-
1 wet
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső to wet: beáztat, megnedvesít, benedvesít* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) nedves2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) esős2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) be-, megnedvesít, bevizez; bepisil3. noun1) (moisture: a patch of wet.) nedvesség2) (rain: Don't go out in the wet.) eső•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
2 wet\ to\ the\ skin
-
3 wringing wet
(soaked through: The clothes are wringing wet; wringing-wet clothes.) csuromvizes -
4 mush
interferencia, romantika, puliszka, sercegés, kása to mush: kutyaszánon utazik, pépesít* * *(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) pép- mushy -
5 soak
sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác to soak: áztat, magába szív* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) (be)áztat; ázik2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) átáztat3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) átitat; átáztat; átvérzik•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up -
6 wring
szorítás, facsarás to wring: facsar, gyötör, kicsavar* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) kicsavar2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) kezét tördeli•- wringer- wringing wet -
7 hood
fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa* * *[hud]1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) csuklya2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) tető3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorháztető4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) csuklya•- hooded -
8 through
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) keresztül2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) át3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) végig4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) miatt5) (by way of: He got the job through a friend.) által, révén6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-tól...-ig2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) végig3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) közvetlen (vonat, út)2) (finished: Are you through yet?) kész•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) mindenütt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
9 steam
pára, gőz to steam: gőzerővel dolgozik, párolog, gőzerővel halad* * *[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) gőz2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) gőz2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) gőzölög2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) halad (gőzölögve)3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) párol•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam -
10 impression
nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás* * *[-ʃən]1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) hatás2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) benyomás3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) lenyomat4) (a single printing of a book etc.) utánnyomás -
11 splash
folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár to splash: fröccsen, loccsant, loccsan, ráfröcsköl, spriccel* * *[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) lefröcsköl2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) loccsan(t)3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) fröcsköl4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) szétszór2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) loccsanás2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) sárfolt3) (a bright patch: a splash of colour.) (színes) folt -
12 blame
vád, szemrehányás, felelősség to blame: hibáztat, okol* * *[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) hibáztat2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) okol2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) felelősség -
13 damp
-
14 disintegrate
felbomlaszt, szétesik, elmállaszt, szétporlaszt* * *[dis'intiɡreit](to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) felbomlik, szétesik -
15 mangle
mángorló to mangle: széttép, megcsonkít, szétroncsol, mángorol* * *['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) összetörik2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) elront3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mángorol2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mángorló -
16 saturate
átitat, telít* * *['sæ əreit]1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) átitat2) (to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) telít• -
17 bronchitis
hörghurut* * *(inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) hörghurut -
18 depress
elkedvetlenít, lenyom, megnyom, pangást idéz elő* * *[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) elcsüggeszt2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) lenyom, pangást idéz elő•- depressing
- depression -
19 dew
harmat to dew: harmatossá tesz, megnedvesít, harmatozik* * *[dju:](tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) harmat -
20 marsh
((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) mocsár- marshy- marshiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wet, the — [ wet ] AUSTRALIAN the season of heavy rain in northern Australia, which lasts from December to March … Usage of the words and phrases in modern English
wet the bed — To urinate accidentally in bed • • • Main Entry: ↑wet * * * wet the/your ˈbed idiom no passive to ↑urinate in your bed by accident • It is quite common for small children to wet their beds … Useful english dictionary
wet the baby's head — (informal) To celebrate the baby s birth with (alcoholic) drinks • • • Main Entry: ↑wet … Useful english dictionary
wet the baby's head — ► wet the baby s head Brit. informal celebrate a baby s birth with a drink. Main Entry: ↑wet … English terms dictionary
wet the baby's head Brit. — wet the baby s head Brit. informal celebrate a baby s birth with a drink. → the westward … English new terms dictionary
wet the baby's head — This expression means to have drink to celebrate the birth of a baby. When his first child was born, Tom invited his colleagues to a local bar to wet the baby s head … English Idioms & idiomatic expressions
wet the baby's head — Vrb phrs. To celebrate the birth of a baby with a drink of alcohol or more usually an excuse for a drinking spree. E.g. Congratulations Bill! How about we go out tonight to wet the baby s head? … English slang and colloquialisms
wet the bed — urinate while in bed, urinate during sleep Some kids wet the bed because they have emotional problems … English idioms
wet the other eye — phrasal : to take another drink of liquor moisten your clay, wet the other eye Charles Dickens … Useful english dictionary
wet-the-bed — /ˈwɛt ðə bɛd/ (say wet dhuh bed) noun 1. → dandelion (def. 1). 2. → capeweed. Also, wet a bed, pee the bed. {Compare French pissenlit; from the diuretic properties of these plants} …
wet the tea — I Everyday English Slang in Ireland v make tea (comes from the practice of wetting the leaves in the bottom of the pot II Irish Slang make tea … English dialects glossary