-
61 за ответственностью владельцев причала
Insurance: Wharf owners liabilityУниверсальный русско-английский словарь > за ответственностью владельцев причала
-
62 затвор коксовой рампы
Engineering: wharf gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор коксовой рампы
-
63 затвор рампы
Engineering: wharf gate (коксовой) -
64 кокс на рампе
Engineering: wharf coke -
65 коксовая рама
Engineering: coke wharf -
66 команда по производству погрузочно-разгрузочных работ на причале
Logistics: wharf forceУниверсальный русско-английский словарь > команда по производству погрузочно-разгрузочных работ на причале
-
67 линия кордона
Naval: wharf face -
68 массивный причал
Engineering: solid-fill wharf -
69 место в гавани для кренования судов
Naval: careening wharfУниверсальный русско-английский словарь > место в гавани для кренования судов
-
70 место высадки
1) General subject: berthing place, landing, landing place, landing-place3) Military: landing site (десанта)4) Railway term: detraining station5) Cartography: wharf6) Business: place of disembarkation -
71 наклон коксовой рампы
Engineering: wharf gradientУниверсальный русско-английский словарь > наклон коксовой рампы
-
72 ответственность владельца пристани
Универсальный русско-английский словарь > ответственность владельца пристани
-
73 плавучая пристань
1) Naval: wharf boat2) American: wharfboat3) Engineering: floating landing stage, landing stage4) Forestry: dummy -
74 платформа для погрузки скота
1) Engineering: livestock loading platform, cattle-loading ramp, cattle dock2) Railway term: cattle ramp, cattle wharfУниверсальный русско-английский словарь > платформа для погрузки скота
-
75 плита настила коксовой рампы
Engineering: coke-wharf plateУниверсальный русско-английский словарь > плита настила коксовой рампы
-
76 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site -
77 погрузочно-разгрузочная пристань
Engineering: loading wharfУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочная пристань
-
78 порт с причальной стенкой
Logistics: wharf terminalУниверсальный русско-английский словарь > порт с причальной стенкой
-
79 портовая крыса
Jargon: wharf rat (о босяках, ворах) -
80 портовое управление
Law: (в г. Фритаун, Сьерра-Леоне) Government WharfУниверсальный русско-английский словарь > портовое управление
См. также в других словарях:
Wharf T&T — Limited 九倉電訊有限公司 Type Privately owned company Industry Telecommunication Founded 1995 Headquarters … Wikipedia
Wharf — (engl. Kai oder Werft) steht für: Canary Wharf, ein Bürogebäudekomplex in London Chelsea Wharf, einen Hafen in Auckland Butlers Wharf, ein Gebäudekomplex in London Fisherman’s Wharf, ein Hafenviertel in San Francisco Imperial Wharf, eine Ortslage … Deutsch Wikipedia
wharf — [ warf ] n. m. • 1833; mot angl. « quai » ♦ Appontement qui s avance dans la mer, pour permettre aux navires d accoster. « Rufisque avance dans la mer quatre wharfs courts et trapus » (J. R. Bloch). ● wharf nom masculin (mot anglais) Appontement… … Encyclopédie Universelle
Wharf — Wharf, n.; pl. {Wharfs}or {Wharves}. [AS. hwerf, hwearf, a returning, a change, from hweorfan to turn, turn about, go about; akin to D. werf a wharf, G. werft, Sw. varf a shipbuilder s yard, Dan. verft wharf, dockyard, G. werben to enlist, to… … The Collaborative International Dictionary of English
wharf — wharf, dock, pier, quay, slip, berth, jetty, levee signify a structure used by boats and ships for taking on or landing cargo or passengers. Wharf applies to a structure projecting from the shore that permits boats or ships to lie alongside for… … New Dictionary of Synonyms
wharf — wharf·age; wharf; wharf·ie; wharf·ing; wharf·in·ger; wharf·less; wharf·man; … English syllables
Wharf — Wharf, v. t. [imp. & p. p. {Wharfed}; p. pr. & vb. n. {Wharfing}.] [1913 Webster] 1. To guard or secure by a firm wall of timber or stone constructed like a wharf; to furnish with a wharf or wharfs. [1913 Webster] 2. To place upon a wharf; to… … The Collaborative International Dictionary of English
wharf — [wɔːf ǁ wɔːrf] noun wharves PLURALFORM [wɔːvz ǁ wɔːrvz] [countable] TRANSPORT the place where a ship can stop and unload goods; = DOCK: • The whole wharf area has been extensively renovated. * * * UK US … Financial and business terms
wharf — [hwôrf, wôrf] n. pl. wharves or wharfs [ME < OE hwerf, a dam or bank to keep out water, lit., a turning < base of hweorfan, to turn < IE base * kwerp , to turn > Gr karpos, wrist] 1. a structure of wood or stone, sometimes roofed over … English World dictionary
wharf — late O.E. hwearf shore, bank where ships can tie up, earlier dam, embankment, from P.Gmc. *khwarfaz (Cf. M.L.G. werf mole, dam, wharf, Ger. Werft shipyard, dockyard ); related to O.E. hwearfian to turn, perhaps in a sense implying busy activity,… … Etymology dictionary
Wharf — (spr. Uars), Nebenfluß der Onse in der englischen Grafschaft York … Pierer's Universal-Lexikon