-
1 der werdende Tag
прил.общ. грядущий день, наступающий день, новый день -
2 die werdende Mutter
арт.общ. будущая мать -
3 Beschäftigungsverbot für werdende Mutter
Универсальный немецко-русский словарь > Beschäftigungsverbot für werdende Mutter
-
4 verdrängt werdende Phase
гл.нефт. вытесняемая фазаУниверсальный немецко-русский словарь > verdrängt werdende Phase
-
5 verdrängt\ werdende\ Phase
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verdrängt\ werdende\ Phase
-
6 werdend
1. 2. part adjбудущий; находящийся в процессе становленияder werdende Tag — новый( наступающий, грядущий) день -
7 Konkurrenzumfeld
сущ.общ. конкурентная среда (das immer stдrker werdende Konkurrenzumfeld, das zunehmend hдrter werdende Konkurrenzumfeld - всё более усиливающаяся конкурентная среда (борьба)) -
8 werdend
werdend II part adj бу́дущий; находя́щийся в проце́ссе становле́нияdie werdende Mutter бу́дущая мать, же́нщина, ожида́ющая ребё́нкаder werdende Tag но́вый [наступа́ющий, гряду́щий] день -
9 Famulatur
сущ.2) мед. практика студента медицины во время учебы (in Deutschland ein durch die Approbationsordnungen für werdende Ärzte und Apotheker vorgeschriebenes Praktikum von viermonatiger Dauer) -
10 Phase
Phase f -
11 Größe
величина́. Ausdehnung v. Gegenstand auch разме́р, разме́ры. Fläche auch пло́щадь f. Normgröße v. Ware: v. Kleidung, Geschirr разме́р. Körperwuchs рост. übertr: Bedeutung вели́чие. Edelmut благоро́дство. Pers величина́, знамени́тость. von der Größe v. etw. величино́й с кого́-н. что-н. <во что-н.>. ein Vogel von der Größe einer Taube пти́ца величино́й с го́лубя. in natürlicher Größe в натура́льную величину́. die Größe seiner Hände fiel auf его́ кру́пные <больши́е> ру́ки броса́лись в глаза́ | er hat deine < ist von deiner> Größe он твоего́ ро́ста. er stand in seiner ganzen < vollen> Größe da он стоя́л во весь (свой) рост | welche Größe haben Sie? како́й у вас разме́р ? sie hat die Größe vierundvierzig она́ но́сит со́рок четвёртый разме́р. ein Kleid [Schuhe/Handschuhe] in dieser [meiner] Größe пла́тье [боти́нки перча́тки] э́того [моего́] разме́ра. wir haben nur große [kleine] Größen у нас < есть> то́лько больши́е [ма́ленькие] разме́ры. in dieser Größe ist das Kleid [sind die Handschuhe] nicht vorrätig пла́тьев [перча́ток] таки́х разме́ров нет. haben Sie einen Anzug in meiner Größe? есть у вас костю́м моего́ разме́ра ? in allen Größen всех разме́ров | eine unbekannte Größe неизве́стная величина́, неизве́стное | verschiedene medizinische Größen wurden um ihre Gutachten gebeten проси́ли дать о́тзыв ра́зных медици́нских свети́л. eine kommende < werdende> Größe восходя́щая звезда́. viele Größen der Wissenschaft мно́гие знамени́тые учёные, мно́гие знамени́тые де́ятели <свети́ла> нау́ки. viele Größen der Kunst мно́гие знамени́тые арти́сты и худо́жники, мно́гие знамени́тые де́ятели иску́сства. eine gestürzte Größe разве́нчанная <пове́ргнутая> знамени́тость <звезда́>, разве́нчанный <пове́ргнутый> куми́р. eine wissenschaftliche Größe кру́пный <вели́кий> учёный -
12 Mutter
Mutter Natur matka natura;sie wird Mutter ona zostanie matką;werdende Mutter przyszła matka;im Zimmer der Mutter w matczynym pokoju;wie eine Mutter jak matka, po matczynemu;wie eine Mutter für jemanden sorgen matkować k-u;Mutter Gottes →LINK="Muttergottes" Muttergottes
См. также в других словарях:
werdende Mütter — ⇡ Mutterschutz … Lexikon der Economics
Das Werdende Zeitalter — Die Zeitschrift Das Werdende Zeitalter war eine der zentralen Zeitschriften der Reformpädagogik der Weimarer Republik. Sie war das deutschsprachige Organ des Weltbundes für Erneuerung in der Erziehung (New Education Fellowship) und wurde zunächst … Deutsch Wikipedia
Frühschwangerschaft — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Gestation — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Gravidität — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Risikoschwangerschaft — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) … Deutsch Wikipedia
Schwanger — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) … Deutsch Wikipedia
Schwangerschaftswoche — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) … Deutsch Wikipedia
Werden — Entstehen; Anfang; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * 1wer|den [ ve:ɐ̯dn̩], wird, wurde, geworden/worden <itr.; ist; 2. Partizip: geworden>: 1. in einen bestimmten Zustand kommen; eine bestimmte Eigenschaft bekommen: er wird alt,… … Universal-Lexikon
Betriebsstoffwechsel — Mit Energiestoffwechsel bezeichnet man den Teil des Stoffwechsels von Lebewesen, der der Gewinnung von Energie für energieverbrauchende Prozesse dient. Er unterscheidet sich vom energieverbrauchenden Baustoffwechsel (Anabolismus), der dem Aufbau… … Deutsch Wikipedia
Energiekopplung — Mit Energiestoffwechsel bezeichnet man den Teil des Stoffwechsels von Lebewesen, der der Gewinnung von Energie für energieverbrauchende Prozesse dient. Er unterscheidet sich vom energieverbrauchenden Baustoffwechsel (Anabolismus), der dem Aufbau… … Deutsch Wikipedia
