-
1 werken
1 [algemeen] travailler2 [functioneren] marcher3 [uitwerking hebben] agir♦voorbeelden:zich omhoog werken • se hisser à la force des poignetshard werken • travailler duraan iets werken • travailler à qc.aan zichzelf werken • chercher à se connaître (mieux)er wordt aan gewerkt • on s'en occupewerken naar een voorbeeld • travailler d'après un exemplevoor niets werken • travailler pour le roi de Prusse2 hoe werkt dat ding? • comment marche ce truc?zo werkt dat niet • ce n'est pas comme ça que ça fonctionnegoed werken • être au pointdit geneesmiddel werkt snel • ce médicament agit rapidementiets naar binnen werken • avaler qc. -
2 werken
agir, différer, être efficace, fonctionner, opérer, travailler, varier -
3 werken op
exciter, hérisser -
4 werken als een bezetene
werken als een bezetene -
5 werken als een koelie
werken als een koelie -
6 werken als een molenpaard
werken als een molenpaard -
7 werken als een paard
werken als een paard -
8 werken dat de stukken er af vliegen
werken dat de stukken er af vliegenDeens-Russisch woordenboek > werken dat de stukken er af vliegen
-
9 werken naar een voorbeeld
werken naar een voorbeeld -
10 werken op commissiebasis
werken op commissiebasis -
11 werken tot men erbij neervalt
werken tot men erbij neervalt -
12 werken, dat het een (lieve) lust is
werken, dat het een (lieve) lust isDeens-Russisch woordenboek > werken, dat het een (lieve) lust is
-
13 eerst werken, dan spelen
eerst werken, dan spelenle travail d'abord, les jeux ensuite————————eerst werken, dan spelend'abord le travail, ensuite le jeu -
14 hard werken
-
15 aan iets werken
aan iets werkentravailler à qc. -
16 aan werken een broertje dood hebben
aan werken een broertje dood hebbenDeens-Russisch woordenboek > aan werken een broertje dood hebben
-
17 aan zichzelf werken
aan zichzelf werken -
18 acht uur per dag werken
acht uur per dag werken -
19 als een boemerang werken
als een boemerang werken -
20 als een katalysator werken
als een katalysator werken
См. также в других словарях:
Werken — Werken … Wikipédia en Français
Werkén — is a traditional tribal leader but not a chief in the Mapuche Culture of Southern South America. Thine is to be subordinate to the Lonco or head and may be considered to be the body … Wikipedia
Werken — Wêrken, adj. & adv. von Werk oder Werrig, daraus bestehend. Werkenes Garn. Werkene Leinwand, Werkleinwand. S. 1. Werk … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
werken — V. (Aufbaustufe) mit den Händen arbeiten Beispiele: Der Bauer werkt auf seinem Acker. Sie hat den ganzen Tag im Garten gewerkt … Extremes Deutsch
Werken — This article is about the town in Belgium for the Mapuche title see: Werkén Werken is a town in Kortemark, a part of Belgium. See also: West FlandersExternal links* [http://www.cityreview.be/west vlaanderen/werken/ Werken @ City Review] … Wikipedia
Werken — Das Wort Werken hat verschiedene Bedeutungen: das Schulfach Werkunterricht eine spezielle Technik bei der Textilherstellung, siehe Werken (Textiltechnik) eine Stadt in den Niederlanden, siehe Werken (Stadt) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Werkén — Un werkén o werke (del mapudungun werken, mensajero ), también escrito huerquén o huerque, es una autoridad tradicional del pueblo mapuche. Cumple funciones de consejero del lonco y suele ser el portavoz de su comunidad. En otros tiempos, debían… … Wikipedia Español
werken — arbeiten, Arbeit leisten/verrichten, hantieren, tätig sein, wirken; (ugs.): roboten; (österr. ugs.): tschinageln; (salopp): malochen; (bayr., österr. ugs.): barabern; (landsch.): werkeln; (landsch., bes. südd.): schaffen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
werken — Werk: Das altgerm. Substantiv mhd. werc, ahd. werc‹h›, niederl. werk, engl. work, schwed. verk ist – wie das unter ↑ wirken behandelte Verb – verwandt mit griech. érgon »Arbeit, Werk« (↑ Energie) und armen. gorc »Arbeit«, weiterhin wahrscheinlich … Das Herkunftswörterbuch
werken — ranklotzen (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); malochen (umgangssprachlich); (hart) arbeiten; werkeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich) * * … Universal-Lexikon
werken — wẹr·ken; werkte, hat gewerkt; [Vi] oft iron; handwerklich, körperlich arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache