-
21 wet blanket
ˈwetˈblæŋkɪt разг. человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п.( разговорное) человек, отравляющий другим удовольствие;
нудная личность - she would spoil the whole evening, she is such a * она испортит весь вечер, где она, там сразу становится скучноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wet blanket
-
22 wet blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]1) Общая лексика: гасить радость, наводить скуку, нудная личность, обескураживать, отравлять удовольствие, отравляющий другим удовольствие человек2) Разговорное выражение: человек, отравляющий другим удовольствие, кайфолом -
23 wet-blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]1) Общая лексика: гасить радость, энтузиазм, наводить скуку, обескураживать2) Разговорное выражение: отравлять удовольствие -
24 wet blanket
[`wet`blæŋkɪt]намоченное одеялочто-либо заглушающее активность, энтузиазмчеловек, отравляющий другим удовольствие, радостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wet blanket
-
25 wet-blanket
[`wet`blæŋkɪt]отравлять удовольствие, радостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wet-blanket
-
26 wet-blanket
[͵wetʹblæŋkıt] v разг.отравлять удовольствие; наводить скуку; гасить радость, энтузиазм; обескураживать -
27 wet blanket
['wet 'blænkit] n. gj.fol. ters, ndjellakeq -
28 wet blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]nлюди́на, що псує́ і́ншим ра́дість (задово́лення тощо) -
29 wet-blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]vбенте́жити; отру́ювати ра́дість і́ншим -
30 wet-blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]гл.; разг.отравлять удовольствие, радость -
31 wet-blanket
verb \/ˌwetˈblænkɪt\/1) ( overført) dempe, kjøle ned, få ned på jorden2) kvele (ild) med et vått teppe -
32 wet blanket
-
33 wet-blanket
v.desalentar, desanimar.(pt & pp wet-blanketed) -
34 wet-blanket
гл.;
разг. обескураживать;
отравлять удовольствие( разговорное) отравлять удовольствие, наводить скуку;
гасить радость, энтузиазм;
обескураживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wet-blanket
-
35 wet blanket
<05> 1. зануда; 2. холодный душ (в перен. смысле)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > wet blanket
-
36 wet blanket
מדכא, מי שמרעיף דיכאון או עצב ; משרה דיכאון, "מקלקל מסיבות"* * *◙ "תוביסמ לקלקמ",ןואכיד הרשמ ; בצע וא ןואכיד ףיערמש ימ,אכדמ◄ -
37 wet blanket
(a depressing companion.) lyseslukker* * *(a depressing companion.) lyseslukker -
38 wet blanket
pembangkang; pengacau -
39 wet blanket
(a depressing companion.) leiðindaskjóða -
40 wet blanket
(a depressing companion.) savanyú alak
См. также в других словарях:
Wet blanket — Wet Wet (w[e^]t), a. [Compar. {Wetter}; superl. {Wettest}.] [OE. wet, weet, AS. w[=ae]t; akin to OFries. w[=e]t, Icel. v[=a]tr, Sw. v[*a]t, Dan. vaad, and E. water. [root]137. See {Water}.] [1913 Webster] 1. Containing, or consisting of, water or … The Collaborative International Dictionary of English
wet blanket — • wet blanket • kill joy person who discourages others from having fun He is a wet blanket so we never invite him to any parties. (from Idioms in Speech) a person who damps enthusiasm or checks ardour … Idioms and examples
wet blanket — A wet blanket is someone who tries to spoil other people s fun … The small dictionary of idiomes
wet-blanket — /wet blang kit/, v.t. 1. to extinguish (a fire) with a wet blanket. 2. to dampen the enthusiasm or enjoyment of (a person, group, etc.). [1865 70] * * * … Universalium
wet blanket — wet blankets N COUNT (disapproval) If you say that someone is a wet blanket, you are criticizing them because they refuse to join other people in an enjoyable activity or because they want to stop other people enjoying themselves. [INFORMAL] Syn … English dictionary
wet blanket — [ US ˈ. ˌ..] n informal someone who seems to want to spoil other people s fun, for example by refusing to join them in something enjoyable that they are doing … Dictionary of contemporary English
wet blanket — noun count INFORMAL someone who spoils other people s fun by being negative and complaining … Usage of the words and phrases in modern English
wet blanket — ► NOUN informal ▪ a person who spoils other people s enjoyment with their disapproving or unenthusiastic manner … English terms dictionary
wet blanket — n. a person or thing whose presence or influence lessens the enthusiasm or joy of others … English World dictionary
wet blanket — {n.}, {informal} A person or thing that keeps others from enjoying life. * /The teenagers don t invite Bob to their parties because he is a wet blanket./ * /The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts rain./ Compare:… … Dictionary of American idioms
wet blanket — {n.}, {informal} A person or thing that keeps others from enjoying life. * /The teenagers don t invite Bob to their parties because he is a wet blanket./ * /The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts rain./ Compare:… … Dictionary of American idioms