-
1 what ails you
• šta vas boli -
2 what ails you
-
3 what\ ails\ you?
mi bajod van?, mi fáj? -
4 good for what ails one
adj AmE infmlThis stuff is good for what ails you — Это как раз то, что тебе нужно
Tell him it's good for what ails him — Скажи ему, что это как раз для него
The new dictionary of modern spoken language > good for what ails one
-
5 what
1. a в прямых вопросах2. a какой?; какого рода?what a fag! — ну и работёнка!, какая волынка!
just what I wanted — как раз то, что мне надо
3. a сколько?what time is it? — сколько времени?, который час?
4. a в косвенных вопросах и придаточных предложенияхwhat ails him? — что с ним?, что его беспокоит ?
5. a какойhe told me what book he needs — он мне сказал, какая ему нужна книга
what is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?
what is her height? — какого она роста?; какой у неё рост?
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
6. a сколькоI know what money he paid — я знаю, сколько он заплатил
7. a в восклицательных предложениях какой; что заwhat a pity! — какая жалость!, как жаль!
to sort out what happened — разобраться в том, что произошло
take what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
what wonder? — чему тут удивляться?, что тут удивительного?
8. a c9. a в прямых вопросах какой?, каков?I made him what he is — я сделал его таким, какой он есть
10. a в косвенных вопросах и придаточных предложениях какой, каковI see you what you are, you are too proud — я вижу, каков ты: ты слишком горд
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
11. a эмоц. -усил. каковwhat was his surprise at finding — каково же было его удивление, когда он нашёл, что искал
what a sell! — какая досада!, как жаль!
what a shame that … — как обидно, что …
-
6 v-a supărat cineva?
what ails you? -
7 šta vas boli
• what ails you -
8 mi fáj?
what ails you? -
9 vă supără ceva?
what's amiss with you? what ails you? -
10 mi bajod van?
what's amiss with you?, what ails you? -
11 какво
1. (вьпр. мест. и вж.) whatкакво от това? what of it?разг. so whatкакво от това, че what does it matter that/ifкакво да се прави what is to be done, what is one to do(безпомощност) it can't be helpedкакво има? what's the matter? what is wrong?какво ви е? what's the matter with you? what ails you?какво правиш? (как си?) how are you?какво и да е парче плат any piece of clothи какво ли не what notкакво толкова се е случило? what's happened, after all?какво толкова му харесваш? what's so wonderful about it?какво ново? what's the news? what news?те попитаха какво става they asked what was happening2. межд. what3. (защо) whyкакво се чудиш? why are you surprised?4. вж. какъв* * *какво̀,въпр. мест.1. what; за \какво ти е? what do you need it for? и \какво ли не what not; \какво ви е? what’s the matter with you? what ails you? \какво да е, \какво и да е anything; no matter what; \какво да се прави what is to be done, what is one to do; ( безпомощност) it can’t be helped; \какво има? what’s the matter? what is wrong? what is it? \какво ново? what’s the news? what news? \какво от това? what of it? разг. so what; what’s the odds? \какво от това, че what does it matter that/if; \какво правиш? ( как си?) how are you? \какво толкова му харесваш? what’s so wonderful about it? \какво толкова се е случило? what’s happened, after all? не е кой знай \какво sl. it’s not much cop; не ям \какво да е be particular choosy about o.’s food;2. ( защо) why; че \какво има да се чуди? why should he be surprised?* * *what* * *1. (безпомощност) it can't be helped 2. (вьпр. мест. и ез.) what 3. (защо) why 4. КАКВО ви е? what's the matter with you?what ails you? 5. КАКВО да е, КАКВО и да e anything;no matter what 6. КАКВО да се прави what is to be done, what is one to do 7. КАКВО и да е парче плат any piece of cloth 8. КАКВО има? what's the matter?what is wrong? 9. КАКВО ново? what's the news?what news? 10. КАКВО от това, че what does it matter that/if 11. КАКВО от това? what of it? 12. КАКВО правиш? (как си?) how are you? 13. КАКВО се чудиш? why are you surprised? 14. КАКВО толкова му харесваш? what's so wonderful about it? 15. КАКВО толкова се е случило? what's happened, after all? 16. вж. какъв 17. за КАКВО ти е? what do you need it for? 18. и КАКВО ли не what not 19. межд. what 20. не ям КАКВО да е be particular/choosy about o.'s food 21. разг. so what 22. те попитаха КАКВО става they asked what was happening 23. че КАКВО има да се чуди? why should he be surprised? -
12 ail
transitive verb(trouble) plagen* * *[eil]1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) kränkeln2) (to trouble: What ails you?) plagen•- academic.ru/1294/ailment">ailment* * *[eɪl]I. vi kränkelnII. vt▪ to \ail sbwhat \ails you? was fehlt dir?2. (cause problems) jdm Probleme [o Schwierigkeiten] bereiten* * *[eɪl]1. vt (old)plagenwhat's ailing or what ails you? (inf) — was hast du?, was ist mit dir?
