-
1 какво
какво́ въпр. мест. was?; какво ли не was nicht alles; какво мислиш? Was denkst du (daran)? -
2 какво
1. (вьпр. мест. и вж.) whatкакво от това? what of it?разг. so whatкакво от това, че what does it matter that/ifкакво да се прави what is to be done, what is one to do(безпомощност) it can't be helpedкакво има? what's the matter? what is wrong?какво ви е? what's the matter with you? what ails you?какво правиш? (как си?) how are you?какво и да е парче плат any piece of clothи какво ли не what notкакво толкова се е случило? what's happened, after all?какво толкова му харесваш? what's so wonderful about it?какво ново? what's the news? what news?те попитаха какво става they asked what was happening2. межд. what3. (защо) whyкакво се чудиш? why are you surprised?4. вж. какъв* * *какво̀,въпр. мест.1. what; за \какво ти е? what do you need it for? и \какво ли не what not; \какво ви е? what’s the matter with you? what ails you? \какво да е, \какво и да е anything; no matter what; \какво да се прави what is to be done, what is one to do; ( безпомощност) it can’t be helped; \какво има? what’s the matter? what is wrong? what is it? \какво ново? what’s the news? what news? \какво от това? what of it? разг. so what; what’s the odds? \какво от това, че what does it matter that/if; \какво правиш? ( как си?) how are you? \какво толкова му харесваш? what’s so wonderful about it? \какво толкова се е случило? what’s happened, after all? не е кой знай \какво sl. it’s not much cop; не ям \какво да е be particular choosy about o.’s food;2. ( защо) why; че \какво има да се чуди? why should he be surprised?* * *what* * *1. (безпомощност) it can't be helped 2. (вьпр. мест. и ез.) what 3. (защо) why 4. КАКВО ви е? what's the matter with you?what ails you? 5. КАКВО да е, КАКВО и да e anything;no matter what 6. КАКВО да се прави what is to be done, what is one to do 7. КАКВО и да е парче плат any piece of cloth 8. КАКВО има? what's the matter?what is wrong? 9. КАКВО ново? what's the news?what news? 10. КАКВО от това, че what does it matter that/if 11. КАКВО от това? what of it? 12. КАКВО правиш? (как си?) how are you? 13. КАКВО се чудиш? why are you surprised? 14. КАКВО толкова му харесваш? what's so wonderful about it? 15. КАКВО толкова се е случило? what's happened, after all? 16. вж. какъв 17. за КАКВО ти е? what do you need it for? 18. и КАКВО ли не what not 19. межд. what 20. не ям КАКВО да е be particular/choosy about o.'s food 21. разг. so what 22. те попитаха КАКВО става they asked what was happening 23. че КАКВО има да се чуди? why should he be surprised? -
3 какво
1) вопр. мест. Что; 2) нареч. Что, почему; 3) союз Что; 4) межд. Что, каккакво да се прави = что делать?Какво казахте = что вы сказали?Какво млъкна = что ты замолчал?Няма за какво = не за что* * *что* * *какво́, щочто /вопросит./ -
4 какво
1. въпрос. мест que, quoi, qu'est-ce que: какво ново? quoi de neuf? (quoi) faire; 2. съюз се que; 3. нрч (в пряк въпрос) pourquoi, а quoi, que; какво ще речеш? que diras-tu de cela? qu'en diras-tu? 4. (като въпрос, частица) quoi? 5. межд (за изненада) quoi! comment! а какво то (и) да е n'importe quoi; няма за какво il n'y a pas de quoi; de rien. -
5 какво
was -
6 какво
what -
7 какво е това?
что это такое?* * *какво́ е това́?что это такое? -
8 какво именно?
что именно?* * *какво́ и́менно?что именно? -
9 какво искате?
что вы хотите?* * *какво́ и́скате?что вы хотите? -
10 какво казахте?
что вы сказали?* * *какво́ ка́захте?что вы сказали? -
11 какво означава тази дума?
что означает это слово?* * *какво́ означа́ва та́зи ду́ма?что означает это слово? -
12 какво правите?
как вы поживаете?* * *как сте?; какво́ пра́вите?поживать: как вы поживаете? -
13 какво работите?
кем вы работаете?* * *какво́ рабо́тите?кем вы работаете? -
14 Какво говориш!
Was du nicht sagst! -
15 Какво е мнението Ви?
Was meinen Sie dazu? -
16 Какво е това?
Was ist das? -
17 Какво искаше да каже с тези думи?
Was meinte er mit diesen Worten?Bългарски-немски речник ново > Какво искаше да каже с тези думи?
-
18 Какво означава всичко това?
Was soll all das bedeuten? -
19 Какво означава това?
Was bedeutet das? -
20 Какво правиш през свободното си време?
Was machst du in deiner Freizeit?Bългарски-немски речник ново > Какво правиш през свободното си време?
См. также в других словарях:
какво — въпрос.мест. що въпрос.мест. защо въпрос.мест. моля, как … Български синонимен речник
чесо — какво … Църковнославянски речник
еже — какво; кое … Църковнославянски речник
каци — какво; които … Църковнославянски речник
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Миларов Светослав — болгарский историк и публицист. Род. в 1850 г. Учился в Константинополе и Загребе, был учителем, потом служил в министерстве иностранных дел, редактировал разные газеты. Написал: Iz uspomena jednoga političkoga patnika (1875), Какво сме, от где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vokativ — Unter Vokativ (auch Anredefall) versteht man gemeinhin ein spezielle Form eines Nomens, zumeist eines Substantivs, welche gebraucht wird, um jemanden direkt anzusprechen oder anzurufen. Einen Vokativ gab es sehr wahrscheinlich im… … Deutsch Wikipedia
Райнов — Райнов, Богомил Богомил Райнов Дата рождения: 19 июня 1919(1919 06 19) Место рождения: София Дата смерти … Википедия
защо — нар. за какво, вследствие на какво, по коя причина … Български синонимен речник
не може да бъде — словосъч. нима, как така, що думаш, какво говориш, не думай, какво думаш, невъзможно … Български синонимен речник
