-
21 Wettkämpfer
Wéttkämpfer m -s, =уча́стник соревнова́ний -
22 Wettkämpfer
m.yarışmacı -
23 Wettkämpfer
m1. athlete2. competitor3. contestant -
24 die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
los competidores dieron lo mejor de sí (mismos) a nivel gimnásticoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
-
25 der Wettkämpfer
- {athlete} lực sĩ, vận động viên - {competitor} người cạnh tranh, đấu thủ, đối thủ - {contestant} người tranh giải, người dự thi, người tranh luận, người tranh cãi -
26 Wettkämpferin
Wettkämpfer m, Wettkämpferin f yarışçı -
27 Akteur
[ak’tø:ə] m; -s, -e1. (Handelnder) protagonist2. Film etc.: actor4. förm. (Hauptvertreter) protagonist* * *Ak|teur [ak'tøːɐ]1. m -s, -e, Ak|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nen (geh)participant, protagonist* * *Ak·teur(in)<-s, -e>[akˈtø:ɐ̯]2. THEAT, FILM actor3. SPORT player* * ** * *1. (Handelnder) protagonist2. FILM etc actor4. form (Hauptvertreter) protagonist* * *der; Akteurs, Akteure person involved; (Theater) member of the cast; (Varietee) performer* * *-e m.actor n. -
28 Wettkampf
Wettkampf, certatio. certamen (im allg., ersteres als Akt, letzteres als bestehende Erscheinung, z.B. certamen musicum). – commissio (Wettkampf in den öffentlichen Spielen, z.B. der Dichter oder Mimen etc.). – Wettkämpfer, ath lēta (im Ringen). – gladiator (im Fechten). – cursor (im Laufen). – aurīga (im Wagenrennen).
-
29 Wettkämpferin
-
30 Kampfer
'kɛmpfərm (f - Kämpferin)1) luchador(a) m/f, combatiente m/f2) ( Wettkämpfer(in)) atleta m/f, jugador(a) m/fKampfer ['kampfɐ] -
31 Kämpfer
'kɛmpfərm (f - Kämpferin)1) luchador(a) m/f, combatiente m/f2) ( Wettkämpfer(in)) atleta m/f, jugador(a) m/f<-s, -; -nen> -
32 turnerisch
I AdjektivgimnásticoII Adverben gimnasia; die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes los competidores dieron lo mejor de sí (mismos) a nivel gimnástico -
33 Wettkämpferin
'vɛtkɛmpfərɪnf (m - Wettkämpfer) -
34 Kampfer
'kɛmpfərm1) combattant m, lutteur m, militant m2) ( Krieger) guerrier m3) ( Wettkämpfer) concurrent mKampferKạ mpfer ['kambfc21c72pf/bfc21c723f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s>camphre Maskulin -
35 Kämpfer
'kɛmpfərm1) combattant m, lutteur m, militant m2) ( Krieger) guerrier m3) ( Wettkämpfer) concurrent mKämpfer<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)2 (Streiter) Beispiel: ein Kämpfer/eine Kämpferin für den Umweltschutz un/une défenseur de la protection de l'environnement -
36 Position
пози́ция. in Hierarchie: dienstlich до́лжность. in Wertungsskala: Sport ме́сто. Situation положе́ние. Standort v. Luft-, Wasserfahrzeug, v. Himmelskörper местонахожде́ние. v. Himmelskörper auch расположе́ние. jd. hat eine gesicherte Position у кого́-н. про́чное ме́сто | in einer aussichtslosen [günstigen] Position sein < sich befinden> находи́ться в безвы́ходном [вы́годном] положе́нии | jdm./einer Sache gegenüber eine bestimmte Position einnehmen занима́ть заня́ть по отноше́нию к кому́-н. чему́-н. определённую пози́цию | in einer best. Position liegen v. Wettkämpfer занима́ть /- како́е-н. ме́сто. sich nicht von seiner Position verdrängen lassen сохраня́ть /-храни́ть за собо́й своё ме́сто -
37 Starter
-
38 Wettkämpferin
-
39 Wettkämpferin
Wettkämpfer m ( Wettkämpferin f) zawodnik (-iczka)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wettkämpfer — ↑Agonist, ↑Athlet … Das große Fremdwörterbuch
Wettkämpfer — dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, dalyvaujantis kuriose nors varžybose arba rungtynėse. Vyriausiu oficialiųjų tarptautinių sporto varžybų dalyviu laikomas W. Pattimore, Britų sandraugos žaidynių kėglių… … Sporto terminų žodynas
Wettkämpfer — dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairiuose sporto renginiuose (pvz., sporto šventėse, varžybose, konkursuose) dalyvaujantis asmuo – sportininkas, treneris, gydytojas, komandos vadovas, teisėjas ir pan. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Wettkämpfer — Agonist; Wettkampfteilnehmer * * * Wẹtt|kämp|fer 〈m. 3〉 jmd., der an einem Wettkampf teilnimmt * * * Wẹtt|kämp|fer, der (Sport): jmd., der an einem Wettkampf teilnimmt. * * * Wẹtt|kämp|fer, der (Sport): jmd., der an einem Wettkampf teilnimmt … Universal-Lexikon
Wettkämpfer — Wẹtt|kämp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Agonist — Wettkämpfer; Wettkampfteilnehmer * * * Ago|nịst 〈m. 16〉 Wettkämpfer [<grch. agonistes „Kämpfer“] * * * A|go|nịst [griech. agoníste̅s = Wettkämpfer], der; en, en: am Rezeptor stimulierend wirksamer körpereigener oder fremder Stoff, z. B.… … Universal-Lexikon
Wettkampfteilnehmer — Wettkämpfer; Agonist … Universal-Lexikon
Rettungssport — Die Disziplin Puppe schleppen Der Rettungssport entwickelte sich in vielen Ländern aus meist derselben Idee: Rettungsschwimmer trainieren und in Wettbewerben gegenseitig messen. Zunächst in Australien in den Freiwasserwettkämpfen, entwickelten… … Deutsch Wikipedia
Athlet — Sportsmann; Sportskanone (umgangssprachlich); Sportler * * * Ath|let [at le:t], der; en, en: 1. muskulöser, kräftiger Mann: durch das viele Laufen ist er ein Athlet geworden. 2. männliche Person, die an einem sportlichen Wettkampf teilnimmt: die… … Universal-Lexikon
Athlet — (altgr.: ἀθλητής respektive neugr.: αθλητής athlētēs, lat.: athleta = „Wettkämpfer“) bezeichnet zum einen einen Sportler und Wettkämpfer, zum anderen einen Kraftmenschen mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur. Im Altertum war der… … Deutsch Wikipedia
Biathlon — Liv Grete Poirée während eines Rennens bei Olympia 2006 … Deutsch Wikipedia