-
1 wherefore
where·fore[ˈ(h)weəfɔ:ʳ, AM ˈ(h)werfɔ:r]III. n▶ the whys and \wherefores [of sth] das Warum und Weshalb* * *['wɛəfɔː(r)]1. adv (obs)warum, weswegen2. conj (obs)weswegen3. nSee:→ academic.ru/82257/why">why* * *A adv & konj obs1. weshalb, wozu, warum, weswegen, und deshalb2. (relativ) für welchen (welche, welches), wozu, wofür* * *adv.weshalb adv.wozu adv. -
2 because
1. conjunction 2. adverbbecause of — wegen (+ Gen.)
don't come just because of me — nur meinetwegen brauchen Sie nicht zu kommen
because of which he... — weswegen er...
* * *[bi'koz](for the reason that: I can't go because I am ill.) weil- academic.ru/115401/because_of">because of* * *be·cause[bɪˈkɒz, AM -ˈkɑ:z]I. conj1. (for reason that) weil, dahe's trusted \because honest man vertraut ihm, weil er ehrlich ist, man vertraut ihm wegen seiner Ehrlichkeitall the more... \because... umso mehr..., weil...he was all the more hurt \because he had trusted her er war umso gekränkter, hatte er ihr doch vertrautjust \because... bloß [o nur] weil...that's \because... es liegt daran, dass...have you been away, \because we haven't seen you recently? waren Sie weg? wir haben Sie nämlich in letzter Zeit gar nicht gesehen3.▶ just \because! [einfach] nur so!why not? — just \because! warum nicht? — darum!II. prep\because of me/you/them meinetwegen/deinetwegen/ihretwegen\because of which... weshalb [o weswegen]...* * *[bɪ'kɒz]1. conjweil; (= since also) dait was the more surprising because we were not expecting it — es war umso überraschender, als wir es nicht erwartet hatten
if I did it, it was because it had to be done — ich habe es nur getan, weil es getan werden musste
2. prepbecause of — wegen (+gen or( inf) +dat)
I only did it because of you — ich habe es nur deinetwegen/Ihretwegen getan
* * *A konj weil, daB präp:because of him (her) seinetwegen (ihretwegen)* * *1. conjunction2. adverbthat is because you don't know German — das liegt daran, dass du kein Deutsch kannst
because of — wegen (+ Gen.)
because of which he... — weswegen er...
* * *conj.wegen konj.weil konj. expr.darum adv.
См. также в других словарях:
weswegen — weswegen … Deutsch Wörterbuch
weswegen — warum; wieso; weshalb; aus welchem Grund; wie kommt es, dass... (umgangssprachlich) * * * wes|we|gen [vɛs ve:gn̩] <Adverb>: weshalb: 1. <interrogativ> weswegen erzähle ich dir das eigentlich? 2. <relativisch> das Motiv, weswegen … Universal-Lexikon
weswegen — ↑ weshalb. * * * weswegen:⇨warum weswegen→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
weswegen — wes·we̲·gen1 Adv ≈ ↑warum (1) wes·we̲·gen2 Konjunktion ≈ weshalb2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weswegen — wes|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
weshalb Sy weswegen — wes|hạlb Sy weswegen I 〈Interrogativadv.〉 warum, aus welchem Grund ● weshalb Sy weswegen lachst du?; sag mir, weshalb Sy weswegen du gelacht hast; ich weiß nicht, weshalb Sy weswegen er eigentlich gekommen ist II 〈Relativadv.〉 durch das, den,… … Universal-Lexikon
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Bistums Mainz — Bistumswappen seit 1250 … Deutsch Wikipedia
Beinahe ein Engel — Filmdaten Deutscher Titel Beinahe ein Engel Originaltitel Almost an Angel … Deutsch Wikipedia
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonialgeschichte — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