2. vi (inf)kränklich sein, kränkeln* * *ail [eıl]A v/t schmerzen, wehtun (dat):what ails you?a) was fehlt dir?,b) was ist denn los mit dir?B v/i kränklich sein, kränkeln (beide auch fig Wirtschaft etc)* * *transitive verb(trouble) plagen* * *v.kränkeln v.kränklich sein ausdr.plagen v. -
13 ail
eɪl гл.
1) недомогать, болеть, хворать, быть нездоровым
2) болеть, беспокоить, тревожить;
причинять боль what ails you? ≈ что вас беспокоит?(редкое) болезнь, недомогание, нездоровье, хворь хворать, чувствовать недомогание;
заболевать;
- he is *ing он хворает;
- he *ed sadly during the winter за эту зиму он сильно сдал беспокоить, причинять боль, страдание, мучить, томить;
- what *s him? что с ним?;
что его беспокоит?;
- it *s me that... (возвышенно) мне больно, что...ail болеть, беспокоить;
причинять страдание;
what ails you? что вас беспокоит? ~ чувствовать недомоганиеail болеть, беспокоить;
причинять страдание;
what ails you? что вас беспокоит? -
14 ail
[eil]1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) bolehati, biti bolan2) (to trouble: What ails you?) skrbeti•- ailment* * *[eil]transitive verb & intransitive verbboleti, bolehatiwhat ails you? — kaj vam je?what ails you to speak in such a way? — kaj vam pride na misel, da tako govorite? -
15 Б-170
У КОГО ЧТО (ЧТО У КОГО) БОЛИТ, ТОТ О ТОМ И ГОВОРИТ (saying) a person unceasingly talks about what disturbs or concerns him: = you (always) talk about what ails you the tongue ever turns to the ailing tooth.Извините, я долго задержался на этом, но у людей слабость говорить о своем деле. У кого что болит, тот о том и говорит, хотя, может быть, другого твои болячки не интересуют (Рыбаков 1). I'm sorry for going on about it, but then, everybody likes to talk about their profession, or as the saying goes, you talk about what ails you, though maybe your problems are not so interesting to anyone else (1a) -
16 у кого что болит, тот о том и говорит
• У КОГО ЧТО < ЧТО У КОГО> БОЛИТ, ТОТ О ТОМ И ГОВОРИТ[saying]=====⇒ a person unceasingly talks about what disturbs or concerns him:- the tongue ever turns to the ailing tooth.♦ Извините, я долго задержался на этом, но у людей слабость говорить о своем деле. У кого что болит, тот о том и говорит, хотя, может быть, другого твои болячки не интересуют (Рыбаков 1). I'm sorry for going on about it, but then, everybody likes to talk about their profession, or as the saying goes, you talk about what ails you, though maybe your problems are not so interesting to anyone else (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > у кого что болит, тот о том и говорит
-
17 что у кого болит, тот о том и говорит
• У КОГО ЧТО < ЧТО У КОГО> БОЛИТ, ТОТ О ТОМ И ГОВОРИТ[saying]=====⇒ a person unceasingly talks about what disturbs or concerns him:- the tongue ever turns to the ailing tooth.♦ Извините, я долго задержался на этом, но у людей слабость говорить о своем деле. У кого что болит, тот о том и говорит, хотя, может быть, другого твои болячки не интересуют (Рыбаков 1). I'm sorry for going on about it, but then, everybody likes to talk about their profession, or as the saying goes, you talk about what ails you, though maybe your problems are not so interesting to anyone else (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > что у кого болит, тот о том и говорит
-
18 ail
eil1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) sufrir una dolencia2) (to trouble: What ails you?) afligir•- ailmenttr[eɪl]1 architecture afligirail ['eɪl] vt: molestar, afligirail vi: sufrir, estar enfermov.• afligir v.• inquietar v.• molestar v.eɪltransitive verb (arch or journ) aquejar (frml)[eɪl]1.VT † afligirwhat ails you? — ¿qué tienes?, ¿qué te pasa?
