Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

west+african

  • 21 efecto nocivo

    (n.) = damaging effect, toxic effect, harmful effect
    Ex. This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.
    Ex. By studying a large group of loons affected by an oil spill, much can be learned about the toxic effects of petroleum.
    Ex. These differences may have significant beneficial or harmful effects upon the global economy.
    * * *
    (n.) = damaging effect, toxic effect, harmful effect

    Ex: This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.

    Ex: By studying a large group of loons affected by an oil spill, much can be learned about the toxic effects of petroleum.
    Ex: These differences may have significant beneficial or harmful effects upon the global economy.

    Spanish-English dictionary > efecto nocivo

  • 22 efecto perjudicial

    (n.) = damaging effect, harmful effect
    Ex. This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.
    Ex. These differences may have significant beneficial or harmful effects upon the global economy.
    * * *
    (n.) = damaging effect, harmful effect

    Ex: This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.

    Ex: These differences may have significant beneficial or harmful effects upon the global economy.

    Spanish-English dictionary > efecto perjudicial

  • 23 en aquel entonces

    at that time
    * * *
    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex. By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex. In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex. Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex. In those days there was often more than one piper.
    * * *
    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days

    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.

    Ex: In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex: By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex: In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex: Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex: In those days there was often more than one piper.

    Spanish-English dictionary > en aquel entonces

  • 24 en aquel momento

    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex. By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    * * *
    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time

    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.

    Ex: In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex: By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.

    Spanish-English dictionary > en aquel momento

  • 25 en aquella época

    = at the time, at that time, in those days
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex. In those days there was often more than one piper.
    * * *
    = at the time, at that time, in those days

    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.

    Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex: In those days there was often more than one piper.

    Spanish-English dictionary > en aquella época

  • 26 magistrado

    m.
    1 magistrate, judge, beak, appellate judge.
    2 magistracy.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (juez) judge
    2 (miembro del Tribunal Supremo) High Court judge, US Supreme Court judge
    * * *
    (f. - magistrada)
    noun
    magistrate, judge
    * * *
    magistrado, -a
    SM / F
    1) (Jur) magistrate, judge
    2) LAm
    (Pol)

    Primer Magistrado — head of state, President

    * * *
    - da masculino, femenino
    a) (Der) judge, magistrate
    * * *
    = magistrate, justice.
    Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex. The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.
    * * *
    - da masculino, femenino
    a) (Der) judge, magistrate
    * * *
    = magistrate, justice.

    Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.

    Ex: The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Der) judge, magistrate primer magistrado, primera magistrada (↑ primero (1))
    * * *

    magistrado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino

    judge
    magistrado,-a m,f Jur judge
    LAm primer magistrado, prime minister

    ' magistrado' also found in these entries:
    Spanish:
    magistrada
    English:
    beak
    - recorder
    * * *
    magistrado, -a nm,f
    [juez] judge
    * * *
    m, magistrada f judge
    * * *
    magistrado, -da n
    : magistrate, judge
    * * *
    magistrado n magistrate

    Spanish-English dictionary > magistrado

  • 27 manta de pelo

    (n.) = hair coat
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    * * *
    (n.) = hair coat

    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.

    Spanish-English dictionary > manta de pelo

  • 28 moteado

    adj.
    speckled, spotted, mottled, patched.
    past part.
    past participle of spanish verb: motear.
    * * *
    1 dotted, speckled
    * * *
    (f. - moteada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled
    2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
    Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    ----
    * moteado de = dotted with.
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

    Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * moteado de = dotted with.

    * * *
    moteado -da
    ‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
    los cerros moteados de blanco ( liter); the hills dotted with white ( liter)
    * * *

    Del verbo motear: ( conjugate motear)

    moteado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    moteado    
    motear
    moteado
    ◊ -da adjetivo ‹ tela› ( jaspeado) flecked;


    ( a lunares) dotted, spotted;
    ‹ piel› mottled
    moteado,-a adjetivo
    1 (tela, etc, con lunares) dotted
    2 (la piel) mottled
    ' moteado' also found in these entries:
    Spanish:
    moteada
    English:
    mottled
    - speckled
    - fleck
    * * *
    moteado, -a adj
    speckled
    * * *
    moteado, -da adj
    : dotted, spotted, dappled

    Spanish-English dictionary > moteado

  • 29 polvoriento

    adj.
    dusty, powdery, pulverulent, covered with powder.
    * * *
    1 dusty
    * * *
    (f. - polvorienta)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [superficie] dusty
    2) [sustancia] powdery
    * * *
    - ta adjetivo dusty
    * * *
    = dusty [dustier -comp., dustiest -sup.].
    Ex. This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.
    * * *
    - ta adjetivo dusty
    * * *
    = dusty [dustier -comp., dustiest -sup.].

