-
1 мерцание бриллианта
мерцание бриллианта
Результат дисперсионного эффекта.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерцание бриллианта
-
2 глухая закрепка камня/бриллианта
Jewelry: bezelУниверсальный русско-английский словарь > глухая закрепка камня/бриллианта
-
3 игра бриллианта
Makarov: play of the diamond, the play of the diamond -
4 имеющий огранку бриллианта
General subject: diamond cut, diamond-cutУниверсальный русско-английский словарь > имеющий огранку бриллианта
-
5 с огранкой бриллианта
General subject: diamond cut, diamond-cutУниверсальный русско-английский словарь > с огранкой бриллианта
-
6 характеристики бриллианта
Jewelry: diamond characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики бриллианта
-
7 грань
1) General subject: basil, borderland, delimitation, edge, facet, flat, heel, marge, margin, pane (бриллианта, гайки), plane (кристалла), table (драгоценного камня), verge, brink2) Geology: member3) Engineering: bezel, side plane6) Railway term: land7) Automobile industry: side8) Architecture: border9) Geometry: face10) Forestry: arris11) Politics: dimension12) Information technology: 3D face13) Sakhalin energy glossary: row14) Oilfield: flank (поверхность)15) Automation: (узкая) facet, lobe16) Oceanography: face (кристалла)17) Makarov: bound (в теории множеств), cut (качество, способ гранения), dado, edging, end, face (кристалла, многогранника), face (лицевая плоскость), facet (кристалла), fringe, point, side (боковая плоскость)18) Electrochemistry: hedron19) oil&gas: outline -
8 кубический диоксид циркония, фианит
Jewelry: cubic zirconia (синтетический имитатор бриллианта, используемый в бижутерии)Универсальный русско-английский словарь > кубический диоксид циркония, фианит
-
9 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site -
10 Российский бриллиант
Российский бриллиант
Стратегическая концепция зимних Игр 2014 года в Сочи, представленная в виде структуры бриллианта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Russian Diamond
Strategic vision of Winter Games of 2014 in Sochi, visualized as a diamond structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Российский бриллиант
См. также в других словарях:
Три Бриллианта — (Новомихайловский,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Морская 32Б, Новомихайловски … Каталог отелей
Четыре бриллианта (фильм) — Четыре бриллианта The Four Diamonds Жанр мелодрама Режиссёр Питер Уэрнер В главных ролях Кристин Лахти … Википедия
Четыре бриллианта — The Four Diamonds Жанр мелодрама Режиссёр Питер Уэрнер В главных ролях Кристина Лахти Страна США Год … Википедия
диаметр бриллианта D — 3.36 диаметр бриллианта D: Геометрический параметр бриллианта круглой огранки, определяемый как среднее значение между минимальным и максимальным значениями диаметра, выраженное в миллиметрах, использующееся как базовое значение для определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина бриллианта А — 3.37 длина бриллианта А: Геометрический параметр бриллианта, определяемый наибольшим размером фигуры, образованной контуром рундиста, выраженный в миллиметрах (рисунки В.4 В.8, приложение В). Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
классификационные признаки бриллианта — 3.6 классификационные признаки бриллианта: Основные показатели качества бриллианта: масса, цвет, чистота, огранка. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец бриллианта по цвету — 3.17 образец бриллианта по цвету: Специально отобранный и утвержденный в установленном порядке образец бриллианта, используемый для определения группы цвета. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение массы бриллианта — 3.10 определение массы бриллианта: Установление массы бриллианта в каратах в соответствии с классификацией настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цвет бриллианта — 3.13 цвет бриллианта: Свойство бриллианта вызывать определенное зрительное ощущение, обусловленное его спектральными характеристиками в видимом диапазоне спектра, являющееся одним из основных классификационных признаков, характеризующееся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина бриллианта В — 3.38 ширина бриллианта В: Геометрический параметр бриллианта, меньший чем его длина, выраженный в миллиметрах и измеряемый для различных форм огранки в соответствии с рисунками В.4 В.8 приложения В. Используется как базовое значение для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мерцание бриллианта — Результат дисперсионного эффекта. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN brilliance … Справочник технического переводчика
