Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

С английского на:
Итальянский
С итальянского на:
Английский

westerly

Толкование Перевод

1 occidentale

western

Europa f occidentale Western Europe

* * *

occidentale agg. western; (spec. nei nomi geografici) west; ( da occidente) westerly: la costa occidentale, the west coast; vento occidentale, westerly (o west) wind; l'Europa occidentale, Western Europe; le Indie Occidentali, the West Indies; Africa occidentale, West Africa; paesi occidentali, western countries; la parte occidentale della città fu danneggiata da un terremoto, the western part of the city was damaged by an earthquake; civiltà occidentale, western (o occidental) civilization; avere una mentalità occidentale, to have a western mentality // all'occidentale, western-style: vestire all'occidentale, to dress in western fashion // (pol.) il blocco occidentale, the western bloc

◆ s.m. e f. Westerner, Occidental.

* * *
[ottʃiden'tale]
1. agg

Geog western, west, (vento) westerly, (cultura, paesi) Western

i paesi occidentali — Western countries

la costa occidentale della Francia — the west coast of France

2. sm/f

Westerner

* * *
[ottʃiden'tale] 1.
aggettivo

1) [zona, costa, frontiera] western, west; [ vento] west, westerly

Europa occidentale — western Europe

2) pol. [mondo, potenze] Western
2.
sostantivo maschile e sostantivo femminile Westerner

* * *

occidentale

/ott∫iden'tale/ ⇒ 29

I aggettivo

1 [ zona, costa, frontiera] western, west; [ vento] west, westerly; Europa occidentale western Europe

2 pol. [ mondo, potenze] Western

II m. e f.

Westerner.

Dizionario Italiano-Inglese > occidentale
2 ovest

m west

* * *

ovest s.m. west: casa esposta a ovest, house facing west; dell'ovest, western; vento dell'ovest, west wind; diretto a ovest, westbound; in direzione ovest, in a westerly direction; questo paese confina a ovest col mare, this country is bounded on the west by the sea; tira vento da ovest, a westerly wind is blowing; Torino è a ovest di Milano, Turin is (to the) west of Milan // più a ovest di, further west than // verso, rivolto a ovest, westward (agg.); verso ovest, westward (s) (avv.).

* * *
['ɔvest]
1. sm inv

west

a ovest (di) — west (of)

si è diretto a ovest — he headed west

il sole tramonta a ovest — the sun sets in the west

l'Italia confina a ovest con la Francia — Italy has a border to the west with France

si trova a ovest della città — it's west of the city

il vento viene da ovest — the wind comes from the west

verso ovest — westward(s)

2. agg inv

(gen) west, (regione) western

è partito in direzione ovest — he set off westwards o in a westward direction

* * *
['ɔvest] 1.
sostantivo maschile invariabile

1) west

andare a ovest — to go west o westward(s)

Torino è a ovest di Milano — Turin is west of Milan

vento da ovest — west(erly) wind, westerly

l'ovest della Francia — the west of France, western France

2) (Stati Uniti e Canada occidentali) West

gli stati dell'ovest — the western states
2.
aggettivo invariabile [facciata, costa] west; [ zona] western

Berlino ovest — stor. West Berlin

nella zona ovest di Londra — in west London

* * *

ovest

/'ɔvest/ ⇒ 29

I m.inv.

1 west; andare a ovest to go west o westward(s); Torino è a ovest di Milano Turin is west of Milan; vento da ovest west(erly) wind, westerly; l'ovest della Francia the west of France, western France

2 (Stati Uniti e Canada occidentali) West; gli stati dell'ovest the western states

II aggettivo invariabile

[facciata, costa] west; [ zona] western; Berlino ovest stor. West Berlin; nella zona ovest di Londra in west London.

Dizionario Italiano-Inglese > ovest
3 ponente

m west

* * *

ponente s.m.

1 west: a ponente di, to the west of; vento che viene da ponente, westerly wind; dirigersi verso, a ponente, to go west; viaggiare verso ponente, to travel west

2 ( vento) west wind.

* * *
[po'nɛnte]
sostantivo maschile

1) (occidente) west

2) (vento) west wind, westerly

* * *

ponente

/po'nεnte/

sostantivo m.

1 (occidente) west

2 (vento) west wind, westerly.

Dizionario Italiano-Inglese > ponente
4 esposizione

"relation;

Aufstellung;

relação"

<
* * *

f ( mostra) exhibition

( narrazione) presentation

photography exposure

* * *

esposizione s.f.

1 exposure ( anche mediatica); (di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all'aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l'esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display (o layout) of goods

2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un'esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un'esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d'esposizione, exhibition hall; salone d'esposizione di automobili, car showroom (o amer. automobile exposition); salone d'esposizione di mobili, furniture showroom

3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d'esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition (o statement) of the facts

4 ( rendiconto) statement: (comm.) esposizione della situazione finanziaria, statement of affairs

5 ( di una casa) exposure: la casa ha un'esposizione a sud, the house has a south (erly) exposure (o the house faces south)

6 (fot., fis.) exposure: (fot.) tempo di esposizione, exposure

7 (mus.) statement, exposition.

