Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

were

  • 1 were

    V
    1. थे
    They were at home.

    English-Hindi dictionary > were

  • 2 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 3 about

    Adv
    1. चारो\aboutओर
    The boys were climbing about on the rocks.
    2. इधर\aboutउधर
    Boys were sitting about in the park.
    3. लगभग
    She is about to finish her homework.
    4. बहुत\aboutहो\aboutगया
    I've had about enough of your complaining.
    --------
    Prep
    1. के\aboutबारे\aboutमें
    I read a book about cricket.
    2. आस\aboutपास
    I dropped the pen somewhere about here.

    English-Hindi dictionary > about

  • 4 adjudicate

    V
    1. मुकदमे\adjudicateका\adjudicateनिर्णय\adjudicateकरना
    When her claims for damages were adjudicated, they were found to be baseless
    2. न्यायाधीश\adjudicateबनना
    My father was asked to adjudicate at the sports competitions in school.

    English-Hindi dictionary > adjudicate

  • 5 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 6 array

    N
    1. व्यवस्था
    The lower shelf had an array of bottles of various sizes and shapes.
    2. सज्जा
    The guest appeared in beautiful arrays.
    --------
    VT
    1. सजाना
    Books were arrayed on the shelves.
    2. वस्त्र\arrayपहनाना
    The guests were asked to array in formal dresses.

    English-Hindi dictionary > array

  • 7 clip

    N
    1. क्लिप
    I bought a packet of paper-clip.
    2. गोली\clipडली\clipहुई\clipबन्दूक
    Clips were attached to the gun for firing.
    --------
    N
    1. छँटाई
    The hedge around the house needs a clip.
    2. प्रहार
    She gave a clip at his right leg.
    3. अंश
    We saw the clip from the new film.
    --------
    V
    1. जोड़ना
    A picture was clipped at the back of the letter.
    2. छाँटना
    The parrot's wings were clipped and it was put in the cage.

    English-Hindi dictionary > clip

  • 8 contingent

    Adj
    1. आकस्मिक
    They had to plan for contingent expenses
    The results of confession were not contingent, they were certain
    --------
    N
    1. सैन्य\contingentदल
    Each nation sent a contingent of athletes to the Olympics
    He peace-keeping force includes one British contingent

    English-Hindi dictionary > contingent

  • 9 convene

    VI
    1. एकत्र\conveneहोना/बटुरना
    The council convened last week.
    The students were convened in the auditorium.
    --------
    VT
    1. आयोजन\conveneकरना
    The council convened last week
    2. एकत्र\conveneकरना
    The students were convened in the auditorium

    English-Hindi dictionary > convene

  • 10 court

    N
    1. दरबार
    The king will visit the duke's court
    3. कचहरी/न्यायालय अदालत
    4. जज\courtलोग/न्यायाधीश/
    Television cameras were admitted in the courtroom
    5. आँगन
    The house was built around an inner court
    6. आदर
    Pay court to the emperor
    7. मैदान
    Players had to reserve a court in advance.
    --------
    VT
    1. चाहना
    John is courting Mary
    We were courting for over ten years

    English-Hindi dictionary > court

  • 11 dead

    Adj
    1. मृत
    The nerve is dead
    Mars is a dead planet
    Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range
    2. सधा\deadहुआ
    A dead shot
    3. निश्चेष्ट
    Dead silence
    Passersby were dead to our plea for help
    His gums were dead from the novocain
    Dead capital
    Dead air
    A dead telephone line
    4. निर्जीव
    Latin is a dead language
    A dead tennis ball
    A dead law
    A dead issue
    A dead battery
    The party being dead we left early
    This is a dead town; nothing ever happens here
    --------
    N
    1. मृतक
    They buried the dead
    2. जिस\deadसमय\deadसुनसान\deadहो
    The dead of winter

    English-Hindi dictionary > dead

  • 12 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 13 exchange

    N
    1. अदला\exchangeबदला
    Four militants were released in exchange of 154 passengers on board the IA plane
    --------
    VT
    1. अदला\exchangeबदला\exchangeकरना
    Four militants were exchanged for 154 passengers on board the IA plane.

    English-Hindi dictionary > exchange

  • 14 flame

    N
    1. लपट
    The whole building was in flames before the fire brigade arrived on the scene.
    2. भड़कीला\flameरंग
    All the flowering bushes were in full bloom turning the whole area in scarlet flames.
    3. तीव्र\flameचेतन
    His love letter kindled the flame of passion in her.
    4. प्रेमी
    At the party he met with his old flame.
    --------
    V
    1. आग\flameकी\flameज्वाला
    The flames of the fire were seen from a long distance.
    2. आग\flameका\flameरंग
    Due to fire the whole area was glowing in flame colour.
    3. क्रोधित\flameहोना
    His hatered flamed anew on strong criticism from his collegues.

