-
1 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) úplně, přesně -
2 the rest
1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) zbytek2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) ostatní* * *• ostatní -
3 all one
(just the same: It's all one to me what she does.) totéž -
4 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) zasvětitEnglish-Czech dictionary > put (someone) / be in the picture
-
5 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) zasvětitEnglish-Czech dictionary > put (someone) / be in the picture
-
6 it all depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) podle okolností, přijde na to -
7 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) za každou cenu -
8 time
1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíle, doba4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíle6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) krát7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) období, časy8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (z)měřit čas2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovat si•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again* * *• načasovat• časový• čas• doba -
9 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned3) (close: He was standing right beside me.) přímo4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela5) (to the right: Turn right.) vpravo6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right* * *• vpravo• právo• pravý• pravda• přímo• přímý• správný• ihned• hned• napravo -
10 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) svět2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svět3) (any planet etc: people from other worlds.) svět4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svět5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svět6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) velmi mnoho7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svět•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *• svět• světový -
11 most
[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina2. adverb1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř3. pronoun1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina•- mostly- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of* * *• většina• nejvíc• něco nejvíce• nejvíce -
12 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) předmět4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) důvod5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmět3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobit si2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) vystavit•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *• věc• podmět• předmět• téma• subjekt• osoba• jedinec• námět -
13 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) volný, svobodný2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) svobodný3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štědrý4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otevřený, ochotný5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) volný7) (not occupied, not in use: Is this table free?) volný8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oproštěný; zbavený2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) osvobodit, uvolnit2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) osvobodit se (od)•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) poštovné hrazené adresátem- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free* * *• volný• zdarma• svoboda• svobodný• osvobodit• neomezený• bezplatný -
14 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *• udržet• udržovat• zachovat• zachovávat• pokračovat v něčem• pečovat• hlídat• keep/kept/kept• chovat• chránit• držet -
15 dry up
1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) vyschnout2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) vypotřebovat3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) vysušit4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) ztratit řeč* * *• usychat• uschnout• vyschnout• vysychat• vysušovat• schnout -
16 fill in
1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) doplnit2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) vyplnit3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informovat4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) vyplnit5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) zastoupit, zaskočit za* * *• vyplnit• vyplňovat -
17 table
['teibl]1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) stůl2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabulka, sloupec3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) stůl•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the table* * *• tabulka• stolní• stolek• stůl• deska -
18 distinguish
[di'stiŋɡwiʃ]1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) odlišovat2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) rozeznat3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) rozlišit4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) vyniknout, vyznačovat se•- distinguished* * *• vyznamenat• zneklidňující• rozeznávat• rozlišit• rozrušující• rozlišovat -
19 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovět; potěšit2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chtít, zlíbit se2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *• těšit• potěšit• prosím• prosím vás• prosím tě• líbit se -
20 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) podle okolností, přijde na to
См. также в других словарях:
All the Best Cowboys Have Chinese Eyes — Studio album by Pete Townshend Released June 14, 1982 Recorded … Wikipedia
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
All the Myriad Ways — is a collection of short stories and essays by science fiction author Larry Niven, originally published in 1971. It contains: * All the Myriad Ways * Passerby * For a Foggy Night * Wait it Out * The Jigsaw Man * Not Long Before the End *… … Wikipedia
The Man Who Had All the Luck — The title character is David Beeves, a young Midwestern automobile mechanic who discovers he is blessed with what appears to be almost supernatural good fortune that allows him to overcome every seemingly insurmountable obstacle that crosses his… … Wikipedia
All the King's Men — Infobox Book | name = All the King s Men title orig = translator = image caption = author = Robert Penn Warren illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Political fiction publisher =… … Wikipedia
All the World's a Stage (album) — Infobox Album | Name = All the World s a Stage Type = Live album Artist = Rush Released = September 29 1976 Recorded = June 11 13, 1976 Genre = Heavy metal, hard rock, progressive rock Length = 1:19:32 Label = Anthem (Canada), Mercury Producer =… … Wikipedia
All the King's Men (2006 film) — Infobox Film name = All the King s Men image size = caption = Promotional poster for All the King s Men director = Steven Zaillian producer = Ken Lemberger Mike Medavoy Arnold Messer Steven Zaillian writer = Robert Penn Warren (novel) Steven… … Wikipedia
All the Small Things — Infobox Single Name = All the Small Things. Artist = Blink 182 from Album = Enema of the State Released = January 18, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Pop punk Length = 2:48 Label = MCA Producer = Jerry Finn Last single = What s My Age… … Wikipedia