* * *
[espozit'tsjone]
sostantivo femminile

1) (fiera, mostra) exhibition, exposition, show

salone delle -i — exhibition hall, showroom

oggetto da esposizione — exhibitory item, showpiece

2) comm. (in un negozio) display

essere in esposizione — to be on display

3) (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition

4) (orientamento, luce) exposure, orientation, aspect

esposizione a ovest — westerly aspect o exposure

5) (a radiazioni, sole) exposure (a to)

6) fot. exposure

* * *

esposizione

/espozit'tsjone/

sostantivo f.

1 (fiera, mostra) exhibition, exposition, show; salone delle -i exhibition hall, showroom; oggetto da esposizione exhibitory item, showpiece

2 comm. (in un negozio) display; essere in esposizione to be on display

3 (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition

4 (orientamento, luce) exposure, orientation, aspect; esposizione a ovest westerly aspect o exposure

5 (a radiazioni, sole) exposure (a to)

6 fot. exposure.

Dizionario Italiano-Inglese > esposizione
5 maestrale

m north-west wind

* * *

maestrale s.m. (vento) mistral

◆ agg. northwest.

* * *
[maes'trale]
1. sm

northwest wind, northwesterly

2. agg

northwest attr, northwesterly

* * *
[maes'trale]
sostantivo maschile = north-westerly wind which blows in the Mediterranean

* * *

maestrale

/maes'trale/

sostantivo m.

= north-westerly wind which blows in the Mediterranean.

Dizionario Italiano-Inglese > maestrale
6 esposizione a ovest

esposizione a ovest

westerly aspect o exposure

\

→ esposizione

Dizionario Italiano-Inglese > esposizione a ovest
7 sud-ovest

sud-ovest s.m. (geogr.) southwest: di, del sud-ovest, southwestern; verso sud-ovest, southwestward; rivolto a sud-ovest, facing southwest; vento di sud-ovest, southwestern (o southwest wind).

* * *

sm
[su'dɔvest]
south-west

vento di sud-ovest — south-westerly wind

* * *
[su'dɔvest] 1.
sostantivo maschile invariabile southwest

vento di sud-ovest — southwesterly wind
2.
aggettivo invariabile [ versante] southwest; [ zona] southwestern

* * *

sud-ovest

/su'dɔvest/ ⇒ 29

I m.inv.

southwest; vento di sud-ovest southwesterly wind

II aggettivo invariabile

[ versante] southwest; [ zona] southwestern.

Dizionario Italiano-Inglese > sud-ovest
8 vento da ovest

vento da ovest

west(erly) wind, westerly

\

→ ovest

Dizionario Italiano-Inglese > vento da ovest
9 ponentino

ponentino s.m. ( venticello laziale) light west wind, westerly breeze

◆ agg. (non com.) ( di ponente) western, west: riviera ponentina, Ligurian (o Italian) riviera (West of Genoa).

Dizionario Italiano-Inglese > ponentino
10 occidentale

[ottʃiden'tale]
1. agg

Geog western, west, (vento) westerly, (cultura, paesi) Western

i paesi occidentali — Western countries

la costa occidentale della Francia — the west coast of France

2. sm/f

Westerner

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > occidentale
11 sud-ovest

sm
[su'dɔvest]
south-west

vento di sud-ovest — south-westerly wind

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > sud-ovest

См. также в других словарях:

Westerly — Westerly … Deutsch Wikipedia
Westerly — Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Westerly — can refer to:* Westerly, Rhode Island, a town in the United States * The Westerlies, the prevailing winds in the middle latitudes * Westerly (Australian literary magazine), a literary magazine from the University of Western Australia * A… … Wikipedia
Westerly — Westerly, RI U.S. Census Designated Place in Rhode Island Population (2000): 17682 Housing Units (2000): 7812 Land area (2000): 15.973258 sq. miles (41.370546 sq. km) Water area (2000): 0.517786 sq. miles (1.341059 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Westerly, RI — U.S. Census Designated Place in Rhode Island Population (2000): 17682 Housing Units (2000): 7812 Land area (2000): 15.973258 sq. miles (41.370546 sq. km) Water area (2000): 0.517786 sq. miles (1.341059 sq. km) Total area (2000): 16.491044 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
westerly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in a westward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the west. ► NOUN 1) a wind blowing from the west. 2) (westerlies) the belt of prevailing westerly winds in medium latitudes in the southern hemisphere … English terms dictionary
Westerly — West er*ly, a. Of or pertaining to the west; toward the west; coming from the west; western. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Westerly — West er*ly, adv. Toward the west; westward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Westerly — Westerly, Postort in der Grafschaft Washington[124] des Staates Rhode Island (Nordamerika), an der Stonington Providence Eisenbahn; Bauwollenindustrie, Schiffsbau; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Westerly — (spr. ŭéßterlĭ), Stadt im nordamerikan. Staate Rhode Island, am Pawtucket River, 10 km vom Long Island Sund, Küstenschiffen erreichbar, hat Fabrikation von Flanell und Baumwollenzeug, Granitbrüche und (1900) 7541 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
westerly — [wes′tərlē] adj., adv. 1. in or toward the west 2. from the west, as a wind n. pl. westerlies a wind from the west … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

westerly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

westerly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: