≈ sitnik () лежалый хлеб ≈ stale/old/musty) bread сажать хлеб ≈ (в печку) to put the bread into the oven перебиваться с хлеба на воду/квас ≈ to live from hand to mouth его хлебом не корми, только дай делать что-л. ≈ there is nothing he likes better than doing smth. длинный французский хлеб ≈ baguette ржаной хлеб ≈ rye-bread белый хлеб ≈ white bread, wheat bread черный хлеб ≈ brown bread, rye-bread черствый хлеб ≈ stale bread домашний хлеб ≈ home-made bred свежий хлеб ≈ fresh-baked/newly-baked bread корка хлеба ≈ crust of bread хлеб с маслом ≈ bread and butter хлеб насущный ≈ one's daily bread;
lifeblood перен.
2) мн. хлебы loaf (каравай)
3) мн. хлеба (в поле) corn;
corns мн.;
cereals мн. хлеб на корню ≈ standing corn яровые хлеба ≈ spring crops озимые хлеба ≈ winter crops
4) grain (зерно) ссыпка хлеба ≈ delivery of grain to granaries экспорт хлеба ≈ grain export
5) разг. (средства к существованию) living;
means of subsistence мн., daily bread есть свой хлеб ≈ to support oneself есть чужой хлеб ≈ to live off smb. зарабатывать себе на хлеб ≈ to make one's bread, to earn one's living лишать кого-л. куска хлеба ≈ to deprive smb. of a livelihood отбить у кого-л. хлеб ≈ to take the bread out of smb.'s mouth быть у кого-л. на хлебах ≈ to eat smb.'s salt жить на чужих хлебах ≈ to be a dependant, to live at smb. else's expense даром хлеб есть ≈ not be worth one's salt ∙ хлеб да соль! ≈ good appetite!м.
1. bread;
(каравай) loaf*;
~ с маслом bread and butter;
зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living;
кусок ~а crust;
2. (на корню) corn;
3. (зерно) grain;
насущный ~ daily bread;
~-соль hospitality;
встречать кого-л. ~ом-солью give* smb. a hospitable welcome;
отбивать ~ у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth;
с ~а на квас перебиваться live from hand to mouth.
См. также в других словарях:
wheat bread — noun Date: 14th century a bread made of a combination of white and whole wheat flours as distinguished from bread made entirely of white or whole wheat flour … New Collegiate Dictionary
wheat bread — noun : a bread made of a combination of white and whole wheat flours as distinguished from bread made entirely of whole wheat flour or white flour … Useful english dictionary
wheat bread — noun bread made from wheat flour … Wiktionary
Whole Wheat Bread — Infobox Musician Name = Whole Wheat Bread Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Jacksonville, Florida, USA Genre = Punk Pop punk Rapcore Years active = 2003 present Label = Fighting Associated acts = El … Wikipedia
Whole Wheat Bread — est un groupe de punk rock américain, originaire de Jacksonville en Floride et formé en 1993. Sommaire 1 Membres du groupes 1.1 Membres actuels 1.2 Anciens membres … Wikipédia en Français
whole-wheat bread — bread made out of whole wheat … English contemporary dictionary
whole wheat bread — noun bread made with whole wheat flour • Syn: ↑dark bread, ↑whole meal bread, ↑brown bread • Hypernyms: ↑bread, ↑breadstuff, ↑staff of life • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
cracked-wheat bread — noun bread made with cracked wheat that has been ground fine • Hypernyms: ↑bread, ↑breadstuff, ↑staff of life … Useful english dictionary
barley-wheat bread — ячменно пшеничный хлеб tea bread хлеб к чаю rye bread ржаной хлеб egg bread сдобный хлеб heavy bread сырой хлеб white bread белый хлеб … English-Russian travelling dictionary
cracked wheat bread — хлеб из пшеничной муки грубого помола tea bread хлеб к чаю rye bread ржаной хлеб egg bread сдобный хлеб heavy bread сырой хлеб white bread белый хлеб … English-Russian travelling dictionary
bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood … Universalium