    Ex: This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.

    * * *
    dusty
    * * *

    polvoriento
    ◊ -ta adjetivo

    dusty
    polvoriento,-a adjetivo dusty

    ' polvoriento' also found in these entries:
    Spanish:
    polvorienta
    English:
    dusty
    * * *
    polvoriento, -a adj
    [superficie] dusty; [sustancia] powdery
    * * *
    adj dusty
    * * *
    polvoriento, -ta adj
    : dusty, powdery
    * * *
    polvoriento adj dusty [comp. dustier; superl. dustiest]

    Spanish-English dictionary > polvoriento

  • 30 soplar viento

    (n.) = wind + blow
    Ex. This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.
    * * *
    (n.) = wind + blow

    Ex: This article considers the damaging effects of the Harmattan, a very hot and dusty wind that blows in Nigeria and other West African countries, on library materials and staff.

    Spanish-English dictionary > soplar viento

  • 31 variopinto

    adj.
    1 variegated, of all colors, colorful, motley.
    2 multifarious, variegated.
    * * *
    1 (diverso) diverse, assorted
    2 (mezclado) mixed, varied
    * * *
    ADJ
    1) (=de distintos colores) multi-coloured, multi-colored (EEUU), colourful, colorful (EEUU)
    2) (=diverso) [objetos, regalos] diverse, miscellaneous; [gente, público] very mixed
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex. The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.

    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex: The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.

    * * *
    el público asistente era de lo más variopinto there was a really mixed audience, the audience was a real mix of different people o ( colloq) a really mixed bag
    objetos variopintos componen la decoración de la habitación the room is decorated with all kinds of miscellaneous objects
    * * *
    variopinto, -a adj
    diverse
    * * *
    adj varied, diverse
    * * *
    variopinto, -ta adj
    : diverse, assorted, motley

    Spanish-English dictionary > variopinto

  • 32 Cámara de Compensación del Africa Occidental

    • CCAO
    • WA
    • WACH
    • wacke
    • Wesleyanism
    • West African Clearing House
    • West African Development Bank

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Cámara de Compensación del Africa Occidental

  • 33 CCAO

    • CCAO
    • WA
    • WACH
    • wacke
    • Wesleyanism
    • West African Clearing House
    • West African Development Bank

    Diccionario Técnico Español-Inglés > CCAO

  • 34 UMAO

    f.
    UMAO, WAMU, West African Monetary Union.
    m.
    UMAO, West African Monetary Union, WAMU.

    Spanish-English dictionary > UMAO

  • 35 SWAPO

    Diccionario Español-Alemán > SWAPO

  • 36 Banco Central de los Estados del Africa Occidental

    • BCEAO
    • Central Bank of West African States

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Banco Central de los Estados del Africa Occidental

  • 37 BCEAO

    • BCEAO
    • Central Bank of West African States

    Diccionario Técnico Español-Inglés > BCEAO

  • 38 occidente

    • Occident
    • Wesleyan
    • West African Clearing House

    Diccionario Técnico Español-Inglés > occidente

  • 39 oeste

    • Wesleyan
    • West African Clearing House

    Diccionario Técnico Español-Inglés > oeste

  • 40 poniente

    • Wesleyan
    • West African Clearing House

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poniente

Страницы

См. также в других словарях:

  • West African — refers to:* A person from West Africa *An airline: West African Airlines [http://www.westafrican airlines.org/] …   Wikipedia

  • West African Pidgin English — West African Pidgin English, also called Guinea Coast Creole English, was the lingua franca of commerce along the West African coast during the era of the Atlantic slave trade. British slave merchants and local African traders developed this… …   Wikipedia

  • West African Research Center — West African Research Center, or WARC, is the overseas research center for The West African Research Association (WARA). It is located in Dakar, Senegal. WARC is a center for academic exchange between American and West African scholars that… …   Wikipedia

  • West African Giraffe — Niger Giraffe Nigerian Giraffe Conservation status …   Wikipedia

  • West African Dwarf (sheep) — West African Dwarf is a domesticated breed of sheep and is the dominant breed from southwest to central Africa.[1] This breed is primarily raised for meat.[2] Characteristics The West African Dwarf is generally black piebald on white. However,… …   Wikipedia

  • West African Shaggy Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • West African Long-tailed Shrew — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • West African Pygmy Shrew — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • West African Campaign — may refer to:*West Africa Campaign (World War I) *West Africa Campaign (World War II) …   Wikipedia

  • West African Airlines — airline codes|WZ|WSF|n/a was a scheduled passenger and cargo airline based in Cotonou, Benin. It operates regional flights, with an extension to Europe, using wet leased aircraft. The airline was established in 2003 and started operations on 29… …   Wikipedia

  • West African cuisine — Chicken Yassa Pan fried fish West African cu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»