2.VI (also: be ailing) estar enfermo, estar sufriendo* * *[eɪl]transitive verb (arch or journ) aquejar (frml) -
19 ail
-
20 ail
[eil]1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) estar adoentado2) (to trouble: What ails you?) incomodar•- ailment* * *['eil] vt+vi 1 afligir, doer, incomodar. what ails you? / o que é que você tem?, onde é que dói? 2 estar doente, sentir-se indisposto.
См. также в других словарях:
Grammy Awards 2007 — Am 11. Februar 2007 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2007 verliehen. Zum 49. mal wurde der wichtigste US amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt… … Deutsch Wikipedia
Yola (idioma) — Yola Yola Hablado en Irlanda Región Condado de Wexford Hablantes Extinta, quedó asimilada al inglés de Irlanda Familia Indoeuropea Germánica … Wikipedia Español
Йола (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Йола. Язык йола Самоназвание: Yola Страны … Википедия
Hokum — This article refers to a particular song type of American blues music, and a comedic style prevalent in blues and country music. For other use, see hokum (disambiguation)Hokum is a particular song type of American blues music a humorous song… … Wikipedia
ail — [[t]e͟ɪl[/t]] ails, ailing, ailed 1) VERB If something ails a group or area of activity, it is a problem or source of trouble for that group or for people involved in that activity. [V n] A full scale debate is under way on what ails the industry … English dictionary
Gillian McKeith — Born 1959[1] Perth, Scotland Education BA (linguistics, 1981) MA (internationa … Wikipedia
ail — UK [eɪl] / US verb [transitive] Word forms ail : present tense I/you/we/they ail he/she/it ails present participle ailing past tense ailed past participle ailed 1) old fashioned to make someone ill or unhappy What ails you? 2) formal to have a… … English dictionary
Ahmed Rida Khan — Infobox Philosopher region = British India era = Medieval cum Modern era color = #B0C4DE image caption = name = Ahmed Raza Khan birth = 14 June 1856 [ Hayat e Aala Hadhrat , vol.1 p.1] death = 1921 school tradition = Sunni main interests =… … Wikipedia
List of non-player characters in Diablo — This list is composed of non player characters of varying importance in the computer games Diablo , Diablo II , and , and in their histories.= Diablo =Adria the WitchAdria is a powerful witch who, according to Cain, appeared at the edge of town… … Wikipedia
List of Medium episodes — This is a list of episodes for the CBS television series Medium. The show s title is a reference to the main character, Allison DuBois (portrayed by Patricia Arquette), who is a psychic Medium given dreams from the Powers That Be, to help solve… … Wikipedia
Drugs to the Dear Youth — Infobox Album Name = Drugs to the Dear Youth Type = Album Artist = Tera Melos Released = January 2007 Recorded = 2006 Genre = Experimental rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This vinyl only EP by Tera Melos was self released… … Wikipedia