    English-Hindi dictionary > flame

  • 15 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 16 frost

    N
    1. पाला
    The planes were delayed due to frost.
    --------
    V
    1. पाले\frostसे\frostढक\frostजाना
    The windows were all frosted up.
    2. केक\frostको\frostचीनी\frostके\frostबुरादे\frostसे\frostसजाना
    You have to frost the cake and refrigerate it.

    English-Hindi dictionary > frost

  • 17 gouge

    N
    1. छेद\gougeकरना\gougeका\gougeयंत्र
    Holes on the were made with a gouge.
    --------
    V
    1. गोल\gougeबरमाना
    Holes were gouged on the wall.

    English-Hindi dictionary > gouge

  • 18 kick

    N
    1. लात
    A kick from a donkey is enough to break your bones.
    2. अत्यधिक मज़ा आना
    He gets a kick out of watching cricket.
    --------
    VT
    1. लात मारना
    Being angry he kicked the door.
    After the examinations were over, children were kicking the ball in
    the field.
    2. दुलत्ती\kickमारना
    The horse kicked the bucket of water.
    3. छुटकारा\kickपाना/छोड़ना
    It is difficult to kick out a bad habit.
    He kicked out his habit with great difficulty.
    4. धिक्कारना
    Having done poorly at the interview, I felt like kicking myself.

    English-Hindi dictionary > kick

  • 19 lash

    N
    1. कोडा
    He used a lash to east him. He was given twenty lashes.
    2. बरौनी
    Eye-lashes
    --------
    V
    1. कोडे लगाना
    Slaves were commonly lashed in olden times.
    2. शीघ्रता से हिलाना
    The angny tiger is lashing its tail.
    3. कसकर बाँधना
    Lash the patient securely to the strecture.
    4. से टकराना
    Sea waves were lashing the coast.
    5. फटकारना
    He was lashed for his misdemeanour by his loss.
    6. अचानक आक्रमण करना
    The horse lashed at with its hind legs.

    English-Hindi dictionary > lash

  • 20 lose

    V
    1. खो देना
    He most his pen.
    2. गँवा देना
    He lost a leg in the accident.
    3. मिट जाना
    He has lost his confidence.
    4. न सुन पाना
    His protests were lost in the noise.
    5. हार जाना
    They lost the series by 2-0.
    6. बरबाद होना
    Twenty minutes were lost due to the drizzle.
    7. पीछे हो जाना
    My watch loses two minutes every twenty-four hours.

    English-Hindi dictionary > lose

См. также в других словарях:

  • Were — and wer are archaic terms for adult male humans and were often used for alliteration with wife as were and wife in Germanic speaking cultures (Old English were , German Wehr , Gothic waír , Old Frisian wer , Old Saxon wer , Old High German wer ,… …   Wikipedia

  • Were — (w[ e]r; 277). [AS. w[=ae]re (thou) wast, w[=ae]ron (we, you, they) were, w[=ae]re imp. subj. See {Was}.] The imperfect indicative plural, and imperfect subjunctive singular and plural, of the verb be. See {Be}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — (w[=e]r), n. [AS. wer; akin to OS. & OHG. wer, Goth. wa[ i]r, L. vir, Skr. v[=i]ra. Cf. {Weregild}, and {Werewolf}.] [1913 Webster] 1. A man. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fine for slaying a man; the money value set upon a man s life; weregild. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — Were, v. t. & i. To wear. See 3d {Wear}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — Were, n. A weir. See {Weir}. [Obs.] Chaucer. Sir P. Sidney. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — Were, v. t. [AS. werian.] To guard; to protect. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — Were, s. Gewere …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Were — Were, s.v.w. Gewere …   Kleines Konversations-Lexikon

  • WERE — Infobox Radio Station name = WERE city = Cleveland Heights, Ohio area = Greater Cleveland branding = News/Talk 1490 WERE AM slogan = The People s Station airdate = June 4, 2007 1948 (as WSRS) affiliations = Syndication One USA Radio Network… …   Wikipedia

  • were — 1. verb /wɜː(ɹ),wɝ,wə(ɹ),wɚ/ a) Second person singular simple past tense indicative of be. John, you were the only person to see him. b) First person plural simple past tense indicative of be. We were about to leave. Syn …   Wiktionary

  • were — Etymology: Middle English were (suppletive singular past subjunctive & 2d singular past indicative of been to be), weren (suppletive past plural of been), from Old English wǣre (singular past subjunctive & 2d singular past indicative of wesan to